The band went through a number of names until settling to Eppu Normaali 1977 after a Mel Brooks' movie, Young Frankenstein. Under the Eppu Normaali monicker the band appeared on a local rock band competition, but the jury remained unimpressed - the exception to the rule being the Finnish rock legend, Juice Leskinen. Subsequently they were picked up by newly formed POKO Rekords, which released their debut record Aknepop in 1978.
Their early Ramones-influenced punk pop style gradually evolved to a more contemporary, almost AOR-like sound, peaking in the mid-eighties with albums like Rupisia riimejä, karmeita tarinoita (1984),Kahdeksas ihme (1985) , Valkoinen kupla (1986) and Imperiumin vastaisku (1988). The last three have recorded sales of over 100,000 copies respectively.
1990's Historian suurmiehiä still performed well saleswise, but the band was running out of creative juices. After 1993's Studio Etana the band went on indefinitive hiatus, only broken by 1996's best selling compilation, Repullinen hittejä and a finnish tour. Sporadic gigs and festival appearances followed during late nineties and early noughties before a new studio record, Sadan vuoden päästäkin, finally emerged in 2004.
Their latest studio effort, Tiheän sisään, was released in 2007 and in 2011 they released Mutala, an album containing accoustic renditions of their songs.
Jackpot
Eppu Normaali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
kun jalkas paat
päällein ja finneistä selkääni perkaat
ja sitten kutittelet vähän mun niskaa
se ahdistuksen mielestä pois viskaa
Tänä yönä tulevan
tunnen sen
kun kylpeä saan silmien valossas
ja makaan nenä kiinni karvaisessa kainalossas
Taas aamulla heräilen
vierestäs venytellen
varpaitani naksutellen
olen onnellinen
Nuuhkin ihoasi kivaa on
lämpimässä alla
lämpimässä alla peiton
jonka alle aamun, aamun, aamunkoiton
suo maailma
joka mulle soi ton, soi ton
Päävoiton
Nuuhkin ihoasi kivaa on
lämpimässä alla
lämpimässä alla peiton
jonka alle aamun, aamun, aamunkoiton
suo maailma
joka mulle soi ton, soi ton
Päävoiton
Tänä yönä tulevan
tunnen sen
alkuaikojen villin rakkauden
kun kylpeä saan silmien valossas
ja makaan nenä kiinni karvaisessa kainalossas
Nuuhkin ihoasi kivaa on...
The song "Jackpot" by Eppu Normaali describes the feeling of being in love and the happiness and contentment that come with it. The opening lines discuss a physical act of love and how it can relieve anxiety and stress. The first verse goes on to describe the feeling of intense love reminiscent of the early days of a relationship. The lyrics paint a vivid picture of being close to the person you love, feeling their warmth and smelling their skin. The chorus repeats the phrase "Päävoiton" which translates to "jackpot" in English, a metaphor for finding true love and happiness.
The second verse uses more physical senses to describe the feeling of being with the person you love. The repetition of "Nuuhkin ihoasi kivaa on," meaning "I smell your skin, it feels good," reinforces the sensual nature of the song. The verse ends with the line "Päävoiton," again emphasizing the idea of finding the ultimate prize in life through love. The final chorus repeats the lines of the first chorus, bringing the song full circle.
Overall, "Jackpot" is a simple but effective love song that captures the feelings of intimacy, happiness, and contentment that come with being in love.
Line by Line Meaning
Se rakkaudelta tuntuu kun jalkas paat päällein ja finneistä selkääni perkaat ja sitten kutittelet vähän mun niskaa se ahdistuksen mielestä pois viskaa
I feel love when you step on me and pick pimples off my back, then tickle my neck. It relieves my anxiety.
Tänä yönä tulevan tunnen sen alkuaikojen villin rakkauden kun kylpeä saan silmien valossas ja makaan nenä kiinni karvaisessa kainalossas
Tonight I feel the wild love of the early days when I can bathe in the light of your eyes and lie with my nose in your hairy armpit.
Taas aamulla heräilen vierestäs venytellen varpaitani naksutellen olen onnellinen
I wake up again in the morning, stretching beside you, cracking my toes, and feeling happy.
Nuuhkin ihoasi kivaa on lämpimässä alla lämpimässä alla peiton jonka alle aamun aamun aamunkoiton suo maailma joka mulle soi ton soi ton Päävoiton
I smell your skin, feeling good under the warm blanket that the world gives me as the jackpot, under which I get the morning sunrise.
Nuuhkin ihoasi kivaa on lämpimässä alla lämpimässä alla peiton jonka alle aamun aamun aamunkoiton suo maailma joka mulle soi ton soi ton Päävoiton
I smell your skin, feeling good under the warm blanket that the world gives me as the jackpot, under which I get the morning sunrise.
Tänä yönä tulevan tunnen sen alkuaikojen villin rakkauden kun kylpeä saan silmien valossas ja makaan nenä kiinni karvaisessa kainalossas
Tonight I feel the wild love of the early days when I can bathe in the light of your eyes and lie with my nose in your hairy armpit.
Nuuhkin ihoasi kivaa on
I smell your skin, feeling good.
Contributed by Alice Y. Suggest a correction in the comments below.
Jouko Moilanen
Parhautta. Tästä ei sanoiutus enää paremmaksi pääse.
Heli Keskitalo
Mitä siitä vaikka nostalgia oiski sairautta ku tämä vaan ON NIIIIINN SAIRAAN IHANA BIISI!!! 😍
Pasi A.
Näin on, herkkä ja erilainen, eikä koskaan soi radiossa.
Pia Mykkänen
Heli Keskitalo Juurikin Näin❤️
Lauri Hietasola
Just aamulla sanottiin töllössä, et nostalgian kaipuu on diagnosoitu sairaudeksi... Ehkä mä sit oon sairas?
Kristian Yrjölä
Ehkä?