Eraserheads, or E-Heads was a prominent Filipino rock band of the 1990s, fo… Read Full Bio ↴Eraserheads, or E-Heads was a prominent Filipino rock band of the 1990s, formed by Ely Buendia, Raimund Marasigan, Buddy Zabala, and Marcus Adoro. The band is one of the most successful, critically-acclaimed, and significant bands in the history of Original Pilipino Music, earning them the accolade, "The Beatles of the Philippines". Eraserheads are also credited for spearheading a second wave of Manila band invasions, paving the way for a host of influential Philippine alternative rock bands.

The band released several singles, albums, and EPs that reached number one. This commercial success was most evident in the release of their third album Cutterpillow, which achieved platinum status several times. Eraserheads are one of the best-selling musical acts of all time in the Philippines, paving way for an international career that earned them the "Moon Man" in the MTV Video Music Awards.

Their diverse music worked both in the underground and mainstream scenes of the Philippine music industry. By fusing different musical styles such as alternative, pop, rock, reggae, and synthpop, Eraserheads helped change the sound of Pinoy rock.

Kailan Lounge
Eraserheads Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kailan mo ako hahagkan
Matagal na akong naghihintay
Nakadungaw sa bintana
Mga dahon lang ang kumakaway

Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin

Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ako tatahan
Higpit ng yakap ng dibdib
Nakatingin ako sa salamin
May guhit sa noo
Mapait ang ngiti

Kailan ko madaramdaman (ha)
Pagdampi ng iyong labi (ha)
Tinatanong ko ang mga bituin (ha)
Mga luhang humahalik sa aking pisngi (ha)

Kailan ko masisilayan
Sa araw-araw aking mahal
Mula paggising hanggang sa pag-idlip
Kagandahan mo'y walang patid
Kailan mo ako hahagkan
Matagal na akong naghihintay
Nakadungaw sa bintana
Mga dahon lang ang kumakaway

Kailan ko madaramdaman (ha)
Pagdampi ng iyong labi (ha)
Tinatanong ko ang mga bituin (ha)
Mga luhang humahalik sa aking pisngi (ha)

Kailan ako lalaya
Sa anino ng pag-iisa
Mga rehas lang ang tanaw

Nanginginig sa seldang maginaw (oh)
Wooh

Overall Meaning

"Kailan" is a poignant love song that expresses the intense longing of the singer for someone he loves. The lyrics are a series of questions addressed to the beloved, asking when they will finally kiss, hold each other tightly, and share their lives together. The singer is depicted as waiting for his love for a long time, watching out of a window for a sign, while leaves silently wave in the breeze. The lyrics are poetic, full of imagery and symbolism, as the singer searches for answers from the stars and the tears that caress his cheek.

The song portrays the singer as someone deeply in love but also very much in pain, yearning for the touch of his beloved. The chorus is particularly powerful, with the anguished repetition of the lines "kailan ko madaramdaman, pagdampi ng iyong labi" - when will I feel the touch of your lips? This captures the essence of the song, which is a cry of desperation and longing.

The song was released in 1995 and quickly became a hit, winning several awards over the years. It has since become one of the most iconic love songs of the Philippines, and it is still played frequently on radios and in karaoke bars. "Kailan" is a song that speaks to the universal experience of love and longing, and it will likely continue to be a timeless favorite for generations to come.

Line by Line Meaning

Kailan mo ako hahagkan
When will you hug me?

Matagal na akong naghihintay
I've been waiting for a long time.

Nakadungaw sa bintana
Peeking through the window.

Mga dahon lang ang kumakaway
Only the leaves waving.

Kailan ko madaramdaman
When will I feel?

Pagdampi ng iyong labi
The touch of your lips.

Tinatanong ko ang mga bituin
I'm asking the stars.

Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Tears that kiss my cheeks.

Kailan ako tatahan
When will I settle?

Higpit ng yakap ng dibdib
The tightness of a hug in my chest.

Nakatingin ako sa salamin
I'm looking at the mirror.