Circumitus Down
Era Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Remix of 'Dido's Lament' from the opera "Dido and Aeneas," by Purcell.

English translation:

Thy hand, Belinda, darkness shades me.
On thy bosom let me rest.
More I would, but death invades me.
Death is now a welcome guest.

When I am laid in earth, may my wrongs create

No trouble in thy breast.
Remember me, but ah! forget my fate.

Overall Meaning

The lyrics of Era's song "Circumitus Down" are a remix of "Dido's Lament" from the opera "Dido and Aeneas," composed by Henry Purcell in the 17th century. The song is about the despair of Dido, the queen of Carthage, after being abandoned by Aeneas, a Trojan prince whom she fell in love with. The song is sung by Dido as she prepares to take her life, unable to bear the pain of Aeneas leaving her.

The lyrics begin with Dido addressing her confidante Belinda, asking for her support and comfort in her final moments. She expresses her desire to stay longer but is aware that death is near and sees it as a welcome release from her pain. In the final lines, Dido makes a request to Belinda to remember her but forget her fate, as she does not want anyone to be troubled by her untimely death.

Overall, the song captures the intense emotions of Dido as she confronts the ultimate tragedy of unrequited love and the sorrow of death. It is a poignant representation of the human experience of love, loss, and grief.

Line by Line Meaning

Thy hand, Belinda, darkness shades me.
I am overwhelmed by darkness, Belinda, and I need your help to find my way.

On thy bosom let me rest.
Please provide me comfort and solace in your embrace.

More I would, but death invades me.
Although I desire more time to live, death is approaching me and I must accept it.

Death is now a welcome guest.
I have come to terms with the fact that death is inevitable and I welcome it.

When I am laid in earth, may my wrongs create
After my death, I hope that my wrongdoings will not cause trouble or pain for those who knew me.

No trouble in thy breast.
I hope that my past mistakes won't cause you any distress.

Remember me, but ah! forget my fate.
Please remember me and the good memories we shared, but don't dwell on the unfortunate events that led to my demise.

Contributed by Madison P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS