La Duda
Enjambre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no supe qué hacer con tanto movimiento
Es difícil ver que se te va otro sueño
Es difícil ver que no encuentras remiendo
Ahora díganme qué es lo que viene de todo esto
Tal vez en otro día
Tal vez en otra vida
Oyes mi melodía
Tal vez y por casualidad
Te vea y te pueda preguntar
¿Valió la pena el no olvidar?
¿Vale la pena el continuar?
Rabia y hiel emanan de un vacío
Dentro de mi ser, es algo tan sombrío
Me dijiste: "Ven, aquí no habrá más frío"
Me hiciste creer cuando en mí no había
Ni una gota de fe y ahora es lo que más necesito
Tal vez en otro día
Tal vez en otra vida
No sé si todavía
Oyes mi melodía
Otra promesa que fallar
Otra verdad que ocultar
Algo en mí va a estallar
Quiero esconderme
Mas no hay lugar
La duda me intimida
Me agobia, me domina
Qué aterrador sería
Que hasta el sueño me quita
Mi alma estará perdida
Ausente o solo ida
O peor aun sería
Que ni siquiera exista
Ya no lo sé
The lyrics of Enjambre's song "La Duda" address the feeling of losing control over time, and being overwhelmed by movement and the passing of opportunities. The singer grapples with the difficulty of watching another dream slip away, and the uncertainty of how to mend the situation. The chorus suggests the possibility of a different outcome in a different life, and questions whether it is worthwhile to continue on despite the doubts and disappointments.
The second verse shifts to a more personal level, as the singer describes feeling empty and hopeless before being encouraged by someone they care about. Despite being devoid of faith, the singer is moved by the other person's belief in them. However, the promise of change and honesty is quickly overshadowed by the fear of failure and the urge to hide from the world.
The theme of doubt and existential dread is prevalent throughout the song, creating a sense of tension and urgency that is accentuated by the driving drums and guitar riffs. The lyrics ultimately convey a sense of resignation and acceptance of the unknown, while hinting at a lingering hope for something better in the future.
Line by Line Meaning
Otra vez perdí el control del tiempo
I lost control of time once again
Y no supe qué hacer con tanto movimiento
I didn't know what to do with so much movement
Es difícil ver que se te va otro sueño
It's hard to see another dream slip away
Es difícil ver que no encuentras remiendo
It's hard to see no solution in sight
Ahora díganme qué es lo que viene de todo esto
Now tell me what comes from all of this.
Tal vez en otro día
Maybe another day
Tal vez en otra vida
Maybe another life
No sé si todavía
I don't know if it's still
Oyes mi melodía
You hear my melody
Tal vez y por casualidad
Maybe by chance
Te vea y te pueda preguntar
I see you and can ask
¿Valió la pena el no olvidar?
Was it worth not forgetting?
¿Vale la pena el continuar?
Is it worth continuing?
Rabia y hiel emanan de un vacío
Anger and bitterness come from an emptiness
Dentro de mi ser, es algo tan sombrío
Within my being, it's something so gloomy
Me dijiste: "Ven, aquí no habrá más frío"
You told me: "Come, there'll be no more coldness here"
Me hiciste creer cuando en mí no había
You made me believe when there was nothing in me
Ni una gota de fe y ahora es lo que más necesito
Not a drop of faith, and now it's what I need most
Otra promesa que fallar
Another promise to break
Otra verdad que ocultar
Another truth to hide
Algo en mí va a estallar
Something in me is going to explode
Quiero esconderme
I want to hide
Mas no hay lugar
But there's nowhere to go
La duda me intimida
Doubt intimidates me
Me agobia, me domina
It overwhelms me, it dominates me
Qué aterrador sería
How terrifying it would be
Que hasta el sueño me quita
That it even takes away my sleep
Mi alma estará perdida
My soul will be lost
Ausente o solo ida
Absent or just gone
O peor aun sería
Or even worse would be
Que ni siquiera exista
That I don't even exist anymore
Ya no lo sé
I don't know anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Humberto Navejas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind