Det hele startet i 2002 da Erik Mortvedt og Kristoffer Tømmerbakke skrev sin første sang legenden, en slags lydsporet til sitt siste år på high school. Det var da de laget sin første nettside og delt musikken gratis at deres fanbase virkelig tok av.
Erik og Kriss gikk fra å være to vanlige gutter ha det gøy å en Internett-fenomen med mer enn 200.000 nedlastinger og en platekontrakt med plateselskapet MTG. De ga ut debutalbumet Gull og Grønne Skoger i 2007.
Med singler som Den Låta, en opptreden på norsk tilsvarer den Grammy Awards og hundretusener av visninger på YouTube viste Erik og Kriss at de var mer enn bare en Internett-fenomen, men.
De hadde passert den første store milepælen i hva har vist seg for å være en varig musikalske karriere. Bare ni måneder etter utgivelsen av sitt debutalbum, Erik og Kriss utgitt sin andre albumet Verden vil Bedras, som viste seg at duoen var ikke en hit underverk.
Ledet av den massive suksessen med den enkelt Dra tilbake, som fikk guttene sin første platina plate, hadde Erik og Kriss blitt Norges nye pop favoritter. Dette ble ytterligere understreket når deres andre singel, Det e'kke meg det er deg, også viste seg for å være en stor suksess, tjene dem deres andre platina plate.
Alle Erik og Krisss singler har vært tungt rotert på radiostasjoner, og deres musikkvideoer har tiltrukket seg millioner visninger på YouTube.
I 2012, hadde ti år etter Erik & Krisss første hit, de gitt ut fire album, dusinvis av singler (flere gull og platina, tre trippel platina, to fire-ganger platina og en seks ganger platina), holdt mer enn 500 konserter over hele Norge og utlandet, tildelt premier som NRJ prisen for beste gruppe og MTV EMA beste norske Act prisen, samt tiltrekke mer enn ti millioner visninger på YouTube.
I mars 2013 er det tid for en ny norsk tur, flere nye singler og utgivelsen av deres femte album "FEM".
Erik and Kriss are known for their big hits, and their songs have featured on the Norwegian pop charts for almost three years in all.
It all started in 2002 when Erik Mortvedt and Kristoffer Tømmerbakke wrote their first song Legend, a kind of soundtrack to their final year in high school. It was when they created their first website and shared their music for free that their fan base really took off.
Erik and Kriss went from being two regular guys having fun to an internet phenomenon with more than 200,000 downloads and a record deal with MTG Music. They released their debut album Gull og Grønne Skoger in 2007.
With singles like Den Låta, an appearance on the Norwegian equivalent of the Grammy Awards and hundreds of thousands of views on YouTube, Erik and Kriss proved that they were more than just an internet phenomenon, however.
They had passed the first major milestone in what has proven to be an enduring musical career. Only nine months after the release of their debut album, Erik and Kriss released their second album Verden vil Bedras, which proved that the duo were no one-hit wonders.
Led by the massive success of the single Dra tilbake, which earned the boys their first platinum disc, Erik and Kriss had become Norway’s new pop favourites. This was further underlined when their second single, Det e'kke meg det er deg, also turned out to be a huge success, earning them their second platinum disc.
All Erik and Kriss’s singles have been heavily rotated on radio stations, and their music videos have attracted millions of views on YouTube.
In 2012, ten years after Erik & Kriss’s first hit, they had released four albums, dozens of singles (several gold and platinum, three triple platinum, two four-times platinum, and one six-times platinum), held more than 500 concerts all over Norway and abroad, been awarded prizes such as the NRJ Award for Best Group and the MTV EMA Best Norwegian Act award, as well as attracting more than ten million views on YouTube.
In March 2013, it is time for a new Norwegian tour, several new singles and the release of their fifth album “FEM”.
Ølbriller
Erik og Kriss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle:
Ge mig de ge mig nått mera i från baren
Kliver på kommunicera lever dagen
Ser du hon där ser du hon men
ser du hennes omfång
kom kom gör de bra
är det klart slut?
