The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
De mayor
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A perder la inocencia gota a gota
Qué idiotas!
Cuando fui creciendo aprendí
A llevar como escudo la mentira
Qué tontería!
De mayor quiero aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Me atrapó el laberinto del engaño
Con alas de cera me escapé
Para no volver
Cerca de las nubes como en sueños
Descubrí que a todos nos sucede
Lo que sucede
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor quiero aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor quiero aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
En Enrique Bunbury's song "De Mayor," he reflects on the wisdom he gained as he grew up. He starts by criticizing the society that taught him to lose innocence gradually in the first line. He then goes on to say that he learned to carry lies as a shield as he aged, which he finds to be a foolish act.
He then shifts his focus to the present, saying that he got caught in the labyrinth of deception and lies, but he eventually escaped with wax wings. He says that the experience helped him realize that everyone experiences similar things, and he found solace in knowing that.
In the chorus, he reflects on the societal standards of wanting to grow up too fast as a child, only to regret it as an adult. He yearns to be small again and learn from his past mistakes so that he does not make them again in the future, hoping that others will also take it easy on him as he grows and learns.
The song is a commentary on society's culture of abandoning childhood and wanting to grow up too fast, only to realize that one misses their early years. The song's lyrics are powerful and introspective, speaking carefully to the Hikikomori, those who feel trapped in a society that values youthful characteristics, forcing them to isolate themselves to avoid sociocultural pressure.
Line by Line Meaning
Cuando era pequeño me enseñaron
When I was young, they taught me
A perder la inocencia gota a gota
To lose my innocence little by little
Qué idiotas!
What idiots!
Cuando fui creciendo aprendí
As I grew up, I learned
A llevar como escudo la mentira
To use lies as a shield
Qué tontería!
How foolish!
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
I was taught to want to grow up when I was young
De mayor quiero aprender a ser pequeño
As an adult, I want to learn to be small
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
So that when I make the same mistake again
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Maybe you won't hold it against me as much
Me atrapó el laberinto del engaño
I got caught in the labyrinth of deceit
Con alas de cera me escapé
I escaped with wings of wax
Para no volver
To never return
Cerca de las nubes como en sueños
Close to the clouds as if in dreams
Descubrí que a todos nos sucede
I discovered that it happens to all of us
Lo que sucede
What happens
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURY AKA ENRIQUE BUNBURY, FRANCISCO JAVIER CORELLANO, MIGUEL ANGEL ROYO PALLARES, RAMON GACIAS MATEO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Israel Ham's
LETRA:
Cuando era pequeño me enseñaron
A perder la inocencia gota a gota
Qué idiotas!
Cuando fui creciendo aprendí
A llevar como escudo la mentira
Qué tontería!
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor voy a aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Me atrapó el laberinto del engaño
Con alas de cera me escapé
Para no volver
Cerca de las nubes como en sueños
Descubrí que a todos nos sucede
Lo que sucede
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor voy a aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor voy a aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Carolina Monsalve
Queremos invitarles a todos
a que disfruten a traves de este viaje
de nuestro pequeño cabaret ambulante."
Cuando era pequeño me enseñaron,
a perder la inocencia gota a gota,
que idiotas.
Cuando fui creciendo aprendí,
a llevar como escudo la mentira,
que tonteria.
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor,
de mayor quiero aprender a ser pequeño,
y así cuando cometa otra vez el mismo error,
quizás no me lo tengas tan en cuenta.
Me atrapó el laberinto del engaño,
con alas de cera me escapé ,
para no volver.
Cerca de las nubes como en sueños,
descubrí que a todos nos sucede,
lo que sucedo.
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor,
de mayor voy aprender a ser pequeño,
y así cuando cometa otra vez el mismo error,
quizás no me lo tengas tan en cuenta,
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor,
de mayor voy aprender a ser pequeño,
y así cuando cometa otra vez el mismo error,
quizás no me lo tengas tan en cuenta.
Gabriela Nieto
Cuando era pequeño me enseñaron
A perder la inocencia gota a gota
Qué idiotas!
Cuando fui creciendo aprendí
A llevar como escudo la mentira
Qué tontería!
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor quiero aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Me atrapó el laberinto del engaño
Con alas de cera me escapé
Para no volver
Cerca de las nubes como en sueños
Descubrí que a todos nos sucede
Lo que sucede
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor quiero aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor quiero aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
DVDYL
Este tema se lo dedico a todos los que fuimos obligados a ser adultos sin siquiera empezar a ser adolescentes. Siempre podemos aprender y salir adelante. Un genio Bunbury!
Adán Parámo
Todos los de mi edad escuchando corridos tumbados y yo aqui
Daniel Garcia
Así es, obligados a ver el mundo de otro modo, bueno o malo así fue.
High Voltage
Esta canción la escuchó desde ese entonces, que era yo un niño, quien diría que tantos años después entendería el significado, y como decía el maestro Eduardo Galeano, de pequeños somos todos paganos, todos somos poetas después el mundo se encarga de achicarnos el alma!!
Israel Ham's
LETRA:
Cuando era pequeño me enseñaron
A perder la inocencia gota a gota
Qué idiotas!
Cuando fui creciendo aprendí
A llevar como escudo la mentira
Qué tontería!
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor voy a aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Me atrapó el laberinto del engaño
Con alas de cera me escapé
Para no volver
Cerca de las nubes como en sueños
Descubrí que a todos nos sucede
Lo que sucede
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor voy a aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
De mayor voy a aprender a ser pequeño
Y así cuando cometa otra vez el mismo error
Quizás no me lo tengas tan en cuenta
Agni NK
Grax
Pilar S
Gracias
Isaac Silva
Gracias! 👍😎
María Guadalupe Reyes Morales.
Tengo ya 24 años y aun Recuerdo a Mi hermana Mayor que cuando era pequeña tubo que dejar parte de su niñez por tener que cuidar a mi hermano y a mi.
Tubo que dar un giro a su vida con tal de que nosotros no sufrieramos.
Te Amo hermana ❤️
Y Gracias a ella conocimos a Bunbury 😘
RoCii RM
Gracias hermana. Te amo mucho! 😍😭 apesar de la distancia. Siempre estas en mi corazon.