O Tannenbaum
Ernst Anschütz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.
Die Hoffnung und Beständigkeit,
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!




O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Das will dein Kleid mich lehren.

Overall Meaning

Ernst Anschütz's O Tannenbaum is a German Christmas carol that has become a globally popular tune. The song is essentially an ode to the evergreen fir tree, which is often used as a symbol of immortality and resilience. The first verse states, "Oh fir tree, oh fir tree, how loyal are your leaves. You're not just green in summertime, but also in winter when it snows." This verse can be seen as an analogy for friendship or love that remains constant even in difficult times. The tree symbolizes consistency and fortitude, as it maintains its vibrant green color even in the bleakest winter months.


The second verse reflects on the sentimental value of the fir tree during Christmas time. "How often has a tree like you delighted me during the holiday season," the verse reads. The line can be interpreted as a nostalgic remembrance of childhood memories at Christmas time. The song is often played during family gatherings, and it evokes a sense of warmth and unity.


The final verse of the song is a deeper reflection on the lessons to be learned from the tree. "Your dress teaches me about hope and steadfastness, giving comfort and strength at all times," the verse states. The verse reinforces the imagery of the fir tree as a symbol of immortality and the solidity of nature that brings comfort during difficult times. Overall, Ernst Anschütz's O Tannenbaum encapsulates a range of emotions and values that make it a melancholic yet warm carol.


Line by Line Meaning

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree


Wie treu sind deine Blätter
How loyal are your leaves


Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
You don't just thrive in summertime


Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
No, even in winter when it snows


O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree


Wie grün sind deine Blätter.
How green are your leaves


O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree


Du kannst mir sehr gefallen.
You can please me greatly


Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
How often at Christmastime


Ein Baum von dir mich hoch erfreut.
A tree of yours has greatly delighted me


O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree


Du kannst mir sehr gefallen.
You can please me greatly


O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree


Dein Kleid will mich was lehren.
Your dress wants to teach me something


Die Hoffnung und Beständigkeit,
Hope and constancy


Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!
Gives comfort and strength at all times!


O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree


Das will dein Kleid mich lehren.
That's what your dress wants to teach me.




Contributed by Ethan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions