Footsteps in the Distance
Envy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

この手に落ちる続けと願う輝きを
明日を愛せる様にと願う散る光
縛った手を解き伸ばす君の居場所
希望に落ちた透き通る心の歌
幼き言葉に香る宵の風色
澄む音色のながれる溶けた夜
霞む朝に見える決して捨てない温もり
育てた時は無色に変わり
奏でた音拾いに向かい
届く鐘は永久に響き
帰る場所に息吹を連れて

明日に続く未来の希望を

仰ぎ唱えた約束叶い
振り放った彼方に誓い
解いて浮ぶ悲しみ纏い
果で気付いた足音を連れて

咲いて願った変わる日々を
散って知ったあえかの君を




あたらに捨てた孤独の命
握り信じたうたかたの影を

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Footsteps in the Distance" by Envy. The song explores the themes of hope, love, and loss through its poetic lyrics. The first verse talks about wishing to hold on to the shining light that falls on one's hand and hoping to love tomorrow. The scattering light is a symbol of hope and optimism towards the future. The second half of the verse talks about the release of the bound hands and finding a place of belonging. The pure heart's song that falls into hope is the main theme of the verse, depicting a sense of clarity and optimism.


The second verse starts with a description of the night's color and the sound of the clear tone that flows. The night represents a sense of mystery and the unknown, while the tone represents the clarity and transparency of the emotions. The verse then talks about the warmth that one would never throw away that can be seen in the hazy morning. It signifies the cherished memories and the warmth of feelings that one holds dear.


The chorus talks about the hope for the future that follows tomorrow, and the promise to keep it alive. The ringing bell represents a sense of eternity while the breath taken to return home provides comfort. The second half of the chorus talks about the sadness that comes with letting go and the steps taken to move forward.


Overall, the song gives a sense of optimism towards the future amidst the challenges of the present, with the hope of finding belonging, warmth, and love in the future.


Line by Line Meaning

この手に落ちる続けと願う輝きを
I hope the light that keeps falling into my hand continues to shine


明日を愛せる様にと願う散る光
I wish for the scattered light to allow me to love tomorrow


縛った手を解き伸ばす君の居場所
Your place where you free your bound hands and reach out


希望に落ちた透き通る心の歌
A transparent heart's song that fell into hope


幼き言葉に香る宵の風色
The color of the night wind that scents with childish words


澄む音色のながれる溶けた夜
A melted night where the clear sound flows


霞む朝に見える決して捨てない温もり
The warmth that we will never abandon that can be seen in the hazy morning


育てた時は無色に変わり
It changes to colorless as it grows


奏でた音拾いに向かい
Heading towards where I picked up the played sound


届く鐘は永久に響き
The bell that reaches constantly resonates


帰る場所に息吹を連れて
Bringing a breath to the place to return


明日に続く未来の希望を
The hope for the future that continues to tomorrow


仰ぎ唱えた約束叶い
The promises I sang while looking up are fulfilled


振り放った彼方に誓い
Making a pledge towards the direction where I let go


解いて浮ぶ悲しみ纏い
I untie and wrap the floating sadness


果で気付いた足音を連れて
Taking the footsteps that I noticed in the end


咲いて願った変わる日々を
The days that bloomed and I wished would change


散って知ったあえかの君を
You who I knew fleetingly after dispersing


あたらに捨てた孤独の命
A life of loneliness that I abandoned anew


握り信じたうたかたの影を
The shadow of the ephemeral thing that I held and believed in




Writer(s): 河合信賢

Contributed by Maya O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@LeviSperstad

Wishes of light and a hand full of progress
Wishes of scattering light for the love of tomorrow
Undying bounded hands reaching out to wherever you are
A hopeful transparent song of the soul
Scenery of an early evening that smells of immature words
Melting night of flowing clear tones
Warmth seen in a misted morning that should never be thrown away

Colorless when grown
Picking up emanating sounds
Conveyed bells ring forever
Breathing life to the place called home

Hopes of the future continue to tomorrow

Chanted promises come true
Vows thrown aside in the distance
Struggling in the sadness of resolve
Taking footsteps only noticed at the end

Changing days that I'd hoped for
Thoughts dissolved into the immature sorrows of you
Regretful life abandoned
Holding onto the realities of a fragile shadow



All comments from YouTube:

@AwesomenessManDude

Got to hear these guys in person... Had no idea who they were... They're basically the epitome of awesome.

@kazu8281

envyあんまり聞いた事なかったけど、こんなにカッコよかったのか。。。感動した。

@panxisykes

this is my new favorite song

@kuro.9975

あーほんとかっこいい。

@loutiscrive

Masterpiece, hands down.

@mayeyita16alesana

ENVY TE AMO

@ekkyamesi

This is like victory anthem

@Nox.INkRecords

Totally!

@xx0r1onxx1

this song is the most triumphant fucking thing. i can't get enough. and i have no idea what it's about.

@toafriend1

Just fell the sound, it's really triumph of the life!

More Comments

More Versions