Chama
Enygma Rapper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu nasci nesse mundo por qual motivo?
Eu sou o filho de um demônio?
O meu ódio se incendeia
Por que eu nasci com esse sangue em minhas veias?
Talvez por ser quem sou, se iniciou minha jornada
Mas eu sempre quis ser um pirata
Junto com Sabo, com um sonho cresci
No momento em que conheci Luffy
Ganhei um novo motivo pra existir
Essa é a nossa tripulação
Com o saquê, nós nos tornamos irmãos
Nossos laços não se apagarão
Se ferir quem amo, vocês pagarão
Não vou fugir
Despertei ali, e naquele momento, o meu Haki
Se eu fiz algo, é certo que eu não me arrependi
Sempre tive as chamas em volta
Por isso fazem parte de mim
Irmão
Por que antes da gente você partiu?
Irmão
Nesse momento, sua liberdade sentiu?
Não posso acreditar no que aconteceu
O Sabo morreu
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha chama se apagar
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza irmão
Sua chama ainda vive em meu coração
Mesmo separados eu ainda estou perto de ti
Quando fiz 17 da minha casa eu parti
Preciso ter minha tripulação
E meu sonho segui
No caminho consegui
A Mera Mera no Mi
Meu corpo agora é o próprio fogo
Contra o homem mais forte minha fraqueza foi exposta
Seu filho e agora eu digo
Que tenho orgulho de carregar sua marca em minhas costas
Não importa de onde vim
Sim onde vou chegar
Não sou filho de um rei
Eu sou um filho do mar
Um mal cresceu sob o convés, longe da minha visão
Barba Negra
Como pôde matar um irmão?
Luz contra escuridão
Seu companheiro não serei
Um Sol sobre a minha mão
Meu pai é quem será o rei
Mas contra a escuridão toda a minha luz foi absorvida
O governo mundial quer acabar de vez com minha vida
Eu não aguento mais ver uma guerra em minha frente se formar
Essa foi uma escolha minha
Por que vocês vieram me salvar?
Ao soltar das algemas, o meu poder então se liberta
Não insulte meu pai, é certo que a minha chama te acerta
Meu corpo é seu escudo, não te machucarão
Dou minha vida pra salvar o meu irmão
Luffy
Sinto minha vida lentamente queimar
Me desculpe
A minha promessa eu vou quebrar
Meu único arrependimento
É não ver o seu sonho realizado
Mesmo que eu seja o filho de um demônio
Obrigado por terem me amado
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha chama se apagar
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza irmão
Minha chama ainda vive em seu coração
In Enygma Rapper's song "Chama," the artist raises questions about his identity and purpose in life. He wonders if he is the son of a demon due to the hatred that burns within him. He also questions the reason for his existence in this world and what his journey will entail. However, he finds a new reason to live when he meets Luffy, and they form a brotherhood with their crew while living the life of pirates.
The artist speaks about his burning passion for his brother, Sabo, who has passed away. He reminisces about the dreams they shared together that were not fully realized, but he vows to keep his brother's flame alive in his heart. As he journeys through life, he faces challenges that test his character, including the death of a brother at the hands of Blackbeard.
Through it all, Enygma Rapper's "Chama" is a touching tribute to the power of family and friendships, and the promise to keep the flame of loved ones burning in one's heart.
Line by Line Meaning
E se Gol D. Roger tivesse um filho?
What if Gol D. Roger had a son?
Eu nasci nesse mundo por qual motivo?
Why was I born in this world?
Eu sou o filho de um demônio?
Am I the son of a demon?
O meu ódio se incendeia
My hatred is ignited
Por que eu nasci com esse sangue em minhas veias?
Why was I born with this blood in my veins?
Talvez por ser quem sou, se iniciou minha jornada
Perhaps because of who I am, my journey began
Mas eu sempre quis ser um pirata
But I always wanted to be a pirate
Junto com Sabo, com um sonho cresci
I grew up with Sabo, with a dream
Roubando pra ter, foi assim que aprendi
Stealing to get by, that's how I learned
No momento em que conheci Luffy
The moment I met Luffy
Ganhei um novo motivo pra existir
I gained a new reason to exist
Essa é a nossa tripulação
This is our crew
Com o saquê, nós nos tornamos irmãos
With sake, we become brothers
Nossos laços não se apagarão
Our bonds will not be erased
Se ferir quem amo, vocês pagarão
If you hurt those I love, you'll pay
Não vou fugir
I won't run away
Despertei ali, e naquele momento, o meu Haki
I awakened my Haki in that moment
Se eu fiz algo, é certo que eu não me arrependi
If I did something, I'm sure I don't regret it
Sempre tive as chamas em volta
I always had flames around me
Por isso fazem parte de mim
That's why they are a part of me
Irmão
Brother
Por que antes da gente você partiu?
Why did you leave us before?
Irmão
Brother
Nesse momento, sua liberdade sentiu?
Do you feel free at this moment?
Não posso acreditar no que aconteceu
I can't believe what happened
O Sabo morreu
Sabo died
Sou tão pequeno frente a esse mar
I am so small compared to this sea
Um sangue impuro corre em mim
Impure blood flows in me
E se a minha chama se apagar
And if my flame goes out
Pra te proteger não estarei aqui
I won't be here to protect you
O que imaginamos, nossos sonhos
What we imagine, our dreams
Nem sempre nós realizamos
We don't always achieve them
Mas tenha certeza irmão
But brother, be sure
Sua chama ainda vive em meu coração
Your flame still lives in my heart
Mesmo separados eu ainda estou perto de ti
Even though we are separated, I am still close to you
Quando fiz 17 da minha casa eu parti
When I turned 17, I left my home
Preciso ter minha tripulação
I need to have my crew
E meu sonho segui
And follow my dream
No caminho consegui
On the way, I obtained
A Mera Mera no Mi
The Mera Mera no Mi
Meu corpo agora é o próprio fogo
My body is now the flame itself
Contra o homem mais forte minha fraqueza foi exposta
My weakness was exposed against the strongest man
Seu filho e agora eu digo
Your son and now I say
Que tenho orgulho de carregar sua marca em minhas costas
That I am proud to carry your mark on my back
Não importa de onde vim
It doesn't matter where I came from
Sim onde vou chegar
But where I will end up
Não sou filho de um rei
I'm not the son of a king
Eu sou um filho do mar
I am a son of the sea
Um mal cresceu sob o convés, longe da minha visão
An evil grew under the deck, beyond my sight
Barba Negra
Blackbeard
Como pôde matar um irmão?
How could you kill a brother?
Luz contra escuridão
Light against darkness
Seu companheiro não serei
I won't be your comrade
Um Sol sobre a minha mão
A sun on my hand
Meu pai é quem será o rei
My father will be the king
Mas contra a escuridão toda a minha luz foi absorvida
But against the darkness, all my light was absorbed
O governo mundial quer acabar de vez com minha vida
The world government wants to end my life once and for all
Eu não aguento mais ver uma guerra em minha frente se formar
I can't stand to see a war forming in front of me anymore
Essa foi uma escolha minha
This was my choice
Por que vocês vieram me salvar?
Why did you come to save me?
Ao soltar das algemas, o meu poder então se liberta
As I release the shackles, my power is unleashed
Não insulte meu pai, é certo que a minha chama te acerta
Don't insult my father, my flame will hit you for sure
Meu corpo é seu escudo, não te machucarão
My body is your shield, they won't hurt you
Dou minha vida pra salvar o meu irmão
I give my life to save my brother
Luffy
Luffy
Sinto minha vida lentamente queimar
I feel my life burning slowly
Me desculpe
I'm sorry
A minha promessa eu vou quebrar
I will break my promise
Meu único arrependimento
My only regret
É não ver o seu sonho realizado
Is not seeing your dream come true
Mas tenha certeza irmão
But brother, be sure
Minha chama ainda vive em seu coração
My flame still lives in your heart
Writer(s): Victor Dillan
Contributed by James O. Suggest a correction in the comments below.
Steffany Rocha
[LETRA - Portgas D. Ace | Chama | Enygma]
– [INTRODUÇÃO] (0:13) –
E se Gol D. Roger tivesse um filho?
Eu nasci nesse mundo por qual motivo?
– [VERSO I] (0:27) –
Eu sou o filho de um demônio?
O meu ódio se incendeia!
Por que eu nasci com esse sangue em minhas veias?
Talvez por ser quem sou
Se iniciou minha jornada
Mas eu sempre quis ser um pirata
Junto com Sabo, com um sonho cresci
Roubando pra ter, foi assim que aprendi
No momento em que conheci Luffy
Ganhei um novo motivo pra existir
Essa é a nossa tripulação
Com saquê, nós nos tornamos irmãos
Nossos laços não se apagarão
Se ferir quem amo, vocês pagarão!
Não vou fugir
Despertei alí naquele momento o meu Haki
Se eu fiz algo é certo que eu não me arrependi
Sempre tive as chamas em volta
Por isso fazem parte de mim!
– [PONTE] (1:23) –
Irmão...
Por que antes da gente você partiu?
Irmão...
Nesse momento sua liberdade sentiu?
Não posso acreditar no que aconteceu
O Sabo morreu...
– [REFRÃO] (1:51) –
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha Chama se apagar?
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza, irmão
Sua Chama ainda vive em meu coração!
– [VERSO II] (2:18) –
Mesmo separados, eu ainda estou perto de ti
Quando fiz 17, da minha casa eu parti
Preciso ter minha tripulação, e meu sonho segui
No caminho eu consegui...
A Mera Mera no Mi!
Meu corpo agora é o próprio fogo
Contra o Homem Mais Forte
Minha fraqueza foi exposta
Seu filho, e agora eu digo
Que tenho orgulho de carregar sua marca em minhas costas
Não importa de onde vim, e sim onde vou chegar
Não sou o filho de um Rei
Eu sou um filho do mar!
O mal cresceu sob o convés longe da minha visão
Barba Negra!
Como pôde matar um irmão?
– [INTERLÚDIO] (2:59) –
Luz contra Escuridão...
Seu companheiro não serei!
Um Sol sobre a minha mão...
Meu pai é quem será o Rei!
– [VERSO III] (3:13) –
Mas contra a Escuridão toda a minha luz foi absorvida
O Governo Mundial quer acabar de vez com minha vida
Eu não aguento mais ver uma guerra em minha frente se formar
Essa foi uma escolha minha, por que vocês vieram me salvar?
Ao soltar das algemas
O meu poder então se liberta!
Não insulte meu pai
É certo que a minha Chama te acerta!
Meu corpo é seu escudo, não te machucarão
Dou minha vida pra salvar o meu irmão!
– [PONTE] (3:41) –
Luffy...
Sinto minha vida lentamente queimar
Me desculpe...
A minha promessa eu vou quebrar
Meu único arrependimento
É não ver o seu sonho realizado
Mesmo que eu seja o filho de um demônio
Obrigado por terem me amado!
– [REFRÃO] (4:09) –
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha Chama se apagar?
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza, irmão
Minha Chama ainda vive em seu coração!
– [FINALIZAÇÃO] (4:37) –
Sou tão pequeno frente a esse mar...
Sou tão pequeno frente a esse mar...
Perdoe-me qualquer erro.
Se possível, me avise.
By: Steffany Rocha
🔥 30/09/2023 🔥
Se quiserem transcrição de alguma música geek é só pedir no server da S.A.I.T. no Discord (o link está na minha comunidade)
Neo
AE FINALMENTE ESSA OBRA DE ARTE VOLTOU ❤
LETRA:
E se Gol D. Roger tivesse um filho?
Eu nasci nesse mundo por qual motivo?
Eu sou o filho de um demônio?
O meu ódio se incendeia
Por que eu nasci com esse sangue em minhas veias?
Talvez por ser quem sou, se iniciou minha jornada
Mas eu sempre quis ser um pirata
Junto com Sabo, com um sonho cresci
Roubando pra ter, foi assim que aprendi
No momento em que conheci Luffy
Ganhei um novo motivo pra existir
Essa é a nossa tripulação
Com o saquê, nós nos tornamos irmãos
Nossos laços não se apagarão
Se ferir quem amo, vocês pagarão
Não vou fugir
Despertei ali, e naquele momento, o meu Haki
Se eu fiz algo, é certo que eu não me arrependi
Sempre tive as chamas em volta
Por isso fazem parte de mim
Irmão
Por que antes da gente você partiu?
Irmão
Nesse momento, sua liberdade sentiu?
Não posso acreditar no que aconteceu
O Sabo morreu
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha chama se apagar
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza irmão
Sua chama ainda vive em meu coração
Mesmo separados eu ainda estou perto de ti
Quando fiz 17 da minha casa eu parti
Preciso ter minha tripulação
E meu sonho segui
No caminho consegui
A Mera Mera no Mi
Meu corpo agora é o próprio fogo
Contra o homem mais forte minha fraqueza foi exposta
Seu filho e agora eu digo
Que tenho orgulho de carregar sua marca em minhas costas
Não importa de onde vim
Sim onde vou chegar
Não sou filho de um rei
Eu sou um filho do mar
Um mal cresceu sob o convés, longe da minha visão
Barba Negra
Como pôde matar um irmão?
