How Can I Keep From Singing
Enya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My life goes on in endless song
Above earth´s lamentations,
I hear the real, though far-off hymn
That hails a new creation.

Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing,
It sounds an echo in my soul.
How can I keep from singing?

While though the tempest loudly roars,
I hear the truth, it liveth.
And though the darkness 'round me close,
Songs in the night it giveth.

No storm can shake my inmost calm,
While to that rock I´m clinging.
Since love is lord of heaven and earth
How can I keep from singing?

When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing,
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?

In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging,




When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?

Overall Meaning

Enya's song "How Can I Keep From Singing?" is a hymn-like melody that speaks of an individual's steadfast faith in times of turmoil and upheaval. The first stanza describes the singer's ability to transcend the sadness and despair of the world through music. The singer hears a real hymn, although it is far away, indicating a state of transcendence that allows for a connection to something beyond what is physically present. The hymn praises a new creation, suggesting that despite the troubles in the world, something is being created or renewed. The singer then asks, "How can I keep from singing?" indicating that they cannot help but be drawn to music's beauty and healing qualities, which the hymn exemplifies.


The second and third stanzas further express the singer's relationship to music, describing how it rings through even the toughest times, providing solace and comfort. The singer's faith in this music is unshakeable and allows them to remain calm even in the midst of turmoil. The song's final stanzas extend beyond the individual experience to imagine the power of music to support communities in difficult times. The singer becomes part of a collective group that sings, whether in times of celebration or sorrow. Enya uses soft, ethereal vocals and non-invasive, melodic instrumentals to evoke the feeling of the hymn's melody and the words' spiritual significance.


Line by Line Meaning

My life goes on in endless song
My continuous existence is comparable to an unbroken melody that never ends.


Above earth´s lamentations,
Amid the grief and sorrow that exists on Earth


I hear the real, though far-off hymn
I perceive the true and actual harmony from a great distance away


That hails a new creation.
It proclaims the arrival of a new world that is in perfect harmony and peace


Through all the tumult and the strife
Even in the midst of turmoil and struggle


I hear its music ringing,
I am able to hear its melody resounding


It sounds an echo in my soul.
It echoes through the depths of my inner self


How can I keep from singing?
How can I refrain from expressing my joy and gratitude?


While though the tempest loudly roars,
In the face of a violent and noisy storm


I hear the truth, it liveth.
I still hear the truth, and it is alive


And though the darkness 'round me close,
Even when the darkness is surrounding me


Songs in the night it giveth.
I still receive songs of comfort in my time of need


No storm can shake my inmost calm,
No matter the strength of the storm, my inner peace will remain steadfast


While to that rock I´m clinging.
As long as I hold fast to the strong foundation of my beliefs


Since love is lord of heaven and earth
Because love reigns supreme over all creation, both in heaven and on earth


How can I keep from singing?
How can I stop myself from praising and celebrating the love that surrounds me?


When tyrants tremble in their fear
Even when rulers are trembling in terror


And hear their death knell ringing,
And can hear the sound of their own downfall


When friends rejoice both far and near
As my companions celebrate their joys, both near and far


How can I keep from singing?
How could I not express my own feelings of gladness and joy?


In prison cell and dungeon vile
Even in the worst of situations such as captivity and imprisonment


Our thoughts to them are winging,
Our thoughts fly towards them in support and comfort


When friends by shame are undefiled
When my allies remain unsullied by humiliation and disgrace


How can I keep from singing?
How can I resist the urge to celebrate and give voice to this unshakable love that engulfs us?




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Capitol CMG Publishing
Written by: EITHNE NI BHRAONAIN, NICKY RYAN, ROMA RYAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Adaptive123

"How Can I Keep From Singing?"

My life goes on in endless song
Above earth's lamentation
I hear the real, though far-off hymn
That hails a new creation

Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?

While though the tempest loudly roars
I hear the truth, it liveth
And though the darkness 'round me close
Songs in the night it giveth

No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging
Since love is Lord of heaven and earth
How can I keep from singing?

When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?

In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging
When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?



M_Michel

"How Can I Keep From Singing" just a jewel !

My life goes on in endless song
Above earth's lamentation
I hear the real, though far-off hymn
That hails a new creation

Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?

While though the tempest loudly roars
I hear the truth, it liveth
And though the darkness 'round me close
Songs in the night it giveth

No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging
Since love is Lord of heaven and earth
How can I keep from singing?

When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?

In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging
When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?



fabiana paulina da silva

Minha vida continua em canções sem fim
My life goes on in endless song

Acima das lamentações da terra,
Above earth´s lamentations,

Eu ouço o hino real, embora distante
I hear the real, though far-off hymn

Isso aclama uma nova criação.
That hails a new creation.
Através de todo o tumulto e contenda
Through all the tumult and the strife

Eu ouço sua música tocando,
I hear its music ringing,

Soa um eco em minha alma.
It sounds an echo in my soul.

Como posso parar de cantar?
How can I keep from singing?
Embora a tempestade ruge ruidosamente,
While though the tempest loudly roars,

Eu ouço a verdade, ela vive.
I hear the truth, it liveth.

E embora a escuridão esteja perto de mim,
And though the darkness 'round me close,

Canções durante a noite.
Songs in the night it giveth.
Nenhuma tempestade pode abalar minha calma mais íntima,
No storm can shake my inmost calm,

Enquanto a essa pedra estou me agarrando.
While to that rock I´m clinging.

Visto que o amor é o senhor do céu e da terra
Since love is lord of heaven and earth

Como posso parar de cantar?
How can I keep from singing?
Quando os tiranos tremem de medo
When tyrants tremble in their fear

E ouvir sua sentença de morte soando,
And hear their death knell ringing,

Quando os amigos se alegram tanto de perto como de longe
When friends rejoice both far and near

Como posso parar de cantar?
How can I keep from singing?
Na cela de prisão e na masmorra vil
In prison cell and dungeon vile

Nossos pensamentos para eles estão voando,
Our thoughts to them are winging,

Quando os amigos por vergonha são imaculados
When friends by shame are undefiled

Como posso parar de cantar?
How can I keep from singing?



sailorbychoice1

My life goes on in endless song
Above earth's lamentation
I hear the real, though far-off hymn
That hails a new creation

Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?

When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?

In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging
When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?



All comments from YouTube:

Jeffrey Niewinski, Author

A voice from heaven...Praise to our Lord. Our choir sings this and my heart melts with joy!

Rimuru

You still alive ?

Saleema Curtis

Hey 20 year you are blessed to grow up listening to Enya’s beautiful voice. If you have a social media platform please share this song. This song is ageless and touches souls which have no age.

Adaptive123

"How Can I Keep From Singing?"

My life goes on in endless song
Above earth's lamentation
I hear the real, though far-off hymn
That hails a new creation

Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?

While though the tempest loudly roars
I hear the truth, it liveth
And though the darkness 'round me close
Songs in the night it giveth

No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging
Since love is Lord of heaven and earth
How can I keep from singing?

When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?

In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging
When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?

emily

I believe this is a Methodist song. I used to sing it every morning during chapel service at my school.

sweetsoul74

Beautiful lyrics

Catherine Wilson

Such a beautiful hymn. Written by Robert Lowry in the 1800’s.

Wang Cindy

B

Steve Otto

So timeless

2 More Replies...

Holy shit, it's a talking muffin

How can I keep from listening to her in these times of trouble and fear?

Seriously the world needs her music.

More Comments

More Versions