… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Figli Di...
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
La generazione della frustrazione,
La generazione dell'alienazione.
Non dobbiamo niente,
Non dobbiamo niente a voi.
Non vogliamo niente;
I bastardi siete voi.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere',
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
Serve questo potere.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
Non vogliamo niente, l'ingranaggio è rotto.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
Non torniamo indietro più.
Non c'è più posto per dei nuovi eroi.
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
La generazione della frustrazione,
La generazione dell'alienazione.
Non dobbiamo niente,
Non dobbiamo niente a voi.
Non vogliamo niente;
I bastardi siete voi.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere',
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
Serve questo potere.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
Non vogliamo niente, l'ingranaggio è rotto.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
Non torniamo indietro più
The lyrics of Enrico Ruggeri's song, "Figli Di..." (Children Of...) express the frustration and disillusionment of a generation that feels detached, alienated, and unsupported by their predecessors or society. It seems that there is no room, nor taste, for new heroes, and the current generation has become a generation of frustration and alienation. They don't owe anything to anyone, and they don't want anything from anyone. They are the bastard products of a broken system that has created them to serve the powerful, and they see themselves as the generation that can no longer turn back.
The song's title "Figli Di..." suggests a sense of inheritance and lineage, but what the current generation has inherited from their parents is disillusionment and alienation. The song blames the older generations for failing to inspire, guide, or create a better future for their children. The song's lyrics use irony and sarcasm to underscore their contempt towards the establishment and those who hold power. It is a scathing critique of a society that has failed its youngest citizens and created a generation of rebels.
Line by Line Meaning
Non c'è più posto per dei nuovi eroi.
There is no longer any space for new heroes.
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
There is no longer any taste left; we are alone.
La generazione della frustrazione,
We are the generation of frustration,
La generazione dell'alienazione.
We are the generation of alienation.
Non dobbiamo niente,
We owe nothing,
Non dobbiamo niente a voi.
We owe nothing to you.
Non vogliamo niente;
We don't want anything;
I bastardi siete voi.
You are the bastards.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
We are the children of those who work for you,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
We are the children of those who mind their own business,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere',
We are the children of those who read 'Il Corriere' [newspaper],
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
We are the children, the children of those
Serve questo potere.
who serve this power.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
We don't want anything, we are your product.
Non vogliamo niente, l'ingranaggio è rotto.
We don't want anything, the gear is broken.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
We don't want anything, you created us;
Non torniamo indietro più.
We are not going back anymore.
Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.