Donaldson had been composing and recording since 1964. He rocketed to popularity in 1971 with his winning entry in the annual Jamaican Festival Song Competition, "Cherry Oh Baby". He went on to win the festival again in in 1977, 1978, 1984 and 1993. The "Cherry Oh Baby" has been very popular, and has been covered more than thirty times, including covers by The Rolling Stones and UB40.
Hush
Eric Donaldson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
She may not understand
And she may worry
Hush I say hush dont you mention a word I say
Dont want her to worry
Over nothing at all
She said she's gone visiting
Some of the folks in the country
The fact remains i'm alone
I think of her and I long for her
When she is not around
Although we talk about this and that
I never could let her down
So hush I say hush dont you mention a word to Rosie
She may not understand
And she may worry
Hush I say hush dont you mention a word I say
Dont want her to worry
Over nothing at all
She sayid she's gone visiting
Some of the folks in the country
I'm feeling guilty having you here
Knowing I am alone
A cigarette and a glass of wine
A little cheeky frown
Although we talk about this and that
I never could let her down
So hush I say hush dont you mention a word to Rosie
Coz she may not understand
And she may worry
Hush I say hush dont you mention a word I say
Dont want her to worry
Over nothing at all
Hush I say hush dont you mention a word to Rosie
She may not understand
And she may worry
The lyrics in Eric Donaldson's "Hush" address the issue of infidelity and the guilt that accompanies it. The singer asks his lover to keep the affair a secret from his partner, Rosie, because he does not want to upset her. He feels guilty about cheating on her, but he also longs for his lover when she is not around. These conflicted feelings are evident throughout the song.
The use of the word "hush" in the chorus emphasizes the need for secrecy and discretion. It suggests that the singer is aware that what he is doing is wrong, but he is still willing to engage in the affair. The line "Although we talk about this and that, I never could let her down" indicates that the singer still cares for Rosie, but he is unable to resist the temptation of the other woman.
Overall, "Hush" is a poignant and melancholic song that explores the complexities of human relationships. It delves into the themes of guilt, temptation, and love, and offers a glimpse into the emotional turmoil that people experience when confronted with difficult choices.
Line by Line Meaning
Hush I say hush dont you mention a word to Rossie
Don't talk about this to Rosie
She may not understand
Rosie might not comprehend the situation
And she may worry
Discussing this may cause anxiety for Rosie
Hush I say hush dont you mention a word I say
Keep this a secret
Dont want her to worry
Avoid causing unnecessary stress for Rosie
Over nothing at all
There is no reason for her to be concerned
She said she's gone visiting
Rosie is out visiting friends or family
Some of the folks in the country
She's visiting some people in rural areas
I'm feeling guilty having you here
I feel remorseful about our current situation
The fact remains i'm alone
I am presently by myself
I think of her and I long for her
I miss and yearn for Rosie
When she is not around
I feel lonely without her presence
Although we talk about this and that
Even though we may chat about various topics
I never could let her down
I would never betray her trust or do anything to hurt her
So hush I say hush dont you mention a word to Rosie
Keep this situation confidential and avoid discussing it with Rosie
She may not understand
Rosie may not comprehend the situation
And she may worry
Discussing this may cause anxiety for Rosie
Hush I say hush dont you mention a word I say
Keep this a secret
Dont want her to worry
Avoid causing unnecessary stress for Rosie
Over nothing at all
There is no reason for her to be concerned
She said she's gone visiting
Rosie is out visiting friends or family
Some of the folks in the country
She's visiting some people in rural areas
I'm feeling guilty having you here
I feel remorseful about our current situation
Knowing I am alone
Being aware that I am solo
A cigarette and a glass of wine
I'm smoking a cigarette and drinking some wine
A little cheeky frown
Smiling slightly mischievously
Although we talk about this and that
Even though we may chat about various topics
I never could let her down
I would never betray her trust or do anything to hurt her
So hush I say hush dont you mention a word to Rosie
Keep this a secret and don't inform Rosie
Coz she may not understand
Rosie might not understand the situation
And she may worry
Talking about it could cause distress for Rosie
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
@dubweedroots
boas aqui tem a tradução
Silêncio
Silêncio, eu digo silêncio, você não mencione uma palavra a Rossie
Ela pode não entender
E ela pode se preocupar
Silêncio, eu digo silêncio, você não menciona uma palavra do que eu digo
Não quero que ela se preocupe
Sobre nada
Ela disse que foi visitar
Algumas das pessoas do país
Estou me sentindo culpado por ter você aqui
O fato é que estou sozinho
Eu penso nela e tenho saudades dela
Quando ela não está por perto
Embora falemos sobre isso e aquilo
Eu nunca poderia decepcioná-la
Então, fique quieto, não mencione uma palavra para Rosie
Ela pode não entender
E ela pode se preocupar
Silêncio, eu digo silêncio, você não menciona uma palavra do que eu digo
Não quero que ela se preocupe
Sobre nada
Ela disse que foi visitar
Algumas das pessoas do país
Estou me sentindo culpado por ter você aqui
Saber que estou sozinho
Um cigarro e uma taça de vinho
Uma pequena carranca atrevida
Embora falemos sobre isso e aquilo
Eu nunca poderia decepcioná-la
Então, cale-se, eu digo, cale-se, não mencione uma palavra para Rosie
Porque ela pode não entender
E ela pode se preocupar
Silêncio, eu digo silêncio, você não menciona uma palavra do que eu digo
Não quero que ela se preocupe
Sobre nada
Silêncio, eu digo silêncio, não mencione uma palavra para Rosie
Ela pode não entender
E ela pode se preocupar
@carlosquintao3472
Boas ta ai em Portugues
Silêncio, eu digo silêncio, você não mencione uma palavra a Rossie
Ela pode não entender
E ela pode se preocupar
Silêncio, eu digo silêncio, você não menciona uma palavra do que eu digo
Não quero que ela se preocupe
Sobre nada
Ela disse que foi visitar
Algumas das pessoas do interior
Estou me sentindo culpado por ter você aqui
O fato é que estou sozinho
Eu penso nela e tenho saudades dela
Quando ela não está por perto
Embora falemos sobre isso e aquilo
Eu nunca poderia decepcioná-la
Então, fique quieto, não mencione uma palavra para Rosie
Ela pode não entender
E ela pode se preocupar
Silêncio, eu digo silêncio, você não menciona uma palavra do que eu digo
Não quero que ela se preocupe
Sobre nada
Ela disse que foi visitar
Algumas das pessoas no interior
Estou me sentindo culpado por ter você aqui
Saber que estou sozinho
Um cigarro e uma taça de vinho
Uma pequena carranca atrevida
Embora falemos sobre isso e aquilo
Eu nunca poderia decepcioná-la
Então, cale-se, eu digo, cale-se, não mencione uma palavra para Rosie
Porque ela pode não entender
E ela pode se preocupar
Silêncio, eu digo silêncio, você não menciona uma palavra do que eu digo
Não quero que ela se preocupe
Sobre nada
Silêncio, eu digo silêncio, não mencione uma palavra para Rosie
Ela pode não entender
E ela pode se preocupar
@stanelymuya3358
I like the comments from my Kenyan brethrens and sistrens
@alleblue
Machakos county
@Jammin291
Hush.. don't you mention a word I say.. grew up in Fiji listening to these Jamaicans ie. Bob, Peter, Bunny, Jimmy, Toots, Eric and many many more... JAH Bless all
@fabianbanda1241
2023 in Zambia,still listening to this song 🎵🎧
@trizolevy9677
Kenya representing in 2020..
@jennynganga5479
2023 here for this amazing vibe.
@timmusumba5846
Hush I say hush don't you mention a word to Rosie, she may not understand and she may worry. Hush I said hush don't you mention a word I say, don't want her to worry over nothing at all
...! Wow. The magnificent Eric Donaldson!
@sammykaranja7001
I have been looking for this song for ages...listened to it when growing up in the 90s. Awesome tune
@Jecigray7777
Same with me heard it first time in 1998 as a teen
@fredrickaketch5425
who is watching in 2020? Reggae dont age