… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Fiore Della Strada
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
Per ridarti coraggio
Vada come vada tu vivrai tra periferie
Di chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio
Mai non cambia mai
No non cambia mai
Chi non e' stato mai qui
Fiore della strada
Quel futuro che vorresti non e' il tuo
Non somiglia a te
Non avrai mai niente di sicuro
E tu nemmeno sai perche'cio' che stai cercando non c'e'
Angelo di strada cosa fai
Ti hanno messo via
Perchè nessuno veda come sei
Per nascondere il peggio di noi
Mai non cambia mai
No non cambia mai
La tua vita che ha deciso chi
Non e' stato mai qui
Fiore della strada stai sognando
Ma nemmeno il sogno e' tuo
Non somiglia a te
Fra la colla e il fumo stai volando
Senza chiedere perche'
Quello che ora vedi non c'e'
Mai non cambia mai
No non cambia mai
Fiore della strada stai sognando
Ma nemmeno il sogno e' tuo
Non somiglia a te
Fra la colla e il fumo stai volando
Senza chiedere perche'
Quello che ora vedi non c'e'
Fiore della strada
(Street Flower), where are you going? Among the tunnels, the cheap pills, and the crack to give you courage. Whatever happens, you will live among the outskirts of those who drowned in a city, their useless journey. This song is about the struggles of those who live on the streets, forgotten by society, trying to survive in a world full of difficulties and temptations. The lyrics describe the harsh reality of being a homeless person, trying to find a meaning in life, dreaming of a better future, but trapped in a daily struggle for survival.
The song talks about two characters: Fiore della Strada (Street Flower) and Angelo di Strada (Street Angel). Fiore della Strada dreams of a better future, but the reality is different from what she wants. She is trapped in a life of drugs and street life, with no hope for a better future. Angelo di Strada, on the other hand, has been put away by society to hide the ugliness of those living on the streets. The song highlights the harsh truth of how society can forget and neglect the homeless.
Line by Line Meaning
Fiore della strada dove vai
Addressing someone as a flower of the street and asking where they're heading to
Tra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
Amidst tunnels, cheap pills and crack cocaine
Per ridarti coraggio
To give you courage
Vada come vada tu vivrai tra periferie
Regardless of how it goes, you'll live among the outskirts
Di chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio
Of those who have drowned in a city's useless journey
Mai non cambia mai
Never changes, never
No non cambia mai
No, never changes
Questa vita che ti ha scritto
This life that has been written for you
Chi non e' stato mai qui
By someone who has never been here
Fiore della strada
Addressing the individual as a flower of the street
Quel futuro che vorresti non e' il tuo
That future you desire is not yours
Non somiglia a te
It doesn't resemble you
Non avrai mai niente di sicuro
You will never have anything for sure
E tu nemmeno sai perche'cio' che stai cercando non c'e'
And you don't even know why what you're looking for isn't there
Angelo di strada cosa fai
What are you doing, angel of the street?
Ti hanno messo via
They've taken you away
Perchè nessuno veda come sei
So that no one sees how you are
Per nascondere il peggio di noi
To hide the worst in us
Fiore della strada stai sognando
Addressing the individual as a flower of the street and saying they're dreaming
Ma nemmeno il sogno e' tuo
But even the dream isn't yours
Fra la colla e il fumo stai volando
You're flying between glue and smoke
Senza chiedere perche'
Without asking why
Quello che ora vedi non c'e'
What you see now isn't there
Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.
heroofwar86
Una delle canzoni più belle della musica italiana <3 Grazie immenso Enrico!
Carlo Campinoti
Ennesimo brano impegnato di uno dei migliori cantautori italiani, non è il primo a parlare di eroina, l'altro famoso è "l'altra madre" ma questo è più esplicito...
gigi airoldi
stupenda.
serex
splendida!
Priva Cy
grazie per l'eccezionale pezzo e molte grazie per la scelta delle immagini (che attrice è?)
Priva Cy
ri_grazie di cuor
Nadine Pacini
Willa Holland
Gian Carlo Verdolini
Se potessero andare ad Amsterdam, saremmo a metà lavoro..
Paolo Ranghetto
14 000 visualizazioni circa..non ci siamo
alexemark
n 1