Fue un prolífico compositor de canciones y música para teatro y cine. Sus obras consistieron en zarzuela, ritmos afrocubanos y cubanos, suites y muchas canciones que aún son muy famosas. Entre ellos se encuentran "Siboney" (Canto Siboney), "Malagueña" y "La brisa y yo" (Andalucía). En 1942, su gran éxito, "Siempre en mi corazón" fue nominado al Oscar a la Mejor Canción; sin embargo, perdió ante "White Christmas". Lecuona fue un maestro de la forma sinfónica y dirigió la Orquesta Sinfónica Ernesto Lecuona. La Orquesta actuó en el Concierto del Día de la Liberación de Cuba en el Carnegie Hall el 10 de octubre de 1943. El concierto incluyó el estreno mundial de "Black Rhapsody" de Lecuona. Lecuona también tocó música popular con su banda Lecuona Cuban Boys.
Malagueña
Ernesto Lecuona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Composed by Ernesto Lecuona
with Placido Domingo
Conducted by Lee Holdridge
El amor me lleva hacia ti
con impulso arrebatador
yo prefiero mejor morir
La inconstancia de tu querer
la alegria mató en mi ser,
Eh, eh Ah, ah,
y al temor de perder tu amor
hoy mi canto será dolor.
Malaguena de ojos negros
Malaguena de mis suenos.
Me estoy muriendo de pena
Por tu sole tu querer.
Malaguena rebonita te quiero besar.
Malaguena de ojos negros
Malaguena de mis suenos.
Me estoy muriendo de pena
Por tu sole tu querer.
Malaguena rebonita te queiro besar.
The song Malagueña composed by Ernesto Lecuona with Placido Domingo and conducted by Lee Holdridge is a passionate love song that speaks about the overwhelming desire to have the love of a person who is easily unfaithful. The lyrics convey that the love of the singer is so powerful that they would rather die if they cannot have the love they long for. The inconstancy of the person's love has taken away all the happiness in the singer's life.
The song goes on to talk about the beauty of the Malaguena, with her black eyes and the way the singer is dying of sadness for her love. The singer expresses a desire to kiss the beautiful Malaguena. Despite the singer's sorrow for the love they cannot have, they still long for it with all their heart.
Line by Line Meaning
El amor me lleva hacia ti
My love takes me towards you
con impulso arrebatador
with a powerful impulse
yo prefiero mejor morir
I would rather die
que vivir sin tener tu amor.
than live without your love.
La inconstancia de tu querer
The fickleness of your love
la alegria mató en mi ser
killed the joy in my being
Eh, eh Ah, ah,
Hmm, hmm ah, ah
y al temor de perder tu amor
and the fear of losing your love
hoy mi canto será dolor.
today my song will be sorrow.
Malaguena de ojos negros
Malagueña with black eyes
Malaguena de mis suenos.
Malagueña of my dreams.
Me estoy muriendo de pena
I am dying of sorrow
Por tu sole tu querer.
For your sunlight, your love.
Malaguena rebonita te quiero besar.
Pretty Malagueña, I want to kiss you
Malaguena de ojos negros
Malagueña with black eyes
Malaguena de mis suenos.
Malagueña of my dreams.
Me estoy muriendo de pena
I am dying of sorrow
Por tu sole tu querer.
For your sunlight, your love.
Malaguena rebonita te queiro besar.
Pretty Malagueña, I want to kiss you
Writer(s): Casado Ernesto Lecuona, George Brown, Ernesto Lecuona
Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.
@amaurysanchez9197
El mas genial de todos los músicos
cubanos,abandono Cuba en los primeros
años de la Revolucion,pero su trascenden
cia internacional ha sido tal que no pudieron
prohibir su obra,por lo menos en los conser
vatorios,aunque en la radio y la television
si.Pero Lecuona es el musico cubano mas
reconocido internacionalmente,y como esto
np fue un logro revolucionario,el gobierno
no lo tomo en cuenta.
@douglasmcneil8413
I'm 62 now. But when I was young, my mother used to play Malaguena on the piano we had at home. She passed away in 1987 but hearing this piece always reminds me of her. Thankyou.
@ricksanchez7847
Очень трогательная история, долгих лет жизни вам.
@Dylonely42
May she rest in peace.
@luisboza-qm4cf
ES UN ORGULLO INCREIBLE OIRLO Y SER CUBANO.
@Lee---
Hearing him play these pieces actually brought tears to my eyes. How lucky we are to live in this day and age when we can find treasures like this in a matter of seconds online.
@luiscaba5062
Como alguien nacido en Cuba y descendiente de andaluces, esta musica del Maestro Lecuona tiene un significado muy especial para mi.....Gloria eterna al Maestro Ernesto Lecuona.!!
@MariaPerez-hl4js
El padre de Lecuona era de Santa Cruz de Tenerife, Espana y alli fue Lecuona a morir.
@juanchotrouble7403
Que gran país es Cuba ♥️🇨🇺💥🎶 saludos desde Cali Colombia 🇨🇴
@josefinaduranquintana8825
Lecuona el mejor compositor que a dado Cuba.!!! Sin igual.
@elenaschwartz8859
El gran maestro Lecuona. Impresionante sus obras y un gran orgullo cubano 🇨🇺