Run
Epik High Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Run, run, run away
Run, run, run away

Run, run, run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
Run, run, run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
눈 앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어
나만 두 다리 절어, 갈 길이 한 없이 멀어
이 길의 끝엔 뭐가 있을까? (넌 알고 가는가)
그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아닌가

이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘
일상 속에 묶인 두 팔로 꿈조차도 못 잡을
만큼 무거워 겁이나, 갇혀져 버린 나
오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가

하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가

Everybody run, run, run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
Everybody run, run, run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어

You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down) away
아무리 달려봐도 제자리에

(Run)
(Run)

내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤 (밤)
24시간 속에 좁아지는 마음 (마음)
작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고
날 마주보는 미랜 마침표가 되지만

(아침을 짊어지고 달려) 뭘 향해 뛰는 건지
해가 지는 건지, 내가 지는 건지
I don't know, but I go
Keep on runnin', runnin', runnin' high
거대한 은하수가 버린 어린 별인 나

하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가

Everybody run, run, run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
Everybody run, run, run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어

You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down) away
아무리 달려봐도 제자리에

You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down) away
아무리 달려봐도 제자리에

You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around
(Down, down, down)
You got me runnin', runnin', runnin' around




(Down, down) away
한없이 달려가는 너를 위해

Overall Meaning

Epik High's "Run" is a song about feeling trapped in life and wanting to escape. The repeated phrase "Run, run, run away" emphasizes the need to flee from the current situation. The verses describe the feeling of being lost and unsure of what lies ahead. The line "눈 앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어" (The world walks too fast and the front is dark) represents the feeling of being left behind by a fast-paced society. The chorus encourages everyone to run away, even though they may not be able to escape. The phrase "you got me runnin', runnin', runnin' around" represents the idea of constantly moving but not necessarily going anywhere.


The second verse delves deeper into the struggles of everyday life. The line "내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤" (My life is a night where rain falls 365 days) conveys a sense of hopelessness and despair. The song then goes on to describe the journey of trying to find an answer or a purpose. The line "거대한 은하수가 버린 어린 별인 나" (I'm a young star abandoned by the vast universe) represents the feeling of insignificance and lack of direction.


Overall, "Run" is a song that speaks to the human condition of feeling lost and trapped. The repetition of the phrase "Run, run, run away" expresses the desire to escape, while the verses delve into the struggles and uncertainties of everyday life. The song ultimately encourages people to keep running towards their dreams, even though they may not know where they are going.


Line by Line Meaning

Run, run, run away
The need to escape and run away from a situation


아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
The frustration of being unable to escape even after trying to run away


달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
Realizing that even after running away, the problem or source of frustration remains the same


눈 앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어
Feeling lost and hopeless as the world moves forward at an overwhelming pace


나만 두 다리 절어, 갈 길이 한 없이 멀어
Feeling as if the distance to escape is too far and the journey too difficult to bear alone


이 길의 끝엔 뭐가 있을까? (넌 알고 가는가)
Questioning what the end of the road holds, wondering if others have the answers


그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아닌가
Contemplating if it's better to just be led blindly without trying to find the answers


이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘
Feeling like the heavens and the universe never have answers for the questions asked


일상 속에 묶인 두 팔로 꿈조차도 못 잡을
Feeling trapped by daily life and unable to reach for dreams


만큼 무거워 겁이나, 갇혀져 버린 나
Feeling the weight and fear of being trapped and unable to escape


오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가
The temporary desire to just run away from everything and go somewhere else for a day


하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
The determination to keep running until reaching for the sky


가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가
The drive to keep running until dreams are fulfilled


내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤 (밤)
Feeling like life is a rainy night that lasts for all 365 days of the year


24시간 속에 좁아지는 마음 (마음)
Feeling like the heart is becoming more confined within 24 hours


작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고
Feeling like even small moments of relaxation cannot be enjoyed fully as stress still lingers


날 마주보는 미랜 마침표가 되지만
Seeing each day as an ending, but also a beginning


뭘 향해 뛰는 건지
Wondering what the purpose and goal of running is


해가 지는 건지, 내가 지는 건지
Uncertainty about whether the sun is setting or if it's oneself


I don't know, but I go
Despite not having all the answers, still pushing forward


Keep on runnin', runnin', runnin' high
Continuing to run with a sense of urgency and passion


거대한 은하수가 버린 어린 별인 나
Feeling insignificant like a young star abandoned by the vast galaxy


아무리 달려봐도 제자리에
Despite running so much, still feeling stuck in one place


한없이 달려가는 너를 위해
Encouraging the listener to keep running endlessly towards something better




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jin Choi, Seon Woong Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Erica Torres

Many years later and i'm over my kpop phase i'm still crying over this song

Tip the Pie

Erica Torres huhu to be vulnerably honest, same 😭😭😭

1 More Replies...

heartsofcarnage

Ten years ago this was my song that motivated me to keep on running. To this day I'm still running hoping I can find peace

Marlin / Beverly

For those who haven't know or wondering.. Yess.. The guitarist is Gyu, the bassist is Woohyun, the keyboardist is Sungjong :3

Lilla Balassa

and the drummer? I think that's Sungyeol.. but idk :)

KM

Thank you! I spent the whole vid looking for kyu! Lol can him and woohyun actually play those instruments?

Khánh Channel

Marinachii Verona bass dongwoo

dini dino

Khánh Choá no, it's really woohyun.. you can watch in [run]'s behind the scene

velvet

Lilla B. no it’s not because I remember at the Wikipedia on their video, only Woohyun, Sunggyu, L, and Sungjong were the only ones from INFINITE in the MV.

4 More Replies...

kawaii4263

It bothers me so much that Epik high is not as popular like other Groups i mean they are awesome singing their ass of on stage and always stay positive .Honestly i dont listen to Albums but i can't help it by because Epik highs Songs are so amazing i hope people are going to support them more :)

More Comments

More Versions