… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
La Ruota
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti sar? possibile determinare il tuo destino
Potrai sempre scegliere la strada che vorrai
Manterrai la situazione sempre controllabile da te
Quante domande?
La ruota gira
Tutto si modifica velocemente
Senza alcuna logica apparente
Prendi la tua decisione
Prendi il tuo futuro nelle mani
Senza pi? paura che ti sbrani
Segui la tua inclinazione c? una voce dentro che ti chiama
Del tuo libro scrivi tu la trama
Non lasciarla scrivere per te
La ruota gira
Chi sar? fondamentale, un altro oppure tu?
Quale congiunzione potr? incanalare il tuo cammino
Giunto a met? strada non portai cambiare pi?
Con la convinzione che la vita sia gestibile da te
Quante domande?
La ruota gira
E muove gli ingranaggi inesorabilmente
Giustifica il passato col presente
La ruota gira
Prendi la tua decisione
Guarda nel futuro il bene e il male
Chiedi al tuo futuro cosa vale
Ci sar? una spiegazione
C? una voce dentro che ti vuole
Del tuo libro scrivi le parole
Non lasciarlo scrivere per te
La ruota gira
Prendi la tua decisione
C? una voce dentro che ti chiama
Del tu libro scrivi tu la trama
Non lasciarla scrivere per te
La ruota gira
The lyrics of Enrico Ruggeri's "La Ruota" explore the relationship between fate and personal choice. The singer poses a series of questions to the listener, asking how much control they truly have over their own destiny. He contends that we can always choose our own path, and that we are capable of keeping our situations under control. However, he acknowledges that life is full of random events that can alter our course without apparent reason, making it difficult to predict and control our future.
Despite this uncertainty, the singer urges the listener to take action and make decisions for themselves, rather than letting external forces dictate their lives. He encourages the listener to follow their inclinations and take charge of their own story, rather than waiting for fate to write it for them. He reminds them that the wheel of life is constantly turning, and that every decision they make can affect what comes next. He acknowledges that there may not always be a clear explanation for the events that unfold, but he suggests that this lack of clarity should not paralyze individuals with fear or indecision.
Overall, "La Ruota" presents a complex view of fate and personal choice, blending ideas of control and randomness, hope and uncertainty. The lyrics suggest that while we may not always be able to predict or control the future, we can still take meaningful action and shape our own lives in important ways.
Line by Line Meaning
Quanto conta il caso nelle scelte che farai
How much influence does chance have on the decisions you make?
Ti sar? possibile determinare il tuo destino
Will it be possible for you to determine your destiny?
Potrai sempre scegliere la strada che vorrai
You will always be able to choose the path you want to take.
Manterrai la situazione sempre controllabile da te
You will always be able to control the situation.
Quante domande?
How many questions?
La ruota gira
The wheel is turning.
Tutto si modifica velocemente
Everything changes quickly.
Senza alcuna logica apparente
Without any apparent logic.
Prendi la tua decisione
Make your decision.
Prendi il tuo futuro nelle mani
Take your future into your own hands.
Senza pi? paura che ti sbrani
Without fear that you will fall apart.
Segui la tua inclinazione c'? una voce dentro che ti chiama
Follow your inclination, there is a voice inside calling you.
Del tuo libro scrivi tu la trama
You write the plot of your own book.
Non lasciarla scrivere per te
Don't let anyone else write it for you.
Chi sar? fondamentale, un altro oppure tu?
Who will be fundamental, someone else or you?
Quale congiunzione potr? incanalare il tuo cammino
What conjunction will channel your path?
Giunto a met? strada non portai cambiare pi?
When halfway through the journey, could you no longer make any changes?
Con la convinzione che la vita sia gestibile da te
With the conviction that life is manageable by you.
E muove gli ingranaggi inesorabilmente
And moves the gears inexorably.
Giustifica il passato col presente
Justify the past with the present.
Guarda nel futuro il bene e il male
Look at the good and the bad in the future.
Chiedi al tuo futuro cosa vale
Ask your future what is worth it.
Ci sar? una spiegazione
There will be an explanation.
C'? una voce dentro che ti vuole
There is a voice inside that wants you.
Del tuo libro scrivi le parole
Write the words of your book.
La ruota gira
The wheel is turning.
Writer(s): Enrico Ruggeri
Contributed by Dylan J. Suggest a correction in the comments below.
Giuseppe Alvaro
Hai ragione... l'ho scoperta per caso e la trovo bellissima... come tutte le canzoni di Ruggeri - uno dei piu' grandi cantautori italiani - adoro anche la sua voce e il suo modo di cantare. Bravo Enrico.
Mattia Lancini
.. Grande Enrico... Una canzone che va al cuore e ti rende gli occhi lucidi...
Giovanni Giffoni
Avere una persona cara vicina nel momento più drammatico della nostra esperienza terrena è il sogno di tutti noi. giorni fa in una stazione della metropolitana di Roma è morta Isabella Viola. Sola, stroncata dalla fatica. E' morta senza poter abbracciare i propri figli, senza poterli guardare negli occhi e trasmettere loro, ancora una volta, tutto l'amore che ella aveva per la propria famiglia. Con la morte di Isabella è morta la speranza che questo Paese possa avere un futuro.
Iacopo Melio YT
Incredibilmente bella...Peccato non sia famosa.
Francesco Cusato
bellissimalo stimo