Resign to Surrender ~ A New Age Dawns
Epica Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Can't move an inch
But for the act to
Leave fingerprints
Freedom farewell
Look in the lens
Answer the questions
Are you a threat?
Nec plus ultra

After all the grabbing it's time to bite the dust
Leave behind the breaches of my trust
Cleaning up the mess is up to us

Non plus ultra

Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition the damaged pride
The price of ambition

Nec plus ultra

The current system leads to profit seeking deeds
Leave behind the traces of our blood
Now the course for change is up to us

Non plus ultra

Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition the damaged pride
The price of ambition

Access is now denied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Intuition forgotten guide
The price of suppression

Terre eos vi
Augearis
Perde eos vi
Nobis imperium

Can't move and inch
But for the act to
Leave fingerprints
Freedom farewell
Look in the lens
Answer the questions
Will you behave as required?

When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns

"None are more hopelessly enslaved
Than those who falsely believe that they are free"

Nobis victoria

Non plus ultra

Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition the damaged pride
The price of ambition

Access is now denied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Intuition forgotten guide
The price of suppression

Can't move an inch
But for the act to
Leave fingerprints
Freedon farewell
Look in the lens
Answer the questions
Will you behave as required?

When we think the end is here
And our faith will disappear

"Chasing our addictions we're stunting our growth




Once we get rid of this ballast we'll be able to
Restore the balance and distribute our wealth"

Overall Meaning

The lyrics to Epica's song Resign To Surrender ~A New Age Dawns -Part IV reflect a sense of powerlessness and entrapment within a system that seeks to control and suppress individuals. The opening lines suggest that the individual is being monitored and unable to move freely, only permitted to leave evidence of their presence. The concept of freedom is juxtaposed with the lens - possibly pointing to surveillance cameras - and the individual is asked whether they pose a threat. The phrase "Nec plus ultra" which translates to "nothing further beyond" and "Non plus ultra" which translates to "nothing more beyond" are repeated throughout the song and point to the limits encountered by individuals under the existing system.


The middle section of the song emphasizes the dissatisfaction with the existing system and the desire for change. The lyrics "Now that all hands are tied, we're panic-stricken, wealth out of sight" reflect possible economic struggles and the demolished pride of individuals who cannot achieve their goals in such a system. The price of ambition is questioned and the chorus repeats the phrases "Nec plus ultra" and "Non plus ultra," which suggests a desire to move beyond the established boundaries.


In the final lines of the song, hope is mentioned as a new age dawns. The quote "None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe that they are free" distinguishes the difference between having freedom in a society versus just having the illusion of freedom. The lyrics ultimately question the individual's behavior and call for a restoration of balance and the distribution of wealth.


Line by Line Meaning

Can't move an inch
Feeling stuck and unable to make any progress


But for the act to
Only able to take small actions


Leave fingerprints
Leaving behind evidence of our existence and choices


Freedom farewell
Saying goodbye to the illusion of freedom


Look in the lens
Facing the reality of the situation


Answer the questions
Being held accountable for our actions


Are you a threat?
Questioning whether or not we are seen as a danger


Nec plus ultra
No further


After all the grabbing it's time to bite the dust
Facing the consequences of our actions


Leave behind the breaches of my trust
Moving past betrayals and broken promises


Cleaning up the mess is up to us
Taking responsibility for fixing the damage we have caused


Non plus ultra
Nothing further


Now that all hands are tied
Feeling powerless and unable to act


We're panic stricken
Overwhelmed by fear and anxiety


Wealth out of sight
Losing sight of what is truly valuable


Demolition the damaged pride
Tearing down the ego and sense of superiority


The price of ambition
The cost of striving for success


The current system leads to profit seeking deeds
Recognizing the flaws in the current economic and social structures


Leave behind the traces of our blood
Abandoning the violence and harm caused by past actions


Now the course for change is up to us
Realizing that we have the power to make a difference


Access is now denied
Being denied opportunities and resources


Intuition forgotten guide
Ignoring our inner voice and losing our way


The price of suppression
The cost of keeping others down and maintaining the status quo


Terre eos vi
We will crush them


Augearis
You will be enriched


Perde eos vi
We will destroy them


Nobis imperium
Our empire


Will you behave as required?
Being expected to follow certain rules and expectations


When we think the end is here
Believing that all is lost and there is no hope


With nearly all faith gone
Losing faith and feeling hopeless


There is hope along the way
Finding hope in unexpected places


And there a new age dawns
A new era of possibility and potential begins


"None are more hopelessly enslaved
Realizing that those who think they are free...


Than those who falsely believe that they are free"
...are actually the most enslaved


Nobis victoria
Victory for us


Chasing our addictions we're stunting our growth
Holding onto harmful habits that prevent us from reaching our full potential


Once we get rid of this ballast we'll be able to
Once we let go of these negative influences...


Restore the balance and distribute our wealth
...we can create a more fair and equitable society




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: AMANDA SOMERVILLE, ISAAC DELAHAYE, JACK DRIESSEN, JACOBUS C A H JACK DRIESSEN, MARK JAN JANSEN, MARKUS H J MARK JANSEN, SASCHA PAETH, SIMONE J.M. SIMONS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ben - Moderator


on Our Destiny

Corrected - thank you Jordan

Jordan N


on Our Destiny

sixth track on Epica's seventh studio album, "The Quantum Enigma", which was released in 2014.

This should say that it is the fifth track on Epica's fourth studio album, "Design Your Universe", which was released in 2009.

More Versions