A Cap Pa Guerr
Enzo Dong Lyrics

(Ahah, La Luna Nera)
Introductory phrases of the song

Ehi, ehi
Catchy common way to grab someone's attention while delivering a message

Tengo 'a capa pe' fa' 'a guerra, pe' fa' 'a guerra
I am prepared for battle, ready to defend my position

Essa vo' fa' sulo ammore (brr), vo' fa' ammore
Others want only love and romance, but I am focused on my mission

Ma io tengo 'a capa pe' fa' a' guerra, pe' fa' 'a guerra
I remain steadfast in my commitment to fighting for the cause

Mi fido sulo d' 'e pistole (brr), d' 'e pistole
While I prefer peace, I know that sometimes force is necessary to get the job done

Ma 'o ssaje ca vengo 'a miezza a vi', bro (eh), vi', bro
I will come half-way to meet you, let's connect

E 'o fierro, fra, è 'a uagliona mia mo (eh), mia mo, eh
My weapon of choice is always at my side

M'hanna bussat 'e guardie, aggio sentuto 'toc-toc'
I have caused a commotion, and now the authorities are at my door

Io nun sto vennenno 'a droga, però guai a chi te tocca
I am not involved with drugs, but anyone who tries to mess with me will be in trouble

Tu m' 'e mannato a n'euro a vita mia sott'e 'ngopp
You have caused me a lifetime of pain and hardship

'O ssaje sulo si te guardano, e mann sotto shock
If they look at me the wrong way, they will be in for a big surprise

Ca 'nto liett mi fai salì a freve
You make my blood boil with anger

Si veco a chella, te incaz' e vai in freve
If I see her, I will be furious and lose my cool

Vieni arinto 'o lietto si muori 'e gelosia
Jealousy can lead to your downfall

M' scippi 'o core a pietto perché ti appartiene (brrah), 'tiene
You have stolen my heart, and I am left empty and broken

Quanno trase frat't Enzo Dong ven 'o terremoto
When I arrive, the impact will be explosive

Chillu cesso 'e machina ch' tieni, 'o frat', s'accappotta
That crappy car you have will not survive my wrath

Giro int' 'a 'na machina rubata e abbascio s'arrevota
I'll jump into a stolen car and turn it over to escape

'Sta uagliona ha ditto faccio schifo e m vo' n'ata vota
That girl said I'm nothing special and wants nothing to do with me

Però mama, mama, uh, mama, mama
A heartfelt cry for comfort and support

Sai perché ti spezzo il corazón
You broke my heart, and I want to make you pay

Te ric c' 'a n' è cosa, pure se tu ce muori, ma l'issa sapè
I do not care what happens to you, but the world should know

Je tengo 'a capa pe' fa' 'a guerra, pe' fa' 'a guerra
I am always ready for battle and will not back down

E 'o fierro, fra', è 'a uagliona mia mo (eh), mia mo, eh
My weapon is an extension of myself, and I will use it fiercely

Essa vo' fa' sulo ammore, vo' fa' ammore, yeah yeah
Others may choose love, but I am focused on something greater

Facc 'nu pass arret (brr)
I will stand my ground, even if it means risking everything

Nun m' 'e pensato aier (no)
I did not think about the consequences of my actions yesterday

M'e fatt sentì 'o niente (brr)
Despite my bravado, I sometimes feel helpless

Vuttato 'n miezz 'e serpient, je malamente
I was thrown into the snake pit and had a difficult time

Ma chi so' se primma cu me nun ce stevn 'tt e cumpagn
I do not know who my real friends are anymore

N'atu cumpagno nsiemo 'a Maronna ca nun m'accumpagna
I have another companion, but even that is not enough

Pecché so cumpagn a chillu bastard
I am friends with a bad guy

L'ego me magna, uoh-uoh, zompo int' 'o stagn
My ego is taking over, and I am sinking into darkness

Usamme e spade contro a chi cundanna
We will use our swords to fight against those who condemn us

Fra', simmo a scena, 'n c' sta chi cumanna
We are in control, and no one can tell us what to do

Chi se sporca a facc pe' duje pare e ngiarm
Those who get involved with us will regret it

Pe' duje pare e scarpe firmato co' smalto
Even for just two pairs of shoes, things can get ugly

Addurammo 'e famme, pecché je
We will fuel our appetite for power because we can

Essa cu me vo' fa' sulo ammore
But if you're with me, we will just love