08 After Ventus
Enya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mare Nubium. Umbriel.
Mare Imbrium. Ariel.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Mare Undarum. Io. Vela.

Mirabile dictu. Mirabilia.
Mirabile visu. Mirabilia.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Sempervirent. Rosetum.

Afer Ventus. Zephyrus.
Volturnus. Africus.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Etesiarum. Eurus.

Suus cuique mos. Suum cuique.
Meus mihi, suus cuique carus.
Mememto, terrigena.




Mememto, vita brevis.
Meus mihi, suus cuique carus.

Overall Meaning

The lyrics of After Ventus by Enya are heavily influenced by Latin names given to various lunar mare (or seas) and mythological deities. The song reflects the artist's love for the ocean and the vastness of the world beyond. The opening lines, "Mare Nubium, Umbriel, Mare Imbrium, Ariel" refers to the Moon's Mare Nubium and Mare Imbrium and their moon's, Umbriel and Ariel respectively. The following phrase, "Et itur ad astra", translates to "And we go to the stars".


The subsequent lines, "Mare Undarum, Io, Vela, Mirabile dictu, Mirabilia, Mirabile visu, Mirabilia", make references to other lunar seas such as Mare Undarum and mythical deities such as Io and Vela. The phrase "Mirabile dictu" means "wondrous to tell" and "mirabile visu" means "wonderful to see". The verse ends with "Sempervirent, Rosetum" meaning "the evergreen rose garden".


The chorus of the song talks about the different winds that blow, such as Afer Ventus, Zephyrus, Volturnus, Africus, Etesiarum, and Eurus, all of whom were named after mythical deities. The phrase "Et itur ad astra" is repeated throughout the song, meaning "And we go to the stars", emphasizing the vastness of the universe.


Enya's influences for the song come from her childhood memories of her grandfather, who was a keen sailor. The song is said to be a tribute to his adventurous spirit and to the vastness of the sea. Interestingly, the song's title, "After Ventus," means "following the wind" in Latin. Another interesting fact is that the album, "Shepherd Moons" on which the song appears, received a Grammy Award in 1992 for Best New Age Album.


Line by Line Meaning

Mare Nubium. Umbriel.
The sea of clouds. A moon of Uranus.


Mare Imbrium. Ariel.
The sea of showers. Another moon of Uranus.


Et itur ad astra.
And so we go to the stars.


Et itur ad astra.
And so we go to the stars.


Mare Undarum. Io. Vela.
The sea of waves. A moon of Jupiter. The sails.


Mirabile dictu. Mirabilia.
Amazing to say. Wonders.


Mirabile visu. Mirabilia.
Amazing to see. Wonders.


Et itur ad astra.
And so we go to the stars.


Et itur ad astra.
And so we go to the stars.


Sempervirent. Rosetum.
Evergreen. A rose garden.


Afer Ventus. Zephyrus.
African wind. Greek god of the west wind.


Volturnus. Africus.
Italian god of the Tiber river. African wind.


Et itur ad astra.
And so we go to the stars.


Et itur ad astra.
And so we go to the stars.


Etesiarum. Eurus.
The annual strong winds of the Aegean sea. Greek god of the east wind.


Suus cuique mos. Suum cuique.
To each their own custom. To each their own.


Meus mihi, suus cuique carus.
Mine is dear to me, but for everyone there is something dear.


Mememto, terrigena.
Remember, earthborn one.


Mememto, vita brevis.
Remember, life is short.


Meus mihi, suus cuique carus.
Mine is dear to me, but for everyone there is something dear.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ShyNirvanaDemon

This song puts a certain image in my mind...I imagine being at the end of life, lying on a beach or a field somewhere with the sun shining down....then slowly ascending towards the heavens and being at complete peace, watching the stars and planets soar, reaching for that bright light at the far end of the galaxy. Music this beautiful can only come from divine inspiration.

666.diablo

Yes. The lyrics as well as the music is so peaceful. I play this song and all my troubles go away - at least, for four minutes.

Alan Fothergill

I can never get enough of this beautiful song. The music is on my mind every day and I never tire of it. It has a haunting, yet incredible feeling of peace and tranquility about it. The harmony is just breathtaking, the composition is beyond the celestial heavens. Enya is an angel living among us mere mortals on earth.

jonathanrouse36

One of my favorites! I couldn't help noticing while watching your beautiful slides that one of them is of the Olympic Mountain Range. I felt so connected when I saw that since that's a view I see every day! And to see it with Afer Ventus playing is just wonderful! Thanks!

0okamino

It shows how truly fantastic reality can be. :)

gravelandgrain100

the most relaxing song I have ever heard!

Alan Fothergill

I 100% agree, it is my all time favourite too.

frueherauf

Schöne Fotos, gelungene Komposition!

witness108

Ookamino is right - look at any photo of nature while listening to this piece and see what happens. And Shy Nirvana too - divine inspiration - and the music itself is inspiring.

moeharvard

in touch with the Divine.Thank you.

More Comments

More Versions