Det hele startet i 2002 da Erik Mortvedt og Kristoffer Tømmerbakke skrev sin første sang legenden, en slags lydsporet til sitt siste år på high school. Det var da de laget sin første nettside og delt musikken gratis at deres fanbase virkelig tok av.
Erik og Kriss gikk fra å være to vanlige gutter ha det gøy å en Internett-fenomen med mer enn 200.000 nedlastinger og en platekontrakt med plateselskapet MTG. De ga ut debutalbumet Gull og Grønne Skoger i 2007.
Med singler som Den Låta, en opptreden på norsk tilsvarer den Grammy Awards og hundretusener av visninger på YouTube viste Erik og Kriss at de var mer enn bare en Internett-fenomen, men.
De hadde passert den første store milepælen i hva har vist seg for å være en varig musikalske karriere. Bare ni måneder etter utgivelsen av sitt debutalbum, Erik og Kriss utgitt sin andre albumet Verden vil Bedras, som viste seg at duoen var ikke en hit underverk.
Ledet av den massive suksessen med den enkelt Dra tilbake, som fikk guttene sin første platina plate, hadde Erik og Kriss blitt Norges nye pop favoritter. Dette ble ytterligere understreket når deres andre singel, Det e'kke meg det er deg, også viste seg for å være en stor suksess, tjene dem deres andre platina plate.
Alle Erik og Krisss singler har vært tungt rotert på radiostasjoner, og deres musikkvideoer har tiltrukket seg millioner visninger på YouTube.
I 2012, hadde ti år etter Erik & Krisss første hit, de gitt ut fire album, dusinvis av singler (flere gull og platina, tre trippel platina, to fire-ganger platina og en seks ganger platina), holdt mer enn 500 konserter over hele Norge og utlandet, tildelt premier som NRJ prisen for beste gruppe og MTV EMA beste norske Act prisen, samt tiltrekke mer enn ti millioner visninger på YouTube.
I mars 2013 er det tid for en ny norsk tur, flere nye singler og utgivelsen av deres femte album "FEM".
Erik and Kriss are known for their big hits, and their songs have featured on the Norwegian pop charts for almost three years in all.
It all started in 2002 when Erik Mortvedt and Kristoffer Tømmerbakke wrote their first song Legend, a kind of soundtrack to their final year in high school. It was when they created their first website and shared their music for free that their fan base really took off.
Erik and Kriss went from being two regular guys having fun to an internet phenomenon with more than 200,000 downloads and a record deal with MTG Music. They released their debut album Gull og Grønne Skoger in 2007.
With singles like Den Låta, an appearance on the Norwegian equivalent of the Grammy Awards and hundreds of thousands of views on YouTube, Erik and Kriss proved that they were more than just an internet phenomenon, however.
They had passed the first major milestone in what has proven to be an enduring musical career. Only nine months after the release of their debut album, Erik and Kriss released their second album Verden vil Bedras, which proved that the duo were no one-hit wonders.
Led by the massive success of the single Dra tilbake, which earned the boys their first platinum disc, Erik and Kriss had become Norway’s new pop favourites. This was further underlined when their second single, Det e'kke meg det er deg, also turned out to be a huge success, earning them their second platinum disc.
All Erik and Kriss’s singles have been heavily rotated on radio stations, and their music videos have attracted millions of views on YouTube.
In 2012, ten years after Erik & Kriss’s first hit, they had released four albums, dozens of singles (several gold and platinum, three triple platinum, two four-times platinum, and one six-times platinum), held more than 500 concerts all over Norway and abroad, been awarded prizes such as the NRJ Award for Best Group and the MTV EMA Best Norwegian Act award, as well as attracting more than ten million views on YouTube.
In March 2013, it is time for a new Norwegian tour, several new singles and the release of their fifth album “FEM”.
Pusterom
Erik og Kriss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer vi rømmer
Der hvor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Det skarpe lyset treffer lekent i trynet mitt
Det er flest hverdager fylt med for mye drit
Der mandag er så pain in the ass som et sykkelritt
Men i dag er sinnet skyggefritt
I kalenderen står det pusterom ikke skift type spytt
Beach boys er perfekt til Roseo
Humøret det er glitrende som fjorden når det er skyfritt
Yeah har endelig tatt farvell
Med all vårs og high five til meg selv
Hengekøya holder tett og trygt rundt meg
Mens jeg jobber på en Mike Tyson smell
Der hvor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer vi rømmer
Der hvor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Kronen er polert og Harley'n min er tanka
Parkert på Gardemoen nu kjør vi granka
Bonde i byen skjønner du når urfolket skuer
Jeg er fra Onsøy vi tjuvkobler kuer
En strand så er dette her på stell ass
En køye mellom to trer og Drammen med umbrellas
So real ass
Dagen er herre når
Skjer Broil bacon pølse pæreform
Så bære flyet tilbake mens alle har fri
Og så mangler vi et BBQ party
Ja nice price dealer på den beste alkoholen
Ølen er dritgod og traileren er fra Polen
Der hvor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer vi rømmer
Der hvor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Jeg lar tankene vandre mens de tanker opp flyet
Har mange gode minner men vil skape noen nye
Hodet holdes under vann
På tide å komme opp å trekk luft
Må holdet ut når livet føles som å holde pusten
Sola treffer meg i øya gjennom glasset
Jeg myser og trekker pusten dypt
Går ombord og finner plass A
Ellevte rad telefonen er slått av nå kan vi dra
Ingen tenk om ingen Mapis
Vi holder det som sånn som Marif
Er så sulten spiller tennis sånn som Maroc B
Og kanskje nå kan vi endelig få være fri
Der hvor vannet møter land
Et pusterom der hvor det er sang
Vi rømmer vi rømmer
Der hvor hengekøyen er
Et sted så fjernt blir et sted så nært
Vi rømmer og finner et pusterom
Et pusterom
Og finner et pusterom
Et pusterom
The song "Pusterom" by Erik Og Kriss Katastrofe Moi is about the need for a break from the mundane and stressful aspects of everyday life. The singers long for a place where they can escape and find some peace and contentment. The lyrics describe such a place as where the water meets the land, a place where there is song and where they can relax in a hammock. The song paints a picture of escaping from the hustle and bustle of everyday life, with a focus on finding solace and comfort in nature.
