Infinity Ocean
Era Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò...
quelle festose giovani
invidiar sembrò...

Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir!..
I miei sospir confondere
per poco a' suoi sospir!...

I palpiti, i palpiti sentir...
Confondere i miei coi suoi sospir...

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò...




Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir!..

Overall Meaning

The above lyrics are actually an excerpt from an aria in the opera "L'Elisir d'Amore" by the Italian composer Gaetano Donizetti. The lyrics roughly translate to:
"A furtive tear
In her eyes appeared...
As if she envied
Those happy youths...


For one moment the throbbing
Of her beautiful heart I felt!
My sighs joined with hers,
For just a moment...


To feel the same throbbing,
To mingle my sighs with hers...
A furtive tear
In her eyes appeared...
For one moment the throbbing
Of her beautiful heart I felt!"


The lyrics are a beautiful expression of love and longing, where the person singing is overwhelmed by the emotions that they feel for the object of their affection. The "furtive tear" that appears in the eyes of the person they love is a testament to the depth of their feelings. The singer is so overcome with emotion that for a brief moment, they feel as though their own heartbeats and sighs are mingling with the one they love.


Line by Line Meaning

Una furtiva lagrima
A hidden tear


Negli occhi suoi spuntò...
Appeared in her eyes..


quelle festose giovani
Those joyful young ladies


invidiar sembrò...
Seemed to envy...


Un solo istante i palpiti
In just one moment, the beats


Del suo bel cor sentir!..
Of her beautiful heart, I felt!..


I miei sospir confondere
Mixing with my sighs


per poco a' suoi sospir!...
for a little bit, with her own sighs!...


I palpiti, i palpiti sentir...
Feeling the beats, the beats...


Confondere i miei coi suoi sospir...
Mixing my own with her sighs...




Contributed by Peyton T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elenkababicova1136

Túto pieseň som už niekde počula, no neviem kde.....?
Je krásna...
Veľmi....
Znie mi do uší láskavo
Videjko má veľkú cenu, je to nádherné..✌️

🎵🎧💫🎧🌏

@kemaldemirkoling

Pieseň je úžasná, je vytvorená zo známej piesne. Nana Mouskouri hovorí: una furtiva lagrima...

@elenkababicova1136

@@kemaldemirkoling áno presne.... Nana✌️🤦‍♀️

@user-qz8qs5kq5k

Обожаю!!!

@kemaldemirkoling

Thx so much,greetings...

@11FREEDOM670

❤ 11 хотелось бы жить Любить ❤sS❤22

@kemaldemirkoling

Добро пожаловать, привет России...

@marcela77777

Secret Tear...💧
I have no words, so nice...
I listen and cry... my angel Kemal... 💕
So beautiful music and
amazing video 🎶💙🎵
Mara ❤️

@kemaldemirkoling

Thx so much my Mara,you can see Uschi's comment on my every video,it won't be easy to forget her pain,good morning...🌹❤🌹

@marcela77777

@@kemaldemirkoling
❤️❤️❤️

More Comments

More Versions