Presto
Enrico Onofri - violin; Petr Zeijfart - recorder;Giovanni Antonini - recorder; Il Giardino Armonico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
per te Virgo sim defensus
in die judicii.
Fac me cruce custodiri
morte Christi praemuniri,
confoveri gratia.
The lyrics of "Inflammatus et accensus" are in Latin and are derived from the Catholic liturgical text known as the Stabat Mater Dolorosa. The song is a prayer addressed to the Virgin Mary, asking for her protection and intercession. The first line, "Inflammatus et accensus," can be translated as "Consumed and inflamed," suggesting the intense emotions and fervent supplication expressed throughout the song.
The lyrics highlight the role of the Virgin Mary as a defender and advocate. The singer implores Mary to defend and protect them on the day of judgment. They also request to be shielded and fortified by Christ's death on the cross, seeking solace and strength through divine grace.
The emotional intensity of the text is beautifully reflected in the musical composition by Enrico Onofri and Il Giardino Armonico. The soaring violin and recorder melodies, accompanied by the ensemble, capture the urgency and longing expressed in the lyrics. The rapid pace of the music, indicated by the title "Presto," further adds to the sense of urgency and intensity.
Overall, "Inflammatus et accensus" is a deeply spiritual and emotive song, praising the Virgin Mary and seeking her intercession for protection and salvation.
Line by Line Meaning
Inflammatus et accensus
Ignited and aflame, filled with passion and intensity
per te Virgo sim defensus
Through your intercession, Virgin, may I be protected
in die judicii
On the day of judgment
Fac me cruce custodiri
Grant me to be guarded by the cross
morte Christi praemuniri
To be fortified by the death of Christ
confoveri gratia
To be comforted by grace
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anonymous
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind