… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Polvere
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e sfioro il tavolo con una mano.
Pomeriggio strano,
e un desiderio che è fuggito lontano.
Polvere, gran confusione, un grigio salone,
in quale direzione io caccerò la
polvere dai miei pensieri?E quanti misteri
Aria un po’ viziata,
quella finestra andrebbe spalancata.
Tela rovinata,
e la cornice tutta consumata.
Polvere, troppi ricordi, è meglio esser sordi
e forse è già tardi per togliere la
polvere dagli ingranaggi, dai volti dei saggi
coi pochi vantaggi che la mia condizione mi dà.
Non mi cercare, chè non mi riconoscerai
In Enrico Ruggeri's song "Polvere", the lyrics tell the story of a person spending an odd afternoon in a gloomy room with a lot of dust and confusion. The first verse begins with the singer describing his surroundings, specifically the American piano and how his hand brushes against a nearby table. The second line hints at a feeling of loss, as he expresses that he once had a strong desire that has now vanished. The second verse describes the room and its condition, using the term "polvere" (dust) multiple times to emphasize the uncleanliness and the confusion that accompany it. The singer feels lost and wonders in which direction he should clear his mind. In the third verse, he comments on the air quality of the room and how the window should be opened to bring in fresh air. The singer notices a ruined canvas and a worn frame, adding to the sense of decay that's present in the room. The following lines reflect on the importance of living in the moment and not getting lost in memories, acknowledging that it might be too late to remove the dust covering everything.
The lyrics of "Polvere" contain many allusions to nostalgia and the process of the past influencing the present. It tells a story of reminiscing and trying to navigate through a cluttered mind. The dust in the room represents the past that has gathered and settled over time, obscuring clear sight of the present. The lyrics evoke a melancholic mood in the listener, as they see the singer starting to reflect on his current state while trying to make sense of his surroundings.
Line by Line Meaning
Piano americano
I see the table from a low angle.
e sfioro il tavolo con una mano.
I gently touch the table with my hand.
Pomeriggio strano,
It's a strange afternoon,
e un desiderio che è fuggito lontano.
and a desire that has escaped me.
Polvere, gran confusione, un grigio salone,
Dust, a big mess in a grey room,
in quale direzione io caccerò la polvere dai miei pensieri?
Where will I chase the dust from my thoughts?
E quanti misteri coi pochi poteri che la mia condizione mi dà.
How many mysteries can I solve with the limited power that my situation allows?
Aria un po’ viziata,
The air is a little stuffy,
quella finestra andrebbe spalancata.
the window should be fully opened.
Tela rovinata,
A ruined painting,
e la cornice tutta consumata.
its frame completely worn out.
Polvere, troppi ricordi,
Dust, too many memories,
è meglio esser sordi
it's better to be deaf
e forse è già tardi per togliere la polvere dagli ingranaggi, dai volti dei saggi
and maybe it's already too late to remove the dust from the gears, from the wise faces
coi pochi vantaggi che la mia condizione mi dà.
with the few advantages that my situation gives me.
Non mi cercare,
Don't look for me,
chè non mi riconoscerai
because you won't recognize me.
Contributed by Jacob E. Suggest a correction in the comments below.
Giuseppe S
E`da un paio d`ore che ascolto la vecchia musica sia Italiana che straniera. Cosa ne sanno i giovani di oggi di canzoni immortali come questa cosa. Vanno dietro a canzoni del momento che dopo un`anno non si ricordano nemmeno che esisteva. Noi invece la ricordiamo benissimo pure quando la cantava sempre con gli occhiali scuri.
Carmine Greco
una grande canzone che vivrà per sempre
Amoori Amoori
Childhood days .. sweet memories ..
TENAX75
Il video è bellissimo. In Italia i bravi registi meriterebbero più occasioni per far valere il proprio talento. Ti auguro un futuro con tutte le le gratificazioni che la tua bravura merita. WONDERFUL!!!
Anastasia Fairydiamond
Non ho davvero parole ..Onoratissima ed immensamente grata!!Luminosa vitaஇڿڰۣ ☀☾★☸⚓~Anastasia💎
Dada Crea
Il video sembra nato con il brano... E non circa 40 anni dopo! Bravissima.
Anastasia Fairydiamond
Oltremodo onorata,ringrazio immensamente!!Una luminosa giornataஇڿڰۣ ☀☾★☸⚓~Anastasia💎
Linda Lindas
Polvere troppi ricordi.... Bellissima
Angelica Rattà
Bellissima sta canzone
Ana Altovani
Bellissimo e sempre magico! Complimenti cara amica, mi è piaciuto molto. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