… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Cuori solitari
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puoi venire quando vuoi senza l'iscrizione.
Siamo tutti come te con la voglia di imparare
Come fare se l'amore va.
Molto meglio di un hotel, questo è un centro di assistenza,
Una clinica che dà lampi di speranza.
Se ti fermi in mezzo a noi riesci a disintossicarti
Siamo tutti soli, siamo quelli abbandonati,
Siamo stati accantonati, forse usati poi lasciati qui.
E siamo soli con nel cuore chi non tornerà.
Qui ciascuno in mezzo a noi ci racconta il suo passato
Per illuderci che sia tutto cancellato.
Qualche sera andiamo via, dentro a un piccolo locale
A ballare come vecchi clowns.
Siamo tutti soli, coi ventricoli spezzati.
Noi ci siamo organizzati, consultati, confortati
Ma restiamo soli a aspettare chi non tornerà.
Ci facciamo compagnia, pensionati degli affetti,
Prediletti ospiti ai talk-show.
Siamo tutti soli, siamo quelli abbandonati,
Siamo stati accantonati, forse usati poi lasciati.
Siamo tutti soli coi ventricoli spezzati.
Noi ci siamo organizzati, consultati, confortati
Ma restiamo soli, consolati solo nei talk-show
E siamo soli, con nel cuore chi non tornerà
The song "Cuori Solitari" by Enrico Ruggeri talks about a group of people who come together in an association because they feel lonely and abandoned. The lyrics suggest that the association is like a sanctuary, where they can find comfort in each other's company and share their stories of heartbreak and abandonment. The association is a place where they can disintoxicate themselves from the memory of the past loves, and hopefully, find a way to deal with the pain of lost love.
Ruggeri sings that they are all "solitary hearts," abandoned and forgotten by those who once loved them. They gather in the association to try to find a sense of companionship and understanding that they have been missing in their lives. The association serves as a therapeutic center where they can consult, comfort, and organize themselves while waiting for someone who will never return. The song describes people who are trying to cope with their loss and trying to find a way to go on with their lives.
The lyrics of "Cuori Solitari" paint a bleak picture of loneliness and isolation that people often experience when they go through a breakup or lose a loved one. The association serves as a haven for people who are trying to heal from the pain and find a way to move on. The song ends with the realization that while they may have found temporary solace in this support group, they remain ultimately alone with their broken hearts, consoled only by the brief moments of companionship and understanding they find in the association.
Line by Line Meaning
Anche tu adesso qui nella nostra associazione;
You too are now here in our association; you can come whenever you want without registration. We are all like you, willing to learn how to cope when love ends.
Siamo tutti come te con la voglia di imparare
We are all like you, willing to learn
Come fare se l'amore va.
How to cope when love ends.
Molto meglio di un hotel, questo è un centro di assistenza,
This is much better than a hotel; it's a support center,
Una clinica che dà lampi di speranza.
A clinic that gives glimpses of hope.
Se ti fermi in mezzo a noi riesci a disintossicarti
If you stop with us, you can detoxify.
E a dimenticarti il nome suo.
And forget their name.
Siamo tutti soli, siamo quelli abbandonati,
We are all alone, the abandoned ones,
Siamo stati accantonati, forse usati poi lasciati qui.
Put aside, maybe used and then left here.
E siamo soli con nel cuore chi non tornerà.
And we are alone with those who will never return in our hearts.
Qui ciascuno in mezzo a noi ci racconta il suo passato
Here, each one of us in the middle, tells us their past
Per illuderci che sia tutto cancellato.
To deceive us that it's all been erased.
Qualche sera andiamo via, dentro a un piccolo locale
Some evenings we go away, inside a small place
A ballare come vecchi clowns.
To dance like old clowns.
Siamo tutti soli, coi ventricoli spezzati.
We are all alone, with our broken hearts.
Noi ci siamo organizzati, consultati, confortati
We have organized, consulted, and comforted each other.
Ma restiamo soli a aspettare chi non tornerà.
But we still remain alone, waiting for those who will never return.
Ci facciamo compagnia, pensionati degli affetti,
We keep each other company, retired from affections,
Prediletti ospiti ai talk-show.
Favorite guests on talk shows.
E siamo soli, con nel cuore chi non tornerà
And we are alone, with those who will never return in our hearts
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.