The Mass
Eric Levi Lyrics

The lyrics of Eric Levi’s “The Mass” are written in Latin and provide a mysterious and powerful message. The song starts with the phrase “Semper crescis aut decrescis vita detestabilis”, which means “Always increasing or decreasing, life is detestable”. This can be interpreted as a commentary on the fleeting nature of life and its ups and downs. The next two lines, “Nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem”, can be translated to “Now it hardens and now softens the mind's edge in a game”. This may suggest that the human mind is constantly changing, adapting to circumstances, and the game of life is all about figuring out how to navigate these changes.

The phrase “Egestatem potestatem dissolvit ut glaciem” means “Poverty dissolves power like ice”. This may be interpreted as a warning to those in power that they should not become complacent, as they may lose it all at any moment. The repetition of the word “Divano” throughout the song adds to the mystical and haunting feel of “The Mass”. The phrase “Sors salutis et virtutis Michi nunc contraria Est affectus et defectus semper in angaria” translates to “The lot of salvation and virtue is now contrary to me, and I am always in hardship due to sickness and defect”. This may suggest that despite one’s efforts to lead a virtuous and noble life, they may still face challenges and obstacles.

Overall, “The Mass” is a powerful and thought-provoking composition that invites the listener to reflect on the fleeting nature of life and the challenges that come with it.