Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Así Son Los Amigos
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pienso que tendrás ganas de charlar
yo te escucho sí
no tengo qué decir que en mí
tienes un buen amigo
piensa que no es nada momentáneo
que mi ofrecimiento es espontáneo
te acompañaré
te puedo dar la mía
así son los amigos, los buenos amigos
sabes que esa chica no es la única
que con mucha gente es estúpida
cuántos como tú
sin dar la cara a la verdad
se van a emborrachar
no pueden confiar
en un buen amigo
en un buen amigo
en nuestro mundo
donde los viejos buenos valores pierden intensidad
en donde todo tiene su precio
donde una ayuda nadie nos va a dar
tú tenlo claro
basta un contacto, algo de afecto y un poco de humanidad
y basta un gesto si los amores
son superiores a cada dificultad
acéptalo porque
te lo digo con total sinceridad
si a cualquiera das dinero a préstamo
piensa que lo diste a los huérfanos
y comprobarás lo amargo de la realidad,
en mí no lo verás, confia en mí porque
así son los amigos, los buenos amigos
en nuestro mundo
donde los viejos buenos valores pierden intensidad,
en donde todo tiene su precio,
donde una ayuda nadie nos dará
da seguridad
saber que no estaremos solos nunca más, jamás
cuando la tristeza y el desánimo
me hagan parecer algo antipático,
sé que tú estarás,
yo sé que tú estarás aqui,
que tú me escucharás,
que tú me escucharás
así son los amigos, los grandes amigos
The lyrics of Eros Ramazzotti's song "Así Son Los Amigos" talk about the importance of true friendship in times of trouble. The song begins with the singer noticing his friend's sadness and offering a listening ear. He reassures his friend that he is there for him and that he is a good friend who will support him through his troubles. He encourages his friend to confide in him and trust him as a loyal friend. The chorus repeats the phrase "así son los amigos, los buenos amigos" (that's how friends are, good friends), emphasizing the importance of real friendship and how it can help us through difficult times.
The second verse talks about how sometimes we can be blind to the truth and make bad choices. The singer reminds his friend that he is not alone in his mistakes and that he can trust his friend's advice. He talks about the challenges of the modern world, where people often lack empathy and genuine human connections, and how true friendship stands out as a precious gift. The final verse says that the singer knows his friend will always be there for him as well, even if he may not always be at his best. The song ends with the chorus repeating the message of how important good friends are.
Line by Line Meaning
Hoy te veo triste, qué problema hay
I can see that you're feeling down today, is there something on your mind?
pienso que tendrás ganas de charlar
I think maybe you'd like to talk about it?
yo te escucho sí
I'm here to listen to you
no tengo qué decir que en mí
I don't need to say much because you already know
tienes un buen amigo
that you have a good friend in me
piensa que no es nada momentáneo
remember that this is not just a passing thing
que mi ofrecimiento es espontáneo
I'm offering my help freely and sincerely
te acompañaré
I'll be there for you
si buscas una mano amiga
if you need a helping hand
te puedo dar la mía
I can give you mine
así son los amigos, los buenos amigos
that's what friends are for, good friends
sabes que esa chica no es la única
you know that girl is not the only one
que con mucha gente es estúpida
who acts foolishly around a lot of people
cuántos como tú
how many people like you
sin dar la cara a la verdad
who can't face the truth
se van a emborrachar
turn to alcohol to cope
no pueden confiar
who can't trust
en un buen amigo
in a good friend
en nuestro mundo
in our world
donde los viejos buenos valores pierden intensidad
where old good values are becoming less important
en donde todo tiene su precio
where everything has a price
donde una ayuda nadie nos va a dar
where no one is willing to give you a hand
tú tenlo claro
you should know
basta un contacto, algo de afecto y un poco de humanidad
all it takes is a little contact, some affection, and a bit of humanity
y basta un gesto si los amores
a single gesture is enough if love
son superiores a cada dificultad
is greater than any difficulty
acéptalo porque
accept it because
te lo digo con total sinceridad
I'm telling you this with complete honesty
si a cualquiera das dinero a préstamo
if you loan money to anyone
piensa que lo diste a los huérfanos
think of it as giving to orphans
y comprobarás lo amargo de la realidad,
you'll see how harsh reality can be
en mí no lo verás, confia en mí porque
you won't find that with me, trust me because
así son los amigos, los buenos amigos
that's how good friends are
en nuestro mundo
in our world
donde los viejos buenos valores pierden intensidad,
where old good values are becoming less important
en donde todo tiene su precio,
where everything has a price
donde una ayuda nadie nos dará
where no one is willing to give you a hand
da seguridad
it gives you security
saber que no estaremos solos nunca más, jamás
knowing that we'll never be alone again, ever
cuando la tristeza y el desánimo
when sadness and discouragement
me hagan parecer algo antipático,
make me seem unapproachable,
sé que tú estarás,
I know that you'll be there,
yo sé que tú estarás aqui,
I know that you'll be here
que tú me escucharás,
that you'll listen to me
que tú me escucharás
that you'll listen to me
así son los amigos, los grandes amigos
that's how true friends are
Contributed by Emma S. Suggest a correction in the comments below.
Ronald Garcia
Hoy falleció un amigo, no sé por que recordé esta canción, hoy ha tomado un nuevo significado.
Lourdes Duran
Todo ese disco es genial y esta canción me remota a mis 15 años y me encanta 😍😍🎶🎶🎶
Samuel Marcial
cuantos años tienes pues?
Lourdes Duran
@Samuel Marcial 43
Samuel Marcial
@Lourdes Duran ah ya! Un clásico entonces
Lourdes Duran
@Samuel Marcial sii
Ysaac Wichmann
EROS RAMAZZOTTI ES UN ARTISTA DE NIVEL SUPERIOR , ES UN GENIO Y UN MUY GRAN TALENTO , TODA SU MUSICA DE GRAN CALIDAD , LAS CANCIONES EN SI MISMAS CON SUS BELLAS LETRAS Y MENSAJES SIEMPRE , MUY CERTERAS Y OPORTUNAS , DE UN NIVEL DE CONCIENCIA MUY SUPERIOR AL PROMEDIO HUMANO ACTUAL . MUY BUENA MUSICA DE MUY ALTA CALIDAD , EXCELENTE , FANTASTICO Y GRACIAS POR SUBIR Y COMPARTIR ESTE VIDEO MUSICAL DEL GRAN EROS RAMAZZOTTI .
drac sirte die
Me encanta esta canción de Eros,preciosa
Christian Mercado
Simplemente el mejor en transportarnos a la nostalgia
Lady Queen Yipsy
👏👏👏👏👏 así es maravillosa gracias por la música a sido una gran ayuda