… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Mistero
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alla persona che vorremmo fare rimanere
E ci facciamo male se la pressione sale
Poche parole ci precipita il morale giù
Cos'è che ci trascina fuori dalla macchina?
Cos'è che ci fa stare sotto ad un portone?
Cosa ci prende, cosa si fa quando si muore davvero?
Mistero
Il gioco si fa duro e non si può dormire
E non sappiamo più decidere se ripartire
E batte forte il cuore, anche per lo stupore
Di non capire l'orizzonte che colore ha
Cos'è che ci cattura e tutto ci moltiplica?
Cos'è che nella notte fa telefonare?
Quando si chiede, quanto si da?
Quando si ama davvero?
Mistero
Abbiamo già rubato, abbiamo già pagato
Ma non sappiamo dire quello che sarebbe stato
Ma pace non abbiamo, nemmeno lo vogliamo
Nemmeno il tempo di capire che ci siamo già
Cos'è che ancora ci fa vivere le favole?
Chi sono quelli della foto da tenere?
Cosa si cerca quando si da?
Quando si ama davvero?
Mistero
Sarai sincera? Dimmelo, dimmelo
Sarai sincero?
Il breve mestiere di vivere è il solo mistero
Mistero che c'è
Dipende solo da te, prendere la mano è facile
La verità che la vita ti dà
È una fredda carezza nel silenzio che c'è
Cos'è che ci trascina fuori dalla macchina?
Cos'è che ci fa stare sotto ad un portone?
Cosa ci prende, cosa si fa quando si ama davvero?
Mistero
Quando si chiede, quanto si dà?
Quando si ama davvero?
Mistero
Mistero
Enrico Ruggeri's song "Mistero" explores the enigma of what pulls people together and what makes them fall apart. The lyrics describe the yearning for love and the pain that comes with the pressure of trying to make a relationship work. The singer is asking questions and expressing the confusion that arises when things don't seem to make sense. The chorus repeats the word "Mristero," which means mystery, emphasizing the unknown factors that govern human interactions.
The first verse starts by mentioning the eyes being wide open and asking for love. The person they are referring to is someone they want to keep close. However, the pressure of trying to keep the relationship going causes hurt and damages morale. The second verse talks about how difficult it is to make choices and how it feels like the heart is pounding with surprise at not understanding what lies ahead. The mysterious factor that drives people out of their comfort zones is still unknown, but the yearning for love persists. When the chorus comes in, the singer emphasizes that the mystery of love is still unsolved and continues to baffle us.
The final verse delves into the idea that even when people have made mistakes, they find it hard to come to peace with themselves. The questions asked become philosophical, such as what is it that drives people to live in a fairy tale, who are the people in the photo that they want to hold onto, and what is it that people seek when they love. The song concludes by saying that it is up to the person to take someone's hand and navigate through the mystery of love.
Line by Line Meaning
Con gli occhi bene aperti chiediamo un po' d'amore
We ask for a little love with our eyes wide open
Alla persona che vorremmo fare rimanere
To the person we want to make stay
E ci facciamo male se la pressione sale
We hurt ourselves if the pressure rises
Poche parole ci precipita il morale giù
Few words bring our spirits down
Cos'è che ci trascina fuori dalla macchina?
What drags us out of the car?
Cos'è che ci fa stare sotto ad un portone?
What makes us stay under a doorway?
Cosa ci prende, cosa si fa quando si muore davvero?
What takes hold of us, what do we do when we really die?
Il gioco si fa duro e non si può dormire
The game gets tough and we can't sleep
E non sappiamo più decidere se ripartire
And we don't know if we should start over
E batte forte il cuore, anche per lo stupore
The heart beats strongly, even from wonder
Di non capire l'orizzonte che colore ha
Of not understanding what color the horizon is
Cos'è che ci cattura e tutto ci moltiplica?
What captures us and multiplies everything?
Cos'è che nella notte fa telefonare?
What makes us call in the middle of the night?
Quando si chiede, quanto si da?
When we ask, how much do we give?
Quando si ama davvero?
When we truly love?
Abbiamo già rubato, abbiamo già pagato
We've already stolen, we've already paid
Ma non sappiamo dire quello che sarebbe stato
But we don't know what could have been
Ma pace non abbiamo, nemmeno lo vogliamo
We don't have peace, we don't even want it
Nemmeno il tempo di capire che ci siamo già
Not even enough time to realize that we're already here
Cos'è che ancora ci fa vivere le favole?
What still keeps us living in fairy tales?
Chi sono quelli della foto da tenere?
Who are the ones in the picture to keep?
Cosa si cerca quando si da?
What are we looking for when we give?
Quando si ama davvero?
When we truly love?
Sarai sincera? Dimmelo, dimmelo
Will you be honest? Tell me, tell me
Sarai sincero?
Will you be honest?
Il breve mestiere di vivere è il solo mistero
The short career of living is the only mystery
Mistero che c'è
The mystery that exists
Dipende solo da te, prendere la mano è facile
It only depends on you, taking the hand is easy
La verità che la vita ti dà
The truth that life gives you
È una fredda carezza nel silenzio che c'è
It's a cold caress in the silence that exists
Cos'è che ci trascina fuori dalla macchina?
What drags us out of the car?
Cos'è che ci fa stare sotto ad un portone?
What makes us stay under a doorway?
Cosa ci prende, cosa si fa quando si ama davvero?
What takes hold of us, what do we do when we truly love?
Quando si chiede, quanto si dà?
When we ask, how much do we give?
Quando si ama davvero?
When we truly love?
Mistero
Mystery
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Enrico Ruggeri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
tony m
Con gli occhi bene aperti chiediamo un po' d'amore
alla persona che vorremmo fare rimanere
e ci facciamo male se la pressione sale
poche parole e ci precipita' il morale giu'
cos'è che ci trascina fuori dalla macchina
cos'è che ci fa stare sotto ad un portone.
Cosa ci prende
cosa si fa quando si muore davvero MISTERO il gioco si fa duro e non si puo' dormire e non sappiamo piu' decidere se ripartire e batte forte il cuoreanche per lo stupore di non capire l'orizzonte che colore ha cos'è che ci cattura e tutto ci moltiplica cos'è che nella notte fa telefonare quanto ci chiede quanto si da' quando si ama davvero MISTERO Abbiamo gia' rubato abbiamo gia' pagato
ma non sappiamo dire quello che sarebbe stato ma pace non ne abbiamo nemmeno lo vogliamo nemmeno il tempo di capire che ci siamo gia' cos'è che ancora ci fa vivere le favole chi sono quelli della foto da tenere. Cosa si cerca quando si dà quando si ama davvero MISTERO Sarai sincera dimmelo dimmelo? Sarai sincero? Il breve mestiere di vivere e' il solo mistero (mistero) che c'e' dipende solo da te prendere la mano e' facile la verita' che la vita ti da' e' una fredda carezza nel silenzio che c'e' cos'è che ci trascina fuori dalla macchina cos'è che ci fa stare sotto ad un portone cosa ci prendecosa si faquando si muore davvero MISTERO Quando si chiede quanto si da' quando si ama davvero MI-MI-MISTERO MISTERO
Francesco C
Ruggeri è tremendo, questo brano ha quasi 25 anni ma ogni volta che lo ascolti sembra sia appena uscito, nuovo di zecca, e allo stesso tempo evoca ricordi lontani nel tempo. Penso lo stesso si possa dire di tantissime sue canzoni. Geniale. La voce, poi è sempre bella, pulita, fresca, oggi come 35 anni fa. Grande !
Fernando Tritico
concordo
Tecnologia per il Pianeta
Il motivo per cui Ruggeri è così come lo descrivi? ... Mistero! XD
riky 1975
Francesco, ti do ragione ....i cantanti..il sanremo di 20 anni fa..erano i migliori..ormai si è perso tutto.. davono forza queste canzoni, non le lagne di questi tempi....w gli anni 80 è 90..tutto il resto è solo noia..
Anna Di Francescantonio
Grande Ruggeri
marco dell'orso
mondiale unico
Alessandro D'Orsi
Una canzone molto bella , che meritò di vincere il Festival di Sanremo 1993 sia per la melodia che per la rottura rock con la ingessata tradizione borghese di Sanremo stessa , dove fino ad allora vincevano solo canzoni nelle quali "fiori" rimavano con " amori " e sdolcinature simili . Enrico , sei un grande !!!!
montanari francesco
Ma infatti vinse Sanremo
Ci Cr
è stato un onore per quel teatro avere come vincitore del festival Enrico...pezzo intramontabile
mister s
Poesia eterna,
Inno alla musica,
Immenso Ruggeri,
Melodia immortale,