Aldeberan
Enya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aldebaran
(dedicated to ridley scott)

Codladh fada long sleep

Codladh domhain deep sleep

Éirigh! amharc síos rise! look down

Aldebaran. aldebaran. (1)

Siúl liom trí an réalta dearg. walk with me
Through the red stars

Deireadh, deireadh an turas the end, end of the journey

Réaltóg, réaltóg dearg. star, red star

The red giant star, aldebaran,
Found in the constellation of taurus,
Is the eye of the bull.
From the arabic, al dabaran,




It means 'the follower' as it follows the pleiades.
(from the liner notes on the re-release of _the celts_)

Overall Meaning

The song "Aldebaran" by Enya is a tribute to Ridley Scott, renowned director of films such as "Blade Runner" and "Alien." The lyrics reflect a sense of deep sleep or rest, as well as a call to rise and look down at the star Aldebaran. The chorus repeats the name of the star twice, emphasizing its significance. The verses invite the listener to walk through the red stars with the singer, possibly indicating an exploration of the unknown or a spiritual journey.


The song's title and lyrics heavily reference the star Aldebaran, which is the eye of the bull in the Taurus constellation. The name Aldebaran comes from the Arabic "al dabaran" which means "the follower" as it follows the Pleiades. Enya's use of this star in the song could possibly be a metaphor for following one's path towards a greater purpose or destiny. The song's repetition of the star's name could also be seen as a form of meditation or mantra, focusing the mind and calling upon a sense of awe and wonder.


Overall, "Aldebaran" is a mysterious and reflective song that invites the listener to embark on a journey of self-discovery and exploration, possibly through the symbolism of the star itself.


Line by Line Meaning

Codladh fada long sleep
Deep, long sleep


Codladh domhain deep sleep
Deep sleep


Éirigh! amharc síos rise! look down
Wake up and look down


Aldebaran. aldebaran. (1)
Referring to the red giant star Aldebaran


Siúl liom trí an réalta dearg. walk with me Through the red stars
Walk with me through the red stars


Deireadh, deireadh an turas the end, end of the journey
The end of the journey


Réaltóg, réaltóg dearg. star, red star
Red star, star




Contributed by Violet L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions