The Lion King
Ernie Sabella & Jason Weaver Nathan Lane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Why, when he was a young warthog
When I was a young wart-hoooog!
Very nice!
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the Savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thought of changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Every time that I-
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna

It means no worries
For the rest of your days




It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

Overall Meaning

The song "Hakuna Matata" from the Lion King is an iconic and uplifting tune about letting go of worries and embracing a carefree lifestyle. The phrase "Hakuna Matata" is derived from Swahili, an East African language, and roughly translates to "no worries." In the opening lines of the song, the characters proclaim that the phrase is not just a passing trend but a philosophy to lead a problem-free life. The lyrics go on to describe Pumbaa's backstory as a young warthog who struggled with his odor and how it affected his relationships with others. However, once he adopted the Hakuna Matata philosophy, he was able to let go of his worries and find peace.


The song's catchy melody, upbeat rhythm, and uplifting lyrics make it a beloved classic among fans of the Lion King franchise. In the context of the film, it serves as a turning point for Simba's character as he sheds his guilt and learns to embrace a carefree lifestyle like Timon and Pumbaa. The song serves as an anthem for anyone who needs a reminder to let go of their worries and live life to the fullest.


Line by Line Meaning

Hakuna Matata!
This is a phrase we use to express happiness and contentment.


What a wonderful phrase
This phrase is amazing and brings joy to our hearts.


Ain't no passing craze
This phrase will never go out of style.


It means no worries
It signifies a life free from stress and anxiety.


For the rest of your days
This wonderful state of being will last forever.


It's our problem-free philosophy
This mindset helps us stay free from any troubles in life.


Why, when he was a young warthog
When Pumbaa was younger, he had some difficulties.


When I was a young wart-hoooog!
I too had some struggles growing up.


Very nice!
Well done, Pumbaa!


Thanks!
Thank you for acknowledging my accomplishment.


He found his aroma lacked a certain appeal
Pumbaa realized that his smell was not very pleasant.


He could clear the Savannah after every meal
His flatulence was powerful enough to clear out an entire area.


I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
Despite my tough exterior, I am easily affected by other people's opinions.


And it hurt that my friends never stood downwind
Pumbaa was disappointed that his friends never tried to help him with his smell.


And oh, the shame
He felt ashamed of himself and his situation.


(He was ashamed!)
Pumbaa was very embarrassed.


Thought of changin' my name
He even considered changing his identity to escape the embarrassment.


(Oh, what's in a name?)
He wondered if changing his name would have really helped.


And I got downhearted
He became sad and disheartened.


(How did you feel?)
Timon asks Pumbaa how he felt when he was downhearted.


Pumbaa! Not in front of the kids!
Timon reminds Pumbaa not to use inappropriate language around children.


Oh... sorry
Pumbaa apologizes for his mistake.


Yeah, sing it, kid!
Timon encourages Simba to join in singing the phrase.


Hakuna Matata
The phrase that represents a life free from worries.


Hakuna Matata
The phrase that brings joy and contentment.


Hakuna Matata
The phrase that will never go out of style.


Hakuna
A shortened version of the phrase.


It means no worries
The phrase signifies a carefree life.


For the rest of your days
This state of being will continue for the rest of your life.


It's our problem-free philosophy
This mindset helps us stay free from any troubles in life.




Lyrics ยฉ Walt Disney Music Company
Written by: ELTON JOHN, TIM RICE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Scrumdidlyumpcious

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata



@DontWant2LoseControlByEpilepsy

Timon - (Nathan Lane) He found his aroma lacked a certain appeal
Timon- He could clear the Savannah after every meal
Pumba - (Ernie Sabella) I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
Pumba- And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
Timon (He was ashamed!)
Pumba -Thought of changin' my name
Timon - (Oh, what's in a name?)
Pumpa - And I got downhearted
Timon (How did you feel?)
Pumpa - Every time that I- (farted)
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry
Hakuna Matata!

๐Ÿ˜†๐Ÿ˜ youโ€™re welcome



All comments from YouTube:

@jessicasmith8220

Makes me want to sing that song๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€

@MikeJVernonTiberius

I love the bass melodies in this

@amyosullivan6627

I literally got a lion King ad before this

@portalarlequin2023

better than the new version!

@tariniadoomarenn4369

Good song.

@Rose-lr8bl

when i was YOUNF WWWWWWWWWWAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOGGGGGGGGGGGG

@Scrumdidlyumpcious

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

@lymarie1974

I hope Jason weavers parents took care of his hard earned money. Kid worked through his child hood

@paigestewart8442

lymarie1974 I think your vids are awesome

@karimbarrie9244

Just listened to Jason. He states his mom choose royalties over upfront cash for these songs and he is still getting checks.

More Comments

More Versions