Dricker mer så hon börjar se bra ut
När hon ler så när hon slänger på smilet
är de inte längre nå tvivel
Hun var dama som, alltid bare fikk dritt
dama som, aldri kunne få brad pitt
en stygge andunge, fikk ingen drømmefyr
ingen lykkelig slutt, dette ekke et eventyr.
men er du storkar, på en god dag.
og blar opp noe vodka i en god bar.
om du drikker deg skjevere enn tårnet i pisa
kan du drikke henne jevere enn mona lisa.
Hva hadde skjedd, skjønte ikke det spor
Kunne hun ha klart å bare drikke det bort
Ikke så fort, ble bare finere etter det
vinen gjorde henne nitti kilo lettere
så ut som en litt femi mann for en time siden
nå var hun britney kan det være hvitvinen
som gjorde låvedøra hennes om til skinke
kan vinen funke som slankekur og sminke
Du skremte meg først, men jeg var tørst
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
Yeah yeah
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
In i bilen baby
Jag diggar stilen baby
Jag hade helt glömt bort dina kilon baby
More cushin for the pushin
ush vilken rush och byzan han är turstig
super henne lustig
hon ser ut som Beyonce
men efter all sprit är det inte så konstigt
nu kommer du hit baby nu har vi sex
sen är det back to the gym back to D - Flex
Hun ble villere, av med fillene
Med nok vin kan du drikke av henne brillene
shots gjør hun fancy, vin gjør henne classy
hun svinger seg som babe gjør i dirty dancing
hun er dronningen i enhver skitten bule
Og hun lyser opp gulvet som en disco kule
Hun er ex heks, nå vil hun ha sex
øl briller på, check, ready, set
Trodde aldri jeg skulle røre det beistet
Virka feit med den teiteste sveisen
hun ble tightere, kanskje alright men
seinere ble hun heitere enn peisen
i sta var hun alt annet enn hot
nå var hun faen så flott, en slags askepott
hun ble så søt som en smak av honning
hun var plutselig ballets dronning
Du skremte meg først, men jeg var tørst
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
Yeah yeah
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
Du skremte meg først, men jeg var tørst
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
Du skremte meg først, men jeg var tørst
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
yeah yeah
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
The lyrics to Erik og Kriss's song Ølbriller are about a man who is out at a bar and looking to mingle with single women. He is stating that with his "beer goggles" on, everyone looks more attractive and he is willing to drink more to make them look even better. The lyrics also touch on societal views of women who may not fit into the traditional beauty standards and how alcohol can potentially change someone's perception of their appearance. The song finishes with the line "Du skremte meg først, men jeg var tørst" which translates to "You scared me at first, but I was thirsty" suggesting that the singer is willing to overlook physical appearances if it means satisfying his thirst for companionship.
Overall, the lyrics of Ølbriller serve as a commentary on the potentially problematic behavior associated with drinking and approaching others under the influence. It also touches on societal standards of beauty and how they can affect someone's self-esteem.
Line by Line Meaning
I'm bad, I'm single, I'm ready to mingle
I am confident and unattached, ready to socialize and meet new people
Ge mig de ge mig nått mera i från baren
Give me something more from the bar
Kliver på kommunicera lever dagen
Step up to communicate and live the day
Ser du hon där ser du hon men
Do you see her there? Look at her, but...
ser du hennes omfång
do you see her size
ge den dära kroppen en omgång
give that body a turn
kom kom gör de bra
come on, come on, do it well
är det klart slut?
is it clear, is it over?
Dricker mer så hon börjar se bra ut
Drink more so she starts to look good
När hon ler så när hon slänger på smilet
when she smiles, when she puts on the smile
är de inte längre nå tvivel
there is no longer any doubt
Hun var dama som, alltid bare fikk dritt
She was the woman who always got treated badly
dama som, aldri kunne få brad pitt
the woman who could never get Brad Pitt
en stygge andunge, fikk ingen drømmefyr
an ugly duckling, who never got her dream guy
ingen lykkelig slutt, dette ekke et eventyr.
