Nada
Erick Hervé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada... (nada, nada)
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
La puta del quinto viste Gucci
En la plaza el moro trapichea con hachís
A esas niñas prematuras la coca les gusta mucho
Es otra manera de tocar techo
Vivo del aluminio y del cobre
Entre rumanos, búlgaros, entenderse entre pobres
La pasta es el idioma universal, brother
O aprendes a hablarlo o rápido te joden
Give me my money cuando me lo merezca
Lo que ayer fueron suman, son restas hoy
No debería irme digo mientras voy
La cagaste en el permiso ficha que pasó
Y lo golosa que es la calle, tu imperio?
Fuck! Entre rejas duermen reyes, en serio
Ni Dios sabe a lo que se expone, lo sé yo
Aquí todo se compra y se vende, dime tu precio
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada... (nada, nada)
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Nadie hace nada... (nada, nada)
La puta del quinto pilló el sida
Antes llora tu madre que ver llorar a la mía
A estas alturas el vértigo ya es casi necesario
Pa' ser consciente y no salirse de la vía
Quiéreme a pesar de mis manías, miles
El sol entre semana me recuerda el tiempo libre
Por eso prefiero estos días grises
Confía en ti, wey
No hay paraguas que resguarde cuando la mierda salpica
Es el comprometerse y todo lo que implica
A veces amor, a veces odio
Pero van pasando los diciembres y sigo con mi - clicka
Loco, nueva shit, checka
Dibuja un mundo a mi medida, chica
Dios bendiga a los Eyenga, familia
Que Dios bendiga a la familia Eyenga
Na... Na... Na... Nada
Na... Na... Na... Nada
Na... Na... Na... Nada
Na... Na... Na... Nada
The lyrics to Erick Hervé's song "Nada" touch on themes of societal inequality, poverty, and the harsh realities of life for those living in marginalized communities. The repetition of "nadie hace nada por nada aunque lo parece" (nobody does anything for free, even though it may seem like it) serves as a reminder that every action has a motive or consequence, no matter how small. The singer observes the world around them with a sense of cynicism, pointing out the stark contrasts in the lives of those around them. People may be dressed in Gucci, but they are still struggling to make ends meet. Young girls may be indulging in drugs as a way to escape the harshness of their reality. The importance of money is emphasized repeatedly, driving home the idea that those in poverty often have to resort to shady dealings just to survive. The singer expresses a sense of hopelessness at times, but the song ends on a note of appreciation for the people in their life that keep them going.
Overall, "Nada" is a poignant commentary on the struggles of marginalized communities in society. The repetition of the phrase "nadie hace nada por nada aunque lo parece" serves as a reminder that everything has a cost, and nothing in life is truly free.
Line by Line Meaning
Nadie hace nada por nada aunque lo parece
Not a single soul does anything without expecting something in return, even if it may appear otherwise.
Nadie hace nada... (nada, nada)
Nobody does anything, absolutely nothing.
La puta del quinto viste Gucci
The prostitute on the fifth floor wears Gucci.
En la plaza el moro trapichea con hachís
In the square, the Moroccan traffics hashish.
A esas niñas prematuras la coca les gusta mucho
Those premature girls really like cocaine.
Es otra manera de tocar techo
It's just another way of reaching the top.
Vivo del aluminio y del cobre
I live off aluminum and copper.
Entre rumanos, búlgaros, entenderse entre pobres
Among Romanians, Bulgarians, to communicate between the poor.
La pasta es el idioma universal, brother
Money is the universal language, brother.
O aprendes a hablarlo o rápido te joden
Either learn how to speak it or you'll get screwed over fast.
Give me my money cuando me lo merezca
Give me my money when I deserve it.
Lo que ayer fueron suman, son restas hoy
What was added yesterday is subtracted today.
No debería irme digo mientras voy
I shouldn't leave, I say, as I go.
La cagaste en el permiso ficha que pasó
You messed up on the permit, a file that passed.
Y lo golosa que es la calle, tu imperio?
And how greedy the street is, your empire?
Fuck! Entre rejas duermen reyes, en serio
F***! Kings sleep behind bars, seriously.
Ni Dios sabe a lo que se expone, lo sé yo
Not even God knows what they're exposed to, I do.
Aquí todo se compra y se vende, dime tu precio
Here, everything is bought and sold, tell me your price.
La puta del quinto pilló el sida
The prostitute on the 5th floor contracted AIDS.
Antes llora tu madre que ver llorar a la mía
Better your mother cry than to see mine cry.
A estas alturas el vértigo ya es casi necesario
At this point, vertigo is almost necessary.
Pa' ser consciente y no salirse de la vía
To be aware and not go off the road.
Quiéreme a pesar de mis manías, miles
Love me despite my quirks, thousands.
El sol entre semana me recuerda el tiempo libre
The sun during the week reminds me of free time.
Por eso prefiero estos días grises
That's why I prefer these gray days.
Confía en ti, wey
Trust yourself, dude.
No hay paraguas que resguarde cuando la mierda salpica
There is no umbrella that can protect you when the s*** hits the fan.
Es el comprometerse y todo lo que implica
It's about committing and everything that comes with it.
A veces amor, a veces odio
Sometimes love, sometimes hate.
Pero van pasando los diciembres y sigo con mi - clicka
But the Decembers keep passing, and I'm still with my - clicka.
Loco, nueva shit, checka
Crazy, new s***, check it.
Dibuja un mundo a mi medida, chica
Draw a world to my liking, girl.
Dios bendiga a los Eyenga, familia
God bless the Eyenga family.
Que Dios bendiga a la familia Eyenga
May God bless the Eyenga family.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Erick Herve Bwanga Eyenga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LDPBreaks
Y ahora no queda más que disfrutar y felicitarnos a todos por tener crítica y estar aquí <3
@rafaakadeflow
🎉🎉🎉
@JCrudo
0:00 MENOS 20
3:04 6 DÍAS
8:25 KENDALL
12:28 LA SIGUIENTE
16:03 S.K
19:04 1K ft. Brawler
23:39 PROCESOS
27:30 AMOR POR ESTO
@CNC14Rock
Gracias
@Vheriun99
Kendall y 1k. Bombazos
@hypertoxickultrasquadrecords
Kendall de Sucesión, que personajazo de una pedazo de serie , con un guion flipante , entiendo perfectamente que lo hayas pillado como concepto y creo que entiendo lo del Kendall Sindrome....muy buen trabajo , de lo mejorcito del año....eso seguro....ademas muchas referencias de series de HBO.
@relibeats
Erick, acabas de sacar el mejor album de tu carrera. Barra tras barra es increíble, dejas ver todas las versiones de Herve y el de las instrumentales lo hizo perfecto también. Tremendo album han sacado, felicitaciones a todos los que participaron 👏
@burgosnebre
De peque aprendí a no volver donde no me esperan, crecer es no volver a llamar a puertas que se te cierran❤️🩹
@mateohbeatmaker
"Me duele el mundo como, muchos! y no se que hago aqui pero, lucho!!!!! Grande Erick siempre fuerte!!! Gracias por cada barra, por tu voz y estilazo, gracias!!!! 💣💣
@SLY_N
Grande Mate!!