Afer Ventus
Enya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mare Nubium. Umbriel
Mare Imbrium. Ariel.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Mare Undarum. Io. Vela.

Mirabile dictu. Mirabilia.
Mirabile visu. Mirabilia.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Sempervirent. Rosetum.

Afer Ventus. Zephryus.
Volturnus. Africus.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Etesiarum. Eurus.

Running Verse:
Suus cuique mos. Suum cuique.
Meus mihi, suus cuique carus.
Memento, terrigena.




Memento, vita brevis.
Meus mihi, suus cuique carus.

Overall Meaning

The lyrics of Enya's song Afer Ventus have a mystical and surreal theme. The song begins with references to celestial bodies like Mare Nubium, Umbriel, Mare Imbrium, Ariel, and Mare Undarum, Io, Vela that evoke the sense of otherworldliness. These lines translate to “The Sea of Clouds. Umbriel. The Sea of Showers. Ariel. And we go to the stars." The repetition of the line “Et itur ad astra” meaning “We go to the stars” reinforces this theme of reaching outer space or some otherworldly experience.


The chorus “Mirabile dictu. Mirabilia. Mirabile visu. Mirabilia. Et itur ad astra. Et itur ad astra. Sempervirent. Rosetum” transposes the surreal theme with elements of wonder and beauty with the Latin phrase Mirabile dictu meaning “wonderful to tell” and Mirabile visu meaning “wonderful to see”. This line, followed by the repetition of “Et itur ad astra”, encapsulates the journey to something beyond the imagination.


The running verse “Suus cuique mos. Suum cuique. Meus mihi, suus cuique carus. Memento, terrigena. Memento, vita brevis. Meus mihi, suus cuique carus” provides a contrast with the earlier celestial imagery, encouraging a sense of mindfulness and self-awareness. The line suus cuique mos, suum cuique meaning ‘each has his own way and is dear to himself’ is a reminder that everyone has their own unique path and to embrace it. The lines “Memento, terrigena. Memento, vita brevis”, meaning “Remember, earthborn. Remember, life is short” urges one to remember their roots and to be aware of the fleeting nature of life.


Overall, the lyrics of Afer Ventus are a reflection on the mysterious journey of life and the human experience. Enya's ethereal and soothing voice adds to the otherworldly essence of the song.


Line by Line Meaning

Mare Nubium. Umbriel
Nubium sea. Umbriel


Mare Imbrium. Ariel.
Imbrium sea. Ariel.


Et itur ad astra.
And we go towards the stars.


Et itur ad astra.
And we go towards the stars.


Mare Undarum. Io. Vela.
Undarum sea. Io. Sails.


Mirabile dictu. Mirabilia.
Amazing to be said. Wonders.


Mirabile visu. Mirabilia.
Amazing to be seen. Wonders.


Et itur ad astra.
And we go towards the stars.


Et itur ad astra.
And we go towards the stars.


Sempervirent. Rosetum.
Evergreen. Rose garden.


Afer Ventus. Zephryus.
African wind. Zephyrus.


Volturnus. Africus.
Volturnus. Africus.


Et itur ad astra.
And we go towards the stars.


Et itur ad astra.
And we go towards the stars.


Etesiarum. Eurus.
Etesian winds. Eurus.


Suus cuique mos. Suum cuique.
To each his own way. To each his own.


Meus mihi, suus cuique carus.
Mine to me, dear to each his own.


Memento, terrigena.
Remember, earthborn.


Memento, vita brevis.
Remember, life is short.


Meus mihi, suus cuique carus.
Mine to me, dear to each his own.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions