In 1977 Eric Lévi founded the hard rock band Shakin' Street which would release the two albums Vampire Rock and Solid As A Rock. Shakin' Street briefly toured with AC/DC and the Blue Öyster Cult before disbanding in 1981. Later on in his career, Eric Lévi wrote the musical score to several movies, including L'Opération Corned-beef and the comedy Les Visiteurs which was an international success and one of the highest grossing movies of all time in France.
Era's self-titled debut album in 1997 proved to be a hit, becoming the most exported French album with over 6 million copies sold. A sequel, Era 2 was released in 1999, followed by Era: The Mass in 2003. The trilogy is characterized by a mixture of rock, synth, and pseudo-Latin Gregorian chant.
Enae Volare Mezzo
Eric Levi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Derene you-ha, you-ha
Derene you-ha
Degeo diabole
Derene damino
Daminasto
Derene damio
Damiasto
Uuuu-ha, uuuu-he
Cantare, you-ha
Emeo malevo
Cantare, uuuu-ha
Uuuu-ha, uuuu-he
Cantare, you-ha
Emeo malevo
Cantare, uuuu-ha
Damino daminasto
Doleve doleve
You-ha
Degeo diabole
Samie pomerante
Samie pomerazione
You-ha
Degeo malevo
Emeo emojorne
Impe risime
Volare
You-ha imeio
Malevo
Centare
Placebo delelonte imeio
Malevo domeio
You-ha, imeio
Malevo irime
Alevo alevasto
Doleve doleve
You-ha
Isale demine
Samie pomerante
Samie pomerazione
You-ha
Degeo diabole
Damino daminasto
Doleve doleve
You-ha
Degeo diabole
Samie pomerante
Samie pomerazione
You-ha
Degeo malevo
The lyrics to Eric Levi's Enae Volare are in an invented language, which doesn't have a specific meaning. However, the song is believed to contain spiritual and mystical themes. The song starts with 'You-ha, hu', which sounds like a chant, and is followed by 'Derene you-ha, you-ha, Derene you-ha' and then 'Degeo diabole'. This part probably suggests a call and response pattern typical of spiritual chanting. The phrase 'Degeo diabole' can be translated to "banish the devil," which implies a spiritual purging or cleansing.
The middle part of the song has a repetition of 'Cantare' and 'Uuuu-ha, uuuu-he', which sounds like the singer is reaching a heightened state of spiritual awareness. The phrase 'Damino daminasto' is repeated a few times and can be interpreted as 'give me strength', which may suggest that the singer is asking for spiritual strength. Later on, there are words like 'Volare' and 'malevo' that suggest 'flying' and 'evil,' respectively, which may allude to the idea of escaping from the physical world's darkness and entering the spiritual realm.
Line by Line Meaning
You-ha, hu
A unique way of starting the song, no meaning intended.
Derene you-ha, you-ha
A repetition of unique sounds, no meaning intended.
Derene you-ha
Another repetition of unique sounds, no meaning intended.
Degeo diabole
May refer to a devilish or wicked action.
Derene damino
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
Daminasto
No meaning intended.
Derene damio
A repetition of unique sounds, no meaning intended.
Damiasto
No meaning intended.
Uuuu-ha, uuuu-he
A unique sound, no meaning intended.
Cantare, you-ha
May refer to the act of singing or just a repetition of unique sounds.
Emeo malevo
May refer to something wicked or evil.
Cantare, uuuu-ha
May refer to the act of singing or just a repetition of unique sounds.
Uuuu-ha, uuuu-he
A unique sound, no meaning intended.
Cantare, you-ha
May refer to the act of singing or just a repetition of unique sounds.
Emeo malevo
May refer to something wicked or evil.
Damino daminasto
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
Doleve doleve
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
You-ha
A unique sound, no meaning intended.
Degeo diabole
May refer to a devilish or wicked action.
Samie pomerante
May refer to a specific location or just a made-up word with no meaning.
Samie pomerazione
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
You-ha
A unique sound, no meaning intended.
Degeo malevo
May refer to something wicked or evil.
Emeo emojorne
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
Impe risime
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
Volare
May refer to the act of flying, or just a made-up word with no meaning.
You-ha imeio
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
Malevo
May refer to something wicked or evil.
Centare
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
Placebo delelonte imeio
May refer to the use of the placebo effect, or just a made-up word with no meaning.
Malevo domeio
May refer to something wicked or evil.
You-ha, imeio
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
Malevo irime
May refer to something wicked or evil.
Alevo alevasto
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
Doleve doleve
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
You-ha
A unique sound, no meaning intended.
Isale demine
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
Samie pomerante
May refer to a specific location or just a made-up word with no meaning.
Samie pomerazione
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
You-ha
A unique sound, no meaning intended.
Degeo diabole
May refer to a devilish or wicked action.
Damino daminasto
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
Doleve doleve
Repetition of unique sounds, no meaning intended.
You-ha
A unique sound, no meaning intended.
Degeo diabole
May refer to a devilish or wicked action.
Samie pomerante
May refer to a specific location or just a made-up word with no meaning.
Samie pomerazione
May refer to a specific action or just a made-up word with no meaning.
You-ha
A unique sound, no meaning intended.
Degeo malevo
May refer to something wicked or evil.
Lyrics © Fintage House Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ERIC LEVISALLES, GUY PROTHEROE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabriel Enrique Moraga Ibarra
Esta versión está muy épico
Lord Ashton
I love this movies so much. The Music from this Episode is so awesome !
greetings from Germany ! <3
Gabriel Enrique Moraga Ibarra
Gran remix de Eric levi
Nosotros y Japón
One more version of Enae Volare for our collection... :)
Gibassier
konnichi wa
Марсель Ахметвалеев
Я люблю эту музыку
Rodrigo de Campos
Um presentinho da Idade Média por Deus ^^
Ironx Gal
Love this
Self Crafting
shut it it's french song musique film and the film is french
RaphI_I
Trop bien 😂