he release two singles under the name Erikarol: Partir (1987) and Victoria (1989)
He created in 1997 "Le Cabaret des Elements" with Eric Signor.
From 1999 to 2001, Erik was the lead singer and main character in Cirque du Soleil's new production, "Dralion".
Erik was also from 2002 to 2003 the lead singer and character in Salto Natale's production "Chamäleon" in Zurich.
you can find more info on the EriKarol website
Victoria
Erikarol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il nous faut céder à l'ivresse
Parfois s'ailer, se purifier
Ou se punir les poings liés
Vertu du vice et vice versa
Voici les clés de notre émoi
Un point d'équilibre et d'éole
Je veux t'entendre hurler Amen
Pour mieux célébrer notre hymen
Entre les plaisirs confondus
De nos pudeurs et de nos nus
Vertu du vice et vice versa
Il n'y aura pour toi et moi
Pas d'autre loi que celle-là
{Refrain:}
Ce soir
J'ai repris le droit
D'être épris de toi
Victoria
Ce soir tu t'es prise en toi
Victoria
Je veux m'enfermer avec toi
Et te sentir riche de moi
Pour m'anoblir ou me souiller
Te maudire ou te déifier
Il nous faut prendre par les armes
Ce qui n'émeut plus par les larmes
Au diable le mauvais esprit
Nous vaincrons sans que l'on nous prie
Je veux t'emporter avec moi
Dans ce royaume qui sera
Entre nos âmes immaculées
Et nos amants déshabillés
Vertu du vice et vice versa
Vertu du vice et vice versa
{Au Refrain}{x2}
Laisse-toi célébrer l'hymen
En chuchotant l'hymne et l'amen
Entre les plaisirs confondus
De nos pudeurs et de nos nus
Vertu du vice et vice versa
Il n'y aura pour toi et moi
Pas d'autre loi que celle-là
{Au Refrain}{x2}
The lyrics of Erikarol's song Victoria are passionate and intense. The singer is urging his lover to embrace their desires and indulge in their vices as a means of purifying themselves. The lines "Il nous faut sceller nos promesses/ Il nous faut ceder a l'ivresse" (We must seal our promises/ We must give in to the drunkenness) set the tone for the song, emphasizing the idea that in order to truly connect with each other, they must let go and be consumed by their passion.
The chorus "Ce soir/ J'ai repris le droit/ D'etre epris de toi/ Victoria" (Tonight/ I have reclaimed the right/ to be enamored with you/ Victoria) is a declaration of love and liberation. The singer is taking ownership of his emotions and desires, no longer bound by societal norms or expectations. He wants to share this freedom and passion with his lover, urging her to join him in this journey towards self-discovery and fulfillment.
The lyrics are deeply sensual, with lines like "Te maudire ou te deifier" (To curse or deify you), portraying a complex relationship that is both alluring and dangerous. The song celebrates the beauty of indulging in one's desires, even if it means exploring the darker aspects of oneself.
Line by Line Meaning
Il nous faut sceller nos promesses
We need to seal our promises
Il nous faut céder à l'ivresse
We need to succumb to the intoxication
Parfois s'ailer, se purifier
Sometimes to love, to purify
Ou se punir les poings liés
Or to punish ourselves with bound fists
Vertu du vice et vice versa
Virtue of vice and vice versa
Voici les clés de notre émoi
Here are the keys to our emotion
Un point d'équilibre et d'éole
A point of balance and Eole
Entre l'immobile et l'envol
Between the immobile and the flight
Je veux t'entendre hurler Amen
I want to hear you scream Amen
Pour mieux célébrer notre hymen
To better celebrate our union
Entre les plaisirs confondus
Between the confused pleasures
De nos pudeurs et de nos nus
Of our modesty and of our nudity
Il n'y aura pour toi et moi
There will be for you and me
Pas d'autre loi que celle-là
No other law than this one
Ce soir
Tonight
J'ai repris le droit
I have regained the right
D'être épris de toi
To be enamored with you
Victoria
Victoria
Ce soir tu t'es prise en toi
Tonight you have captured yourself
Je veux m'enfermer avec toi
I want to lock myself up with you
Et te sentir riche de moi
And feel rich because of me
Pour m'anoblir ou me souiller
To ennoble or soil myself
Te maudire ou te déifier
To curse or deify you
Il nous faut prendre par les armes
We must take it by force
Ce qui n'émeut plus par les larmes
What no longer moves us with tears
Au diable le mauvais esprit
To hell with the bad spirit
Nous vaincrons sans que l'on nous prie
We shall conquer without being begged
Dans ce royaume qui sera
In this kingdom that will be
Entre nos âmes immaculées
Between our immaculate souls
Et nos amants déshabillés
And our undressed lovers
Laisse-toi célébrer l'hymen
Let yourself celebrate the union
En chuchotant l'hymne et l'amen
Whispering the hymn and amen
Contributed by London S. Suggest a correction in the comments below.
DamePolgara
Une voix magnifique, du texte, de la musique, pourquoi n'a-t-il pas eu plus de succès? A croire qu'il faut faire de la m... pour avoir droit au chapitre.
Dimitri Pelagie
question de relationnel, si t'as pas les bons contact eh bien tu peux te rhabiller, c'est triste mais c'est comme cela
silentlydown
magnifique chanson..j'ai eu la chance de chopper le maxi-cd!!
ricky3diaz
EXACTO , EL MEJOR CANTANTE DEL MUNDOOO ¡
Farah Belai
me gusta mucho esta canción me paso horas escuchándolo arriba erik karol el mejor cantante del mundo.
Rick Monteiro
Unbelievable.... Magnificent!!!!
Srephane Regnier
Extraordinaire !
Dimitri Pelagie
trop bon, meilleur que " partir "
Editha margarita García parraga
Que bella canción . Gracias por haber tenido el gusto de conocerte personalmente , eres un sol
angel andres arancibia
Woooow cómo lo conociste?