Wating
Eraserheads Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wala akong bahay
Wala pang maari
Nasaan ang magulang ko?
Ano ang tunay kong pangalan?

Hari ng Kalye
Walang relihiyon
Huwag pahihimasukan
Huwag na huwag pakikialaman

CHORUS:
kailangan bang magnakaw
Para magkalaman ang tiyan?
Pa-hassle pa sa Pulis
Para may matirahan




Wating na buhay 'to! hanggang kailan?
Wating na buhay 'to! hanggang kailan?

Overall Meaning

The song "Wating" by Eraserheads talks about the struggles of a homeless person who has no place to go, no family, and no food to eat. The lyrics express the character's inner thoughts and questions about his identity, his purpose, and his existence. He wonders where his parents are, what his real name is, and why he has to live on the streets without shelter or support. He describes himself as the "Hari ng Kalye", the king of the street, someone who has no religion and no rules to follow. He resents being oppressed and harassed by the authorities who treat him like a criminal when all he wants is a place to live and some basic necessities.


The chorus of the song reflects the character's frustration and despair as he wonders how long he can survive in these conditions. He asks if he has to resort to stealing just to fill his stomach and if he has to deal with the police just to have a place to stay. It's a cry for help, a plea for compassion and understanding from a society that has neglected its poorest members. The song is a reminder that beneath the glitter and glamour of modern life, there are people who are struggling to survive and who need our help and support.


Line by Line Meaning

Wala akong bahay
I don't have a home


Wala pang maari
I don't have anything yet


Nasaan ang magulang ko?
Where are my parents?


Ano ang tunay kong pangalan?
What is my real name?


Hari ng Kalye
I am the king of the streets


Walang relihiyon
I have no religion


Huwag pahihimasukan
Don't intervene


Huwag na huwag pakikialaman
Don't ever interfere


CHORUS:
Chorus


kailangan bang magnakaw
Do I need to steal


Para magkalaman ang tiyan?
Just to fill my stomach?


Pa-hassle pa sa Pulis
Dealing with the police is such a hassle


Para may matirahan
Just to have a place to live


Wating na buhay 'to! hanggang kailan?
Is this what life is?! Until when?


Wating na buhay 'to! hanggang kailan?
Is this what life is?! Until when?




Contributed by Maya K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nuclearwinter21

It's kinda sad that only a few knows this good song. ☹️

@kyellers

its art

@emersonsrandomvideos248

The original circus album cassette tape (yes still have the original from BMG records) did not contain this song.

@darwinjames3466

Carmina Villaroel on the last line of the song

@melodeereyes3911

E-HeadsRules

@felimonglimaiii7807

Bakit gnun simula bata eheads na pinapakinggan ko pero now ko lang to napakinggan hahahhaa

More Versions