Luz contra escuridão
Seu companheiro não serei
Um Sol sobre a minha mão
Meu pai é quem será o rei
Mas contra a escuridão toda a minha luz foi absorvida
O governo mundial quer acabar de vez com minha vida
Eu não aguento mais ver uma guerra em minha frente se formar
Essa foi uma escolha minha
Por que vocês vieram me salvar?
Ao soltar das algemas, o meu poder então se liberta
Não insulte meu pai, é certo que a minha chama te acerta
Meu corpo é seu escudo, não te machucarão
Dou minha vida pra salvar o meu irmão
Luffy
Sinto minha vida lentamente queimar
Me desculpe
A minha promessa eu vou quebrar
Meu único arrependimento
É não ver o seu sonho realizado
Mesmo que eu seja o filho de um demônio
Obrigado por terem me amado
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha chama se apagar
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza irmão
Minha chama ainda vive em seu coração
T h e l a r i s 画
Letra:
E se Gol D. Roger tivesse um filho?
Eu nasci nesse mundo por qual motivo?
Eu sou o filho de um demônio?
O meu ódio se incendeia
Por que eu nasci com esse sangue em minhas veias?
Talvez por ser quem sou, se iniciou minha jornada
Mas eu sempre quis ser um pirata
Junto com Sabo, com um sonho cresci
Roubando pra ter, foi assim que aprendi
No momento em que conheci Luffy
Ganhei um novo motivo pra existir
Essa é a nossa tripulação
Com o saquê, nós nos tornamos irmãos
Nossos laços não se apagarão
Se ferir quem amo, vocês pagarão
Não vou fugir
Despertei ali, e naquele momento, o meu Haki
Se eu fiz algo, é certo que eu não me arrependi
Sempre tive as chamas em volta
Por isso fazem parte de mim
Irmão
Por que antes da gente você partiu?
Irmão
Nesse momento, sua liberdade sentiu?
Não posso acreditar no que aconteceu
O Sabo morreu
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha chama se apagar
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza irmão
Sua chama ainda vive em meu coração
Mesmo separados eu ainda estou perto de ti
Quando fiz 17 da minha casa eu parti
Preciso ter minha tripulação
E meu sonho segui
No caminho consegui
A Mera Mera no Mi
Meu corpo agora é o próprio fogo
Contra o homem mais forte minha fraqueza foi exposta
Seu filho e agora eu digo
Que tenho orgulho de carregar sua marca em minhas costas
Não importa de onde vim
Sim onde vou chegar
Não sou filho de um rei
Eu sou um filho do mar
Um mal cresceu sob o convés, longe da minha visão
Barba Negra
Como pôde matar um irmão?
Luz contra escuridão
Seu companheiro não serei
Um Sol sobre a minha mão
Meu pai é quem será o rei
Mas contra a escuridão toda a minha luz foi absorvida
O governo mundial quer acabar de vez com minha vida
Eu não aguento mais ver uma guerra em minha frente se formar
Essa foi uma escolha minha
Por que vocês vieram me salvar?
Ao soltar das algemas, o meu poder então se liberta
Não insulte meu pai, é certo que a minha chama te acerta
Meu corpo é seu escudo, não te machucarão
Dou minha vida pra salvar o meu irmão
Luffy
Sinto minha vida lentamente queimar
Me desculpe
A minha promessa eu vou quebrar
Meu único arrependimento
É não ver o seu sonho realizado
Mesmo que eu seja o filho de um demônio
Obrigado por terem me amado
Sou tão pequeno frente a esse mar
Um sangue impuro corre em mim
E se a minha chama se apagar
Pra te proteger não estarei aqui
O que imaginamos, nossos sonhos
Nem sempre nós realizamos
Mas tenha certeza irmão
Minha chama ainda vive em seu coração
Enygma
rapaziada, como vocês sabem isso é um repost de varios meses atrás, então se puderem apoiar eu ficaria agradecido, mesmo que já tenham escutado a música
gon careca
@Um cara que usa foto de anime 😭😭😭😭 desumilder
Joao Joanhinha
🗿🗿
Militante
Oq você quiser meu rei
Nixie e Naga
TAMO AQUI PRA TE APOIAR 🙏😎
Izero2.0
Um dos fatos mais tristes do Ace, é que ele nunca soube que o Sabo sobreviveu.
LNS_2210
Verdade
Raimunda Nascimento
Pior que e vdd
Batata Frita Alien
Sabo ainda e vivo?
Vicente Martins
@Batata Frita Alien sim