Selina
Eric Wainaina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Selina Nyambok, you′re so beautiful
Sitamruhusu akuchape
Nami silali, sipati usingizi
Kula siwezi, ukilia

Selina Nyambok
You're so beautiful
Selina Nyambok
Wooh
Selina Nyambok, you′re so beautiful
Ulitoka kwenu, bila alama
Huu si upendo, hiyo si heshima
Watu wazima, huongea

Kama si hivyo
'Ngeoa kondoo
Selina mrembo
Wooh
Selina Nyambok, you're so beautiful
Ntakuwakilisha, mbele ya wazee
Kama ni shuka, kama ni mbuzi
Ntawarudishia, mara mbili

Selina Nyambok
You′re so beautiful
I want to marry you
So very, very beautiful

Selina Nyambok
You′re so beautiful
I want to marry you




So very, so very beautiful
So very beautiful

Overall Meaning

In Eric Wainaina's song Selina, the singer is expressing his admiration for a woman named Selina Nyambok. He describes her as beautiful multiple times throughout the song and says that he cannot sleep or eat because of his love for her. He also mentions that he will not let anyone harm her and that he will defend her honor in front of anyone who speaks ill of her.


The lyrics also touch on the subject of arranged marriages in traditional African society. The line "Kama si hivyo 'Ngeoa kondoo" translates to "If it's not like that, I will marry a sheep." This line implies that if he cannot marry the person he loves, then he will not marry anyone at all. It is a criticism of the societal expectation to marry based on practical considerations such as wealth or status rather than love.


Overall, the song is a love letter to Selina Nyambok, a celebration of her beauty and a plea for her love in return.


Line by Line Meaning

Selina Nyambok, you're so beautiful
The singer praises Selina, acknowledging her beauty and drawing attention to it.


Sitamruhusu akuchape
The singer won't allow anyone to hurt Selina physically.


Nami silali, sipati usingizi
The singer is so taken with Selina's beauty that he can't sleep at night.


Kula siwezi, ukilia
The artist is so consumed with thoughts of Selina that he can't eat and cries.


Ulitoka kwenu, bila alama
Selina left her home without any indication or warning.


Huu si upendo, hiyo si heshima
Selina's actions aren't motivated by love or respect.


Watu wazima, huongea
Grown-ups talk about Selina's behavior behind her back.


Kama si hivyo, 'Ngeoa kondoo
If Selina's behavior isn't motivated by love, the artist won't hesitate to leave her.


Ntakuwakilisha, mbele ya wazee
The artist promises to represent Selina in front of elders as her advocate and ally.


Kama ni shuka, kama ni mbuzi
If Selina leaves the artist, he promises to go retrieve any gifts or tokens he gave her.


Ntawarudishia, mara mbili
The singer promises to return twice the amount of anything he takes from Selina if they break up.


I want to marry you, so very, so very beautiful
The artist expresses his desire to marry Selina and highlights her beauty once again.




Writer(s): Lord Lornhold, Stephanie Luzie, Shadrak, Azmo

Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@iangitau1272

Who feels this song is underrated 😪...... Btw.. Eric... You should make a karaoke video😂😂

@laceyloops

Was just about to say this.. then I saw this

@ivymuinde6472

I'm planning on karaoke -ing on this soon. I love it!!

@horbartkoweru9162

7yrs down and the song still hits fresh every time

@eddie.mango.

Watu Wazima Huoengea 💯🤍

@KeithMhott

This man is such a legend in Kenyan music...and you know you're Kenyan When you identify with beat 2:41 to 2:56 :)

@YvonneWaitheraMusyimi

That guitar 😁

@robertgitonga235

Nakumbuka tukiimba "Túkúruga mariko meerí tondú nyúkwa ní múkoroku😂😂😂"

@ceokibariatravel1290

Who is here in August 2019...say Yeeeeees🙌🙌🙌🙌🙌

@yasshassan1270

Yeeeeeeeeeeeeeesssssssss

More Comments

More Versions