The second verse describes the feeling of being free from stress and the difficulties of daily life. The singer describes feeling carefree and happy, with no worries or stress to bring him down. He talks about lying in the sun and enjoying the simple things in life like listening to music. The chorus of the song reminds listeners that finding a "Pusterom" or a place of escape is important to regain one's peace of mind.
Overall, the lyrics of the song "Pusterom" encourage listeners to take time to escape from the stress of their everyday lives, to renew themselves by experiencing the beauty of the world around them.
Line by Line Meaning
Der hvor vannet møter land
A place where the ocean and land come together
Et pusterom der hvor det er sang
A place where there is music and a break from everyday life
Vi rømmer vi rømmer
We escape and leave behind our worries
Der hvor hengekøyen er
Where the hammock is located
Et sted så fjernt blir et sted så nært
A place that is far away, but feels close to the heart
Vi rømmer og finner et pusterom
We escape and find a place to breathe and relax
Det skarpe lyset treffer lekent i trynet mitt
The bright sunlight playfully hits my face
Solbrent mens jeg ligger der og myser litt
I am sunburned as I lay there squinting a bit
Det er flest hverdager fylt med for mye drit
Most days are filled with too much crap
Der mandag er så pain in the ass som et sykkelritt
Where Monday is as painful as a bike race
Men i dag er sinnet skyggefritt
But today, my mind is free of shadows and worries
I kalenderen står det pusterom ikke skift type spytt
In my calendar, it says 'breathing space,' not 'change the subject'
Beach boys er perfekt til Roseo
Beach boys are perfect for Rosé wine
Humøret det er glitrende som fjorden når det er skyfritt
My mood is sparkling like the fjord on a clear day
Yeah har endelig tatt farvell
Yeah, I've finally said goodbye
Med all vårs og high five til meg selv
With all my guts and a high-five to myself
Hengekøya holder tett og trygt rundt meg
The hammock holds me tight and safe
Mens jeg jobber på en Mike Tyson smell
While I work on achieving a knockout punch like Mike Tyson
Kronen er polert og Harley'n min er tanka
My crown is polished, and my Harley is fueled up
Parkert på Gardemoen nu kjør vi granka
Parked at Gardermoen airport, now we drive to the beach
Bonde i byen skjønner du når urfolket skuer
Even city folks can appreciate the beauty of nature
Jeg er fra Onsøy vi tjuvkobler kuer
I am from Onsøy, where we smuggle cows
En strand så er dette her på stell ass
This beach is perfectly set up
En køye mellom to trer og Drammen med umbrellas
A hammock between two trees, and umbrellas in Drammen
So real ass
So real, man
Dagen er herre når
The day is fantastic when
Skjer Broil bacon pølse pæreform
We have broiled bacon, sausage, and pear-shaped fruit
Så bære flyet tilbake mens alle har fri
Then it's time to fly back home when everyone is off
Og så mangler vi et BBQ party
And then we need a BBQ party
Ja nice price dealer på den beste alkoholen
Yes, nice price deals on the best alcohol
Ølen er dritgod og traileren er fra Polen
The beer is excellent, and the trailer is from Poland
Jeg lar tankene vandre mens de tanker opp flyet
I let my thoughts wander while refueling the airplane
Har mange gode minner men vil skape noen nye
I have many good memories but want to create some new ones
Hodet holdes under vann
My head is held underwater
På tide å komme opp å trekk luft
It's time to come up for air and take a breath
Må holdet ut når livet føles som å holde pusten
I must hold on, even when life feels like holding my breath
Sola treffer meg i øya gjennom glasset
The sun hits me in the eyes through the glass
Jeg myser og trekker pusten dypt
I squint and take a deep breath
Går ombord og finner plass A
I board and find my seat in row A
Ellevte rad telefonen er slått av nå kan vi dra
In the eleventh row, the phone is turned off, and now we can leave
Ingen tenk om ingen Mapis
No worries, no problems
Vi holder det som sånn som Marif
We keep it easy like Marif
Er så sulten spiller tennis sånn som Maroc B
I am so hungry and play tennis like Maroc B
Og kanskje nå kan vi endelig få være fri
And maybe now we can finally be free
Et pusterom
A breathing space
Og finner et pusterom
And find a breathing space
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ERIK MORTVEDT, ERIK SMAALAND, KRISTOFFER TOMMERBAKKE, PETTER KRISTIANSEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind