Fuori Piove
Enrico Ruggeri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nell'incertezza che non va mai via,
Negli oscuri momenti di malinconia,
Quando manca qualcosa e non sai che cos'è,
Puoi comunque contare su me.

C'è un fuoco che è acceso per noi.
Hai i vestiti bagnati; ti riscalderai.
Sono qui se ci sei tu.

Fuori piove già da ore;
Prova a sentire l'odore.
Fuori da qui, fuori da qui
Sotto agli ombrelli l'acqua passa via.

Tu che leggi il silenzio che ho scritto per te
E disegni un sorriso anche quando c'è in me
Quel bisogno improvviso di andarmene via.
Costruisci una vita, la mia.

C'è un libro che ho aperto per noi
E nell'ombra e nel buio me lo leggerai.
Sono qui se ci sei tu.

Fuori è freddo e scende in fondo;
Lo stanno già respirando.
Fuori da qui, fuori da qui
Chiudi la porta e tutto passa via.

C'è un fuoco che è acceso per noi.
Hai i vestiti bagnati; ti riscalderai.
Sono qui se ci sei tu.

Fuori piove già da ore;
Prova a sentire l'odore.




Fuori da qui, fuori da qui
Sotto agli ombrelli l'acqua passa via

Overall Meaning

The lyrics to Enrico Ruggeri's song Fuori Piove talk about the comfort of having someone to rely on during uncertain and melancholic times. The singer acknowledges the feeling of emptiness and the inability to identify the cause, but assures his partner that he/she can always count on him. The chorus describes a rainy, cold night, but the warmth of their relationship creates a metaphorical fire that will keep them comfortable. The singer also recognizes his partner's ability to read his silences and draw out a smile even during his moments of wanting to escape. He acknowledges that together, they are building a life that is worth staying for.


The song stands out for its sweet and romantic lyrics, but also for its simple yet compelling melody. It has been a successful hit in Italy, especially during the 80s and 90s, and has been covered by a dozen artists in various languages.


Line by Line Meaning

Nell'incertezza che non va mai via,
In times of uncertainty that seem to never end,


Negli oscuri momenti di malinconia,
In dark moments of melancholy,


Quando manca qualcosa e non sai che cos'è,
When something is missing and you're not sure what it is,


Puoi comunque contare su me.
You can still count on me.


C'è un fuoco che è acceso per noi.
There is a fire burning for us.


Hai i vestiti bagnati; ti riscalderai.
Your clothes are wet; you'll warm up.


Sono qui se ci sei tu.
I am here if you are here.


Fuori piove già da ore;
It has been raining outside for hours;


Prova a sentire l'odore.
Try to smell it.


Fuori da qui, fuori da qui
Outside of here, outside of here,


Sotto agli ombrelli l'acqua passa via.
Under the umbrellas, the water flows away.


Tu che leggi il silenzio che ho scritto per te
You who read the silence I wrote for you


E disegni un sorriso anche quando c'è in me
And draw a smile even when it's hard for me


Quel bisogno improvviso di andarmene via.
That sudden need to run away.


Costruisci una vita, la mia.
Build a life, my life.


C'è un libro che ho aperto per noi
There is a book I have opened for us


E nell'ombra e nel buio me lo leggerai.
And in the shadow and in the darkness, you will read it to me.


Fuori è freddo e scende in fondo;
It's cold outside and it's getting colder;


Lo stanno già respirando.
They are already breathing it in.


Fuori da qui, fuori da qui
Outside of here, outside of here,


Chiudi la porta e tutto passa via.
Close the door and everything will go away.




Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marcella Olin

Il Rouge mi piace soprattutto x questo. Xke realizza testi che hanno parole difficili e significative. In pratica canta parole profonde e fuori dal coro. Sei unico Enrico :-)

More Versions