Dalle vele
Enzo Dong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E yo brutti figli di puttana
Questa non è una rapina
È il fottuto primo disco di Enzo Dong
Dio perdona, io no, buon viaggio
A tutte le unità
C'è un soggetto pericoloso che dice di chiamarsi Enzo Dong
Ripeto, dove ognuno nasce giudicato
Sì comandante l'abbiamo avvistato
È su una vela a Scampia, sulla 167
Sembra armato, attendiamo ordini
È una minaccia per il rap italiano
Bisogna abbatterlo immediatamente
Ordine generale, ordine generale
Sparare a vista
Ehi, ehi, ehi
Frate, io vengo dalle vele, dalle vele
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Fanculo le tue parentele, parentele
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Frate, io vengo dalle vele, dalle vele
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Fanculo le tue parentele, parentele
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Frate, vieni giù a Scampia che poi facciamo poesie da urlo
Rubo tutti i soldi, soldi, soldi ma di Mahmood
Per Saviano sono il terrorista nella TV
Ti faccio saltare il pianeta proprio come fa Bush
Esco il cazzo a mezzanotte, vado in copertina Spotify
È più lungo dell'ergastolo che danno a 6ix9ine
Sono il miglior rapper del mese anche se non esco mai
Suona il dong, suona la tua fine
Il tuo successo vale come quando ingoi senza masticare
Aspetti che esce un pezzo mio e poi lo puoi copiare
Corri, corri, corri dai, fra, vatti a coricare
Di 'sto paese lo sai, sono io la capitale
Fra, il tuo disco non l'ascolto senza il mio featuring
Fra, qua sotto mi sembra Scampia mica Thoiry
Sto così in alto dove non piglia manco il 3G
Ti tolgo la palla dai piedi come Koulibaly
Fra, sono talmente forte
Fra, che mi copio i flow da solo
Sopra i tetti siamo in tanti a puntare verso di loro
Spiderman, tra I palazzi del ghetto, fra, prendo il volo
Tagliano le ragnatele, questi mi vogliono al suolo
Fanculo il tuo abito, qui non ci abiti
Vado alla sfilata di moda, fra, in tuta del Napoli
Tu ti spacci per quello di Scampia ma sei di Bacoli
Io sono il vero e tu (bu, bu, bu, bu)
Frate, io vengo dalle vele, dalle vele
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Fanculo le tue parentele, parentele
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Frate, io vengo dalle vele, dalle vele
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
Fanculo le tue parentele, parentele
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
Enzo Dong
Dio perdona, io no
Seh, dopo tanti ostacoli ce l'ho fatta, fra
Guarda quanta gente, guarda quanta gente, fratemo
Grazie, non voglio essere il re di nulla
Voglio solo rappresentare le persone
Raccontare la storia di chi viene come me dalla fame
Una vita sacrificata per me, mio padre
Non abbiamo mai avuto un cazzo
In questo momento potrei essere in galera, invece sono qua
Voglio solo farvi capire che ognuno di voi
Può fallire mille volte nella vita, ma
Bisogna sempre continuare
Questa è la nostra vendetta, questa è la mia vendetta
Dove ognuno nasce giudicato
Sono rimasto solo
Mi hanno tradito
Dio perdona, io no
The lyrics to Enzo Dong's song "Dalle vele" convey a powerful and rebellious attitude. The song starts with a defiant declaration that this is not a robbery but rather Enzo Dong's first album. The line "Dio perdona, io no, buon viaggio" (God forgives, but I don't, have a nice trip) sets the tone for the rest of the song.
The next verse depicts Enzo Dong as a dangerous individual who is being judged from birth. The repetition of the line "Dove ognuno nasce giudicato" (Where everyone is born judged) emphasizes the prejudice and judgment that Enzo Dong has faced throughout his life. The authorities have spotted him on a sailboat in Scampia, and there is an order given to shoot on sight because he is seen as a threat to Italian rap music.
The chorus is filled with raw and aggressive statements. Enzo Dong declares that he comes from the "vele" (the housing projects in Scampia) and expresses his anger and frustration towards those who judge him based on their family connections. He emphasizes that he has never asked anyone for favors or approval. The repetition of "fanculo" (fuck) adds to the intensity of his emotions.
In the following verse, Enzo Dong boasts about his talent and success, claiming to be the best rapper of the month even though he rarely releases music. He uses explicit lyrics to convey his dominance and compares his fame to Bush's ability to influence the world. Enzo Dong also criticizes other rappers who copy his style and warns them to run and hide.
The third verse portrays Enzo Dong as a fighter who has overcome numerous obstacles and tribulations. He expresses gratitude for the support he has received and his desire to represent the people who come from similar backgrounds. Enzo Dong narrates his story of poverty and sacrifice, emphasizing that success is possible despite the odds. He also mentions betrayal and his refusal to forgive those who have wronged him.
Overall, "Dalle vele" is a powerful anthem of defiance and resilience. It portrays Enzo Dong as a rebellious figure who refuses to be judged or constrained by societal expectations. The lyrics reflect his determination to succeed and make a name for himself, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Sei pronto? Dai entriamo
Are you ready? Come on, let's go
E yo brutti figli di puttana
Hey, you ugly sons of bitches
Questa non è una rapina
This is not a robbery
È il fottuto primo disco di Enzo Dong
It's the fucking debut album of Enzo Dong
Dio perdona, io no, buon viaggio
God forgives, I don't, have a good trip
A tutte le unità
To all units
C'è un soggetto pericoloso che dice di chiamarsi Enzo Dong
There's a dangerous individual who goes by the name of Enzo Dong
Dove ognuno nasce giudicato
Where everyone is born judged
Ripeto, dove ognuno nasce giudicato
I repeat, where everyone is born judged
Sì comandante l'abbiamo avvistato
Yes, Commander, we have spotted him
È su una vela a Scampia, sulla 167
He is on a sailboat in Scampia, on the 167
Sembra armato, attendiamo ordini
He seems armed, we await orders
È una minaccia per il rap italiano
He is a threat to Italian rap
Bisogna abbatterlo immediatamente
He must be taken down immediately
Ordine generale, ordine generale
General order, general order
Sparare a vista
Shoot on sight
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Frate, io vengo dalle vele, dalle vele
Brother, I come from the sails, from the sails
Ti sparo in bocca e vado in tele, vado in tele
I shoot you in the mouth and go on TV, go on TV
Fanculo le tue parentele, parentele
Fuck your relatives, relatives
Non ho mai chiesto per piacere, per piacere
I've never asked for favors, for favor
Frate, vieni giù a Scampia che poi facciamo poesie da urlo
Brother, come down to Scampia and then we'll make scream-worthy poems
Rubo tutti i soldi, soldi, soldi ma di Mahmood
I steal all the money, money, money but from Mahmood
Per Saviano sono il terrorista nella TV
For Saviano, I'm the terrorist on TV
Ti faccio saltare il pianeta proprio come fa Bush
I make you blow up the planet just like Bush does
Esco il cazzo a mezzanotte, vado in copertina Spotify
I whip out my dick at midnight, I'm on the Spotify cover
È più lungo dell'ergastolo che danno a 6ix9ine
It's longer than the life sentence they gave 6ix9ine
Sono il miglior rapper del mese anche se non esco mai
I'm the best rapper of the month even though I never go out
Suona il dong, suona la tua fine
The dong plays, your end is near
Il tuo successo vale come quando ingoi senza masticare
Your success is worth as much as swallowing without chewing
Aspetti che esce un pezzo mio e poi lo puoi copiare
Wait for one of my pieces to come out and then you can copy it
Corri, corri, corri dai, fra, vatti a coricare
Run, run, run, come on, brother, go to bed
Di 'sto paese lo sai, sono io la capitale
You know, in this country, I'm the capital
Fra, il tuo disco non l'ascolto senza il mio featuring
Brother, I won't listen to your album without my featuring
Fra, qua sotto mi sembra Scampia mica Thoiry
Brother, down here it seems like Scampia, not Thoiry
Sto così in alto dove non piglia manco il 3G
I'm so high up where even 3G doesn't work
Ti tolgo la palla dai piedi come Koulibaly
I take the ball away from your feet like Koulibaly
Fra, sono talmente forte
Brother, I'm so strong
Fra, che mi copio i flow da solo
Brother, I copy my flows by myself
Sopra i tetti siamo in tanti a puntare verso di loro
On the rooftops, there are many of us pointing towards them
Spiderman, tra i palazzi del ghetto, fra, prendo il volo
Spiderman, among the ghetto buildings, brother, I take off
Tagliano le ragnatele, questi mi vogliono al suolo
They cut the spiderwebs, they want to bring me down
Fanculo il tuo abito, qui non ci abiti
Fuck your outfit, you don't belong here
Vado alla sfilata di moda, fra, in tuta del Napoli
I go to the fashion show, brother, in a Napoli tracksuit
Tu ti spacci per quello di Scampia ma sei di Bacoli
You claim to be from Scampia but you're from Bacoli
Io sono il vero e tu (bu, bu, bu, bu)
I am the real one and you (boo, boo, boo, boo)
Seh, dopo tanti ostacoli ce l'ho fatta, fra
Yeah, after so many obstacles, I made it, brother
Guarda quanta gente, guarda quanta gente, fratemo
Look at all the people, look at all the people, bro
Grazie, non voglio essere il re di nulla
Thank you, I don't want to be the king of anything
Voglio solo rappresentare le persone
I just want to represent the people
Raccontare la storia di chi viene come me dalla fame
Tell the story of those who come from hunger like me
Una vita sacrificata per me, mio padre
A life sacrificed for me, my father
Non abbiamo mai avuto un cazzo
We never had anything
In questo momento potrei essere in galera, invece sono qua
Right now I could be in prison, but here I am
Voglio solo farvi capire che ognuno di voi
I just want to make you understand that each one of you
Può fallire mille volte nella vita, ma
Can fail a thousand times in life, but
Bisogna sempre continuare
It's always necessary to keep going
Questa è la nostra vendetta, questa è la mia vendetta
This is our revenge, this is my revenge
Dove ognuno nasce giudicato
Where everyone is born judged
Sono rimasto solo
I've been left alone
Mi hanno tradito
They betrayed me
Dio perdona, io no
God forgives, I don't
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vincenzo Mazzarella, Andrea Moroni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind