Cloudburst
Eric Whitacre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La lluvia
ojos de agua de sombra,
ojos de agua de pozo,
ojos de agua de sueño.
Soles azules, verdes remolinos
picos de luz que abren astros
como granadas.
Dime, tierra quemada, no hay agua?
Hay sólo sangre sólo hay polvo,
sólo pisadasde pies desnudos sobre la espina?

La lluvia despierta
Hay que dormir con los ojos abiertos,
Hay que sonar con las manos
Soñemos sueños activos de rio
Buscando su cause, sueños de sol soñando sus mundos
hay que soñar en voz alta,
hay que cantar
hasta que el canto eche
raíces, tronco, ramas,
hay que desenterrar la palabra perdida
recordar que dicen sangre, la marea,




la tierra y el cuerpo,
volver al punto de partida.

Overall Meaning

The lyrics of Eric Whitacre's Cloudburst bring to life the energy and beauty of a powerful rainstorm. The song is performed by a choir and features musical elements that mimic the sounds of rain, including finger snaps and body percussion. The first verse describes the rain as "eyes of water," with shades of blue and green swirling together like the sun and creating light that bursts like a pomegranate. The tone then shifts to a darker and more urgent mood, as the singer asks the barren and dry earth if it has any water left. The answer is no, only blood, dust, and the marks left by bare feet on thorns.


The second verse brings a sense of hope, as the rain wakes up and the singer encourages the audience to dream actively and sing loudly. The dreams are of rivers finding their way and of suns dreaming up their own worlds. The lyrics speak to the power of song and the importance of remembering the words of our ancestors, of the earth, and of our bodies. The song ends with an invitation to return to where we began, to the thread that weaves us all together.


Overall, Cloudburst is a powerful and moving song that captures the beauty, energy, and complexity of a rainstorm. The use of finger snaps and body percussion is particularly effective in creating a sense of rain falling, and the lyrics speak to the importance of dreaming and singing as ways to connect with our past, present, and future.


Line by Line Meaning

La lluvia
Raindrops falling from the sky


ojos de agua de sombra
Water from the rain creates shadows


ojos de agua de pozo
Water from the rain fills up wells


ojos de agua de sueño
Water from the rain is dreamlike


Soles azules, verdes remolinos
Blue suns and green whirlwinds


picos de luz que abren astros como granadas.
Flashing lights that open up the heavens like pomegranates


Dime, tierra quemada, no hay agua?
Tell me, scorched earth, is there no water?


Hay sólo sangre sólo hay polvo,
There is only blood and dust


sólo pisadasde pies desnudos sobre la espina?
Only the footsteps of bare feet on thorns?


La lluvia despierta
The rain awakens


Hay que dormir con los ojos abiertos,
We must sleep with our eyes open


Hay que sonar con las manos
We must dream with our hands


Soñemos sueños activos de rio
Let's dream vibrant river dreams


Buscando su cause, sueños de sol soñando sus mundos
Looking for their source, dreaming of suns and their worlds


hay que soñar en voz alta,
We must dream out loud


hay que cantar hasta que el canto eche raíces, tronco, ramas,
We must sing until the song takes root, trunk, and branches


hay que desenterrar la palabra perdida
We must unearth the lost word


recordar que dicen sangre, la marea,la tierra y el cuerpo,
Remember what blood, tide, earth, and body say


volver al punto de partida.
Return to the starting point.




Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

GodsGrace

English Lyrics:

The rain ...
Eyes of shadow-water
eyes of well-water
eyes of dream-water.
Blue suns, green whirlwinds,
pecks of light that open
pomegranate stars.
But tell me, burnt earth,
is there no water?
Only blood, only dust,
only naked footsteps on the thorns?
The rain awakens ...
We must sleep with open eyes,
We must dream with our hands
we must dream dreams of active rivers
Searching for their cause
Dreams of the sun dreaming of its worlds
we must dream aloud,
we must sing till the song
casts roots,
trunks, branches, birds, stars,
we must unearth the lost word,
and remember
what the blood, the tides,
the earth, and the body say,
and return to the point of departure



All comments from YouTube:

JoshSaysStuff

It's gotten to the point where I straight-up cry listening to Eric Whitacre. I can't help it.

Simon Simon

Yes, it's that bad isn't i!

Kurtsiecolferite S

Lux Arumque makes me cry

Narcissist Recovery

Same here and I’m a grown ass man 😭

Peter Mullen

"That's good". That means you are human. If you aren't moved to tears, or at least gripped by the screams of fear, and longing, dreams for salvation of others, and the profoundness of our human consciousness then you are probably missing some critical piece of humanity, as a primitive ape, or brain damaged person. Those who go emotionless through life without sensitivity to the complexities, and delicacies of the human experience are not fully alive. There are those, who like worker bees, are devoid of empathy, feelings, merely dredging through life unable to show emotion, hardened, and unresponsive to such things as compassion. They are not fully alive, and will never know true love, true greatness, the magic of rational thought, or compassion, a great tragedy. Great joy, and great sadness befalls all who wear human skin. The thing that makes us human is to experience it, and transcend it.

danielasa100

+JoshSaysStuff It was the same for me...

kathey s

I got to perform with him and my choir in the Lincoln Center in new York city. We had dinner at the tavern in the green with him, being a small town girl from Nebraska never thought that would happen. Our choir got to get a pic with him and I stood right next to him his arm around me he smelled like fine scotch and cologne lol I almost died. He is just a brilliant composer and artist I am so very glad I got to work with him!

Thomas Aadland

Good for you! You'll never forget it.

韩依洛泰

"he smelled like fine scotch and cologne lol I almost died."LOL

Bella Campbell

kathey s I have that exact same opportunity this year to do that with my choir. We will be signing cloudburst. I am beyond excited

More Comments

More Versions