No happy ending, this is not a fairy tale
men er du storkar, på en god dag.
but if you're lucky, on a good day...
og blar opp noe vodka i en god bar.
and buy some vodka in a good bar
om du drikker deg skjevere enn tårnet i pisa
if you drink yourself crooked like the tower of Pisa
kan du drikke henne jevere enn mona lisa.
you can drink her prettier than the Mona Lisa
Hva hadde skjedd, skjønte ikke det spor
What had happened, I didn't understand at all
Kunne hun ha klart å bare drikke det bort
Could she have just drank it away?
Ikke så fort, ble bare finere etter det
Not so fast, only got finer after it
vinen gjorde henne nitti kilo lettere
the wine made her ninety kilos lighter
så ut som en litt femi mann for en time siden
looked like a slightly feminine man an hour ago
nå var hun britney kan det være hvitvinen
now she was Britney, could it be the white wine?
som gjorde låvedøra hennes om til skinke
that turned her barn door into a ham
kan vinen funke som slankekur og sminke
can wine work like a diet and makeup?
Du skremte meg først, men jeg var tørst
You scared me at first, but I was thirsty
Så drakk jeg deg pen som prinsesse Madeleine
So I drank you pretty like Princess Madeleine
Yeah yeah
Yeah yeah
Har mine ølbriller på, øh øh øh ølbriller på
I have my beer glasses on
In i bilen baby
Into the car, baby
Jag diggar stilen baby
I'm digging your style, baby
Jag hade helt glömt bort dina kilon baby
I had completely forgotten about your weight, baby
More cushin for the pushin
More cushion for the pushin'
ush vilken rush och byzan han är turstig
Wow, what a rush, and how thirsty he is
super henne lustig
Drink her lusty (makes her lustful)
hon ser ut som Beyonce
she looks like Beyonce
men etter all sprit er det ikke så konstigt
but after all that booze, it's not so surprising
nu kommer du hit baby nu har vi sex
Now you're coming here, baby, now we're having sex
sen är det back to the gym back to D - Flex
then it's back to the gym, back to D-Flex
Hun ble villere, av med fillene
She got wilder, off with the clothes
Med nok vin kan du drikke av henne brillene
With enough wine, you can drink off her glasses
shots gjør hun fancy, vin gjør henne classy
shots make her fancy, wine makes her classy
hun svinger seg som babe gjør i dirty dancing
she swings herself like Baby in Dirty Dancing
hun er dronningen i enhver skitten bule
she is the queen in any dirty bar
Og hun lyser opp gulvet som en disco kule
And she lights up the floor like a disco ball
Hun er ex heks, nå vil hun ha sex
She's an ex witch, now she wants sex
øl briller på, check, ready, set
beer glasses on, check, ready, set
Trodde aldri jeg skulle røre det beistet
I never thought I would touch that beast
Virka feit med den teiteste sveisen
Looked fat with the stupidest hairstyle
hun ble tightere, kanskje alright men
she got tighter, maybe alright but
seinere ble hun heitere enn peisen
later she got hotter than a fireplace
i sta var hun alt annet enn hot
a while ago, she was anything but hot
nå var hun faen så flott, en slags askepott
now she was damn beautiful, a kind of Cinderella
hun ble så søt som en smak av honning
she became as sweet as a taste of honey
hun var plutselig ballets dronning
she suddenly became the queen of the ballet
Contributed by Skyler E. Suggest a correction in the comments below.
@Lance33333ify
først 7 år etter forstår jeg nå hva denne sangen egentlig handler om haha
@antonkomaroov9083
Random comment lol
@yohanneslund252
Sjæl
@kristianwold758
Lol, im bad, im single, im ready to mingle........ skulle heller vært teksten
@lafo1639
Om hva da?:)
@Daniel-zq1jb
@@lafo1639 stygge damer blir deilig når man drikker
@perknut2412
Musikkvideoen minner meg alt for mye om Hangover filmen... Og gratulerer med å ødelegge rykte til Norge og Sverige :)
@kristian5239
Bringer tilbake mange gode minner <3
@norskesanger39
+ReZpIrE ツ know
@vildemm8783
+wExo :3 Same xD