Kilimanjaro
Enthiran Lyrics

Kilimanjaro - Malai kanimanjaaro Kanna kuzhimanjaro yaaro yaaro
The beauty of Kilimanjaro is similar to the beauty of a woman and is also like the beauty of a child in its innocence

Aaha aaha aaha aaha
Expresses excitement or admiration

Mohanjadoro Unnil nozhanjadaro Payya kozhanjadaro yaaro yaaro
The magnanimity of Mohenjo-daro cannot compare to your stunning appearance and the excellence with which you do everything

Kattuvaasi kattuvasi Pachayaga kadiyya Muthathale vega vachu singa pallil uriyya
The hunter is sitting in wait under the green cover, guarding the bamboo thickets and waiting for a chance to shoot and kill the deer, whose body will be strapped to the horns of the hunter and proudly carried away

Mala paambu pola vandhu Maan kuttiya pudiyya Sukku melagu thatti enna Soup-u vechu kudiyya
The poisonous snake comes crawling like a necklace and bites the little deer while the cook grinds together pepper and cumin and makes soup

Evalukku thangachiye En kooda thaan irukka Aaluyara olive-pazham Appadiye enakka
Why bother with a sister when I have you, my dear? Just like the bitter olive fruit, I belong only to you

Akkakko Adi kinnikozhi
Come here and let me hug you

Appappo Enna pinnikodi
What kind of mischief will you get up to next?

Ippappo Mutham ennikkodi
Come and give me a kiss now

Ek Dho - ennikko nee
Come here and join with me in this dance

Yedho ... Yedho Yedho .. Yedho .....
An expression of uncertainty or ambiguity

Kodi pachaye .. elumichaye un mel un mel .. uyir ichaye
The sweet and sour aroma of tamarind mixed with salt and chilli powder brings your soul to life

Ada nooru kodi thasai ovvondrilum undhan pere isai
Your name echoes in every corner of this world, a hundred thousand times over

Inichakere .. adi sakkare Manasa renda .. madichikkere
This sugar is so sweet and intoxicating that it makes my mind spin

Naan oora vaitha kani Enna mella aara vaithu kadi
I crafted a beautiful doll, but you stole its heart and made it yours

Ver varai nuzhayum veyyulum naan, nee ilai thirai yen ittai ?
From the mountains to the oceans, you and I are like the screen and projector in a cinema - inseparable

Uthattayum uthattayum pootti kondu oru yugam mudhithu thira anbaai
Let's soak our clothes in water and then wear them, hugging each other tightly out of the joy and love in our hearts

Nooru gram thaan idai unakku ini yaaru naan thaan udai
I will happily carry a hundred kilograms of weight for you now, even if you are the only one left for me in this world

Ainthadi valarntha aattu chedi- yenai meindhu vidu motham
Leave me alone and let me mourn the loss of my childhood memories

Pachai pasum pul neeyanaal puli pul thinnume, enna kutham
Because you are a green grass, tigers will eat you - what can be done?