Vamos A Matar Companeros
Ennio Morricone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Levantando en aire los sombreros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Pintaremos de rojo sol y cielos
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Hay que ganar muriendo, pistoleros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Hay que morir venciendo guerrilleros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros

Luchando con el hambre, sin dinero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Estudiantes, rebeldes, bandoleros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros




Hermanos somos, reyes y obreros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros

Overall Meaning

The lyrics to Ennio Morricone's "Vamos A Matar Companeros" are a call to arms for revolutionaries who are fighting for their freedom against oppressive forces. The opening lines, "Levantando en aire los sombreros, vamos a matar, vamos a matar, compañeros" ("Lifting our hats in the air, we're going to kill, we're going to kill, comrades"), suggest a sense of camaraderie and unity among the fighters, as they prepare for battle. The following lines, "Pintaremos de rojo sol y cielos, vamos a matar, vamos a matar, compañeros" ("We'll paint the sun and sky red, we're going to kill, we're going to kill, comrades") evoke a powerful image of the fighters' determination and willingness to spill blood in order to achieve their goals.


The lyrics also note the harsh reality of the fighters' situation, with lines such as "Hay que ganar muriendo, pistoleros" ("We must win by dying, gunmen") and "Hay que morir venciendo guerrilleros" ("We must die victorious, guerrillas"). These lines underscore the immense sacrifice required for the fighters to achieve their freedom – that they must be prepared to die in order to achieve their goals. The final lines of the song, "Hermanos somos, reyes y obreros, vamos a matar, vamos a matar, compañeros" ("We are brothers, kings and workers, we are going to kill, we are going to kill, comrades"), reinforce the message of unity and solidarity among the fighters, as they face their oppressors together.


Line by Line Meaning

Levantando en aire los sombreros
We lift our hats in the air, showing respect for the fallen comrades.


Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
We are determined to kill, to fight for our cause together, comrades.


Pintaremos de rojo sol y cielos
We will paint the sun and skies with red, the color of the blood we will spill.


Hay que ganar muriendo, pistoleros
Only by dying can we attain victory, as pistol-wielding fighters.


Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Again, we reaffirm our commitment to killing, to fighting side by side, comrades.


Hay que morir venciendo guerrilleros
We aim to die in a victorious struggle against our oppressors, like guerrilla fighters.


Luchando con el hambre, sin dinero
We fight hunger and poverty, without financial means.


Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Once more, we declare our intention to kill, to fight together, comrades.


Estudiantes, rebeldes, bandoleros
We are students, rebels, outlaws fighting for our cause.


Hermanos somos, reyes y obreros
We are brothers, equal in our struggle, whether we are royalty or workers.




Writer(s): Ennio Morricone, Bruno Corbucci

Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Jahu-qs2us

#### LYRICS ####

Levantando al aire los sombreros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Pintaremos de rojo sol y cielo
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Hay que ganar corriendo al pistolero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Hay que morir persiguiendo al guerrillero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Luchando por el hambre sin dinero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Estudiantes, rebeldes, bandoleros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros
Hermanos somos reyes y obreros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros

English:
Raising hats in the air
Let's kill, let's kill, comrades
We will paint the sun and sky red
Let's kill, let's kill, comrades
You have to win by running the gunman
Let's kill, let's kill, comrades
You have to die chasing the guerrilla
Let's kill, let's kill, comrades
Fighting from hunger without money
Let's kill, let's kill, comrades
Students, rebels, bandits
Let's kill, let's kill, comrades
Brothers we are kings and workers
Let's kill, let's kill, comrades



@robertnieva2196

Manni, here you go:

Levantando en aire los sombreros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!
Pintaremos de rojo sol y cielo
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!
Hay que ganar muriendo, pistolero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!
Hay que morir venciendo, guerrillero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!
Luchando con el hambre, sin dinero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!
Desafiante, rebelde, el bandolero
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!
Hermanos somos, reyes y obreros
Vamos a matar, vamos a matar, compañeros!



All comments from YouTube:

@anthonyferguson4218

One of my favourite morricone pieces and criminally underrated in my opinion

The greatest film composer ever...

@st_orlie

Criminally underrated Corbucci flick as well.

@mokkorista

@Ethan S. Idk, I watched it and almost couldn't finish it finding it too silly.

@angc1456

@mokkorista why silly?

@moovingaverage6898

@Ethan S. corbucci is underrated in general

@bringingbackthegore

I don't understand why this song never gets recognition among Morricone's best

2 More Replies...

@albertovillamarin4528

Esto es arte puro... de principio a fin... la piel se eriza al escuchar esta obra maestra

@violetaguillem3120

XD...

@dinitha11

Gets me hyped up to start a revolution! Another masterpiece by the maestro.

@ivanbagnasco427

I watched this movie about 36 years ago and again today (march 9 2022) and loved it.

More Comments

More Versions