In 2010, Iglesias parted with Interscope Records and signed with another Universal Music Group label, Republic Records, to release bilingual albums. In 2015, he parted ways with Universal Music Group after being there for over a decade. He signed with Sony Music and his subsequent albums were to be released by Sony Music Latin in Spanish and RCA Records in English.
Iglesias is one of the best-selling Latin music artists with estimated sales of over 70 million records worldwide. He has had five Billboard Hot 100 top five singles, including two number-ones. Iglesias holds the record for the most number-one songs on the Billboard Hot Latin Songs chart with 27 songs and the Latin Pop Airplay chart with 24 songs. Iglesias holds the number-one position on the Greatest of All-Latin Artists charts and in October 2022 he was honored with the Top Latin Artist of All Time at the Latin Billboard Awards. Iglesias also has 14 number-ones on Billboard's Dance charts, more than any other male artist. He has earned the honorific title King of Latin Pop. In December 2016, Billboard magazine named him the 14th most successful and top male dance club artist of all time.
Studio albums
Enrique Iglesias (1995)
Vivir (1997)
Cosas del Amor (1998)
Enrique (1999)
Escape (2001)
Quizás (2002)
7 (2003)
Insomniac (2007)
Euphoria (2010)
Sex and Love (2014)
Final (Vol. 1) (2021)
No Apagues La Luz
Enrique Iglesias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que va a pasar
Quizás mientras te mueves
Poco a poco lo descubrirás
Olvida las preguntas
Que hay mucho que inventar
Hablando pierdes tiempo
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si quieres dame alguna idea
Dime qué te gusta más
Y deja que me mueva
Arriba, abajo y más allá
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si tú ves lo que siento
Sabe dios si corres o no
Mejor ven a ver lo que pienso
Y deja ya la luz por favor
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
(Con la luz aquí toda sobre mi)
(Dámelo así, así)
(Con la luz aquí toda sobre mi)
(Dámelo así, así)
(No apaques la luz)
(Y no apagues la luz)
The song "No Apagues La Luz" by Enrique Iglesias is a sensual, seductive and romantic track that plays with the idea of exploring the unknown in a relationship. The lyrics are a plea to a lover to keep the lights on while they make love, as the singer cherishes every moment of seeing his partner's skin and expressions. He urges his lover to forget about asking questions as there is much to discover by exploring each other's bodies. The singer wants to take things to the next level and explore every inch, curve, and crevice of his lover's body. He craves intimacy, and the idea of being able to see his partner's face while they are together is what turns him on the most.
The song builds up to a climax with the repeated chorus line "So no apagues la luz" which means "so don't turn off the lights." The line creates a sense of urgency and desire, urging the listener to feel the intensity of the moment. The overall message of the song is that love and intimacy are beautiful, and they should be celebrated and enjoyed to the fullest.
Line by Line Meaning
Dime tú si entiendes
Tell me if you understand
Lo que va a pasar
What's going to happen
Quizás mientras te mueves
Maybe as you move
Poco a poco lo descubrirás
You'll discover it little by little
Olvida las preguntas
Forget the questions
Que hay mucho que inventar
There's much to invent
Hablando pierdes tiempo
Talking wastes time
Y acércate algo más
And get a little closer
So no apagues la luz
So don't turn off the light
Me hace falta verte
I need to see you
Cada vez más
More and more
No puedo adivinar
I can't guess
Que cara pones
What face you put on
Si te empiezo a tocar
If I start to touch you
Si quieres dame alguna idea
If you want, give me an idea
Dime qué te gusta más
Tell me what you like most
Y deja que me mueva
And let me move
Arriba, abajo y más allá
Up, down, and beyond
Si tú ves lo que siento
If you see what I feel
Sabe dios si corres o no
God knows if you'll run or not
Mejor ven a ver lo que pienso
You'd better come and see what I think
Y deja ya la luz por favor
And please leave the light on
(Con la luz aquí toda sobre mi)
(With the light all over me)
(Dámelo así, así)
(Give it to me like that, like that)
(No apaques la luz)
(Don't turn off the light)
(Y no apagues la luz)
(And don't turn off the light)
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Siegel, Steve Morales, Kara E. Dioguardi, Enrique Iglesias, Chein Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pedro T Reaño - Experto en puertas automáticas
Dime tú si entiendes
Lo que va a pasar
Quizás mientras te mueves
Poco a poco lo descubrirás
Olvida las preguntas
Que hay mucho que inventar
Hablando pierdes tiempo
Y acércate algo más
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si quieres dame alguna idea
Dime qué te gusta más
Y deja que me mueva
Arriba, abajo y más allá
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si tú ves lo que siento
Sabe dios si corres o no
Mejor ven a ver lo que pienso
Y deja ya la luz por favor
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
L R
Dime tú si entiendes
Lo que va a pasar
Quizás mientras te mueves
Poco a poco lo descubrirás
Olvida las preguntas
Que hay mucho que inventar
Hablando pierdes tiempo
Y acércate algo más
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si quieres dame alguna idea
Dime qué te gusta más
Y deja que me mueva
Arriba, abajo y más allá
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si tú ves lo que siento
Sabe dios si corres o no
Mejor ven a ver lo que pienso
Fab Maserati
Quién aquí en el 2021? TEMAZO
isy Nava
No cabe duda que una canción es la mejor máquina de el tiempo 🥰🥰🥰 cuánta felicidad me hace sentir
Ali Erazo
isy Nava comparto tu sentimiento...
Pedro T Reaño - Experto en puertas automáticas
Dime tú si entiendes
Lo que va a pasar
Quizás mientras te mueves
Poco a poco lo descubrirás
Olvida las preguntas
Que hay mucho que inventar
Hablando pierdes tiempo
Y acércate algo más
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si quieres dame alguna idea
Dime qué te gusta más
Y deja que me mueva
Arriba, abajo y más allá
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Si tú ves lo que siento
Sabe dios si corres o no
Mejor ven a ver lo que pienso
Y deja ya la luz por favor
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
So no apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez más
No puedo adivinar
Que cara pones
Si te empiezo a tocar
So no apagues la luz
Alvaro Maldonado
hermosa cancion ..... simplemente uno de los mejores interpretes 😉 love it!!!!
Edgardo Desayes
Me trae memorias agridulces, suspiro al escuchar este exito, recordar es volver a revivir momentos llenos de nostalgia.
Manuel 2095
Tengo 26, esta canción la escuchaba mis hermanos mayores cuando yo apenas tenia 8 años ,, cuantos recuerdos 😭
Jannet Chable
Una de mis favoritas❤️
Evgenia Angelova
Muy agradable cancion, me encanta mucho! <3
Jae
I don’t know why but this gives me so much nostalgia