… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Tutto subito
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di partecipare dovunque accada;
Non mi so tirare indietro mai.
Fatemi provare qualunque cosa,
Datemi una strada pericolosa;
Non si può capire se non sai…..
Guardare in giro senza mai pensare che
C'è una porta che non aprirai.
Tutto subito, può essere utopia.
Tutto subito, ma tutto che ci sia.
Tutto subito, tutto subito
E poi andare via.
Fatemi giocare la mia partita,
Fatemi volare e che sia finita;
Non lasciate che mi fermino.
Datevi da fare, scegliete un ruolo,
Fatemi giocare ma non da solo;
Non lasciate che ci spengano.
Sapere tutto ciò che c'è,
Magari quando non ci dicono perché
Quante cose ci nascondono.
Tutto subito.
Tutto subito.
Tutto subito, tutto subito.
Tutto subito, può essere utopia.
Tutto subito, ma tutto che ci sia.
Tutto subito, tutto subito
E poi poi via.
Tutto subito.
Tutto subito.
Tutto subito, tutto subito
The lyrics of Enrico Ruggeri's Tutto subito express a desire for adventure and the willingness to take risks to experience everything life has to offer. The singer is eager to take on any challenge or opportunity that comes their way and is not afraid to push themselves to their limits. They want to see beyond themselves, observe the world around them, and not limit themselves to what is familiar or comfortable.
The phrase "Tutto subito" translates to "Everything immediately" and is repeated throughout the song. While it may seem like an expression of impulsiveness or impatience, it can also be viewed as a call to live life to the fullest and seize every moment. The line "Tutto subito, può essere utopia" (Everything immediately, can be utopia) acknowledges that this desire for instant gratification may not always be achievable but it is worth striving for.
The final line, "Tutto subito, tutto subito e poi andare via" (Everything immediately, everything immediately and then go away) suggests that the singer is not interested in settling down or becoming complacent. They want to experience as much as they can in life and then move on to the next adventure.
Overall, the lyrics of Tutto subito encourage a mentality of fearlessness, exploration, and living in the moment.
Line by Line Meaning
Ditemi di fare qualunque sfida,
Tell me to take on any challenge,
Di partecipare dovunque accada;
To participate anywhere it may happen;
Non mi so tirare indietro mai.
I never know how to back down.
Fatemi provare qualunque cosa,
Let me try anything,
Datemi una strada pericolosa;
Give me a dangerous path;
Non si può capire se non sai…..
You can't understand if you don't know...
Vedere non soltanto in se,
To see not only in oneself,
Guardare in giro senza mai pensare che
To look around without ever thinking that
C'è una porta che non aprirai.
There's a door you won't open.
Tutto subito, può essere utopia.
Everything immediately, may be utopia.
Tutto subito, ma tutto che ci sia.
Everything immediately, but everything there is.
Tutto subito, tutto subito
Everything immediately, everything immediately
E poi andare via.
And then go away.
Fatemi giocare la mia partita,
Let me play my game,
Fatemi volare e che sia finita;
Let me fly and have it be over;
Non lasciate che mi fermino.
Don't let them stop me.
Datevi da fare, scegliete un ruolo,
Get busy, choose a role,
Fatemi giocare ma non da solo;
Let me play but not alone;
Non lasciate che ci spengano.
Don't let them extinguish us.
Sapere tutto ciò che c'è,
To know everything that is,
Magari quando non ci dicono perché
Maybe when they don't tell us why
Quante cose ci nascondono.
How many things are hidden from us.
Tutto subito.
Everything immediately.
Tutto subito.
Everything immediately.
Tutto subito, tutto subito
Everything immediately, everything immediately
Tutto subito, può essere utopia.
Everything immediately, may be utopia.
Tutto subito, ma tutto che ci sia.
Everything immediately, but everything there is.
Tutto subito, tutto subito
Everything immediately, everything immediately
E poi poi via.
And then go away.
Tutto subito.
Everything immediately.
Tutto subito.
Everything immediately.
Tutto subito, tutto subito
Everything immediately, everything immediately
Contributed by Oliver W. Suggest a correction in the comments below.
@matteocuffari2776
Spettacolo puro!
@maurolecca6265
Bellissima ❤
@cinziaguidi6846
Superlativo
@giampaoloferranti2925
Bellissimo album
@simoneevangelista9721
Questo è il mio album preferito...da sempre
@marcellaolin3220
Davvero sotto valutato questo brano. Probabilmente è xke è x molti ma non per x tutti. E forse non ascoltato xké distratti di Peter pan. Ma i veri ruggeriani sanno le è un brano DOC :-)
@christianfabiano5633
Molto heavy per l'epoca, e soprattutto per il panorama italiano. Magistrale.
@margheritaascolano176
La mia canzone preferita di Ruggeri!
@caterinabraghini6013
Bla