Eros was born in the Rome suburb of Cinecittร , the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica รจ, Spanish: Musica รฉs
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'รจ musica, Spanish: Donde Hay Mรบsica
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
E Ancor Mi Chiedo
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Credo nella tua sinceritร
E se non dormo e sono ancora sveglio
ร perchรฉ mi manchi, tutto qua
Come sempre io ti do la mia fiducia
Male a me tu non faresti mai
E anche se l'assenza tua mi brucia un po'
Non รจ niente, si lo so
Dove vai
Quando non sei con me
Cosa fai
Quando non sei con me
Tu non sai
Quello che sto passando
Tu non sai
Quello che sto pensando adesso io
Dimmi se
Sono soltanto ombre e niente piรน
Quelle che
Io vedo intorno a te
Quando non sei con me, non sei con me
Di sicuro รจ solo un'impressione
Altro non puรฒ essere, non puรฒ
ร solo il frutto della mia immaginazione
Solo questo, si lo so
Sono certo, si perรฒ
Dove vai quando non sei con me
Cosa fai
Quando non sei con me
Tu non sai
Quello che sto passando
Tu non sai
Quello che sto pensando adesso io
Non lo sai
E ancor mi chiedo
Dove vai
Nascosta in un cielo nero
Cosa fai
Rispondimi che non รจ vero, non sei tu
Dimmi se
Sono soltanto ombre e niente piรน
Quelle che
Io vedo intorno a me
Quando non sei con me, non sei con me
Io muoio quando tu non sei con me
The lyrics of Eros Ramazzotti's "E Ancor Mi Chiedo" express the singer's sense of longing and insecurity when he is apart from the object of his affections. Despite his belief in the person's sincerity and his own trust in them, he cannot help but wonder where they go and what they do when they are not with him. He admits that his feelings may be the result of his own imagination and that they may not be based in reality, but he still cannot shake the sense of isolation and emptiness he experiences when they are apart.
The haunting melody of the song, coupled with the lush orchestration, creates a sense of romantic drama that fits the overall mood of the lyrics. The repetition of the phrase "Dove vai quando non sei con me" ("Where do you go when you're not with me") emphasizes the singer's sense of confusion and vulnerability, while the use of minor chords adds to the melancholy atmosphere. The singer's desperate plea for answers, even if they are painful, highlights the intense emotions that underlie the song.
Overall, "E Ancor Mi Chiedo" is a powerful exploration of the experience of love and loss, and captures the ache of missing someone who is deeply important.
Line by Line Meaning
Io lo so che posso star tranquillo
I am aware that I can be at ease
Credo nella tua sinceritร
I have faith in your honesty
E se non dormo e sono ancora sveglio
And if I cannot sleep and am still awake
ร perchรฉ mi manchi, tutto qua
It is because I miss you, that's it
Come sempre io ti do la mia fiducia
As always, I give you my trust
Male a me tu non faresti mai
You would never harm me
E anche se l'assenza tua mi brucia un po'
And even if your absence hurts me a little
Non รจ niente, si lo so
It's nothing, yes I know
Proprio niente, si perรฒ
Truly nothing, but still
Dove vai
Where do you go
Quando non sei con me
When you are not with me
Cosa fai
What do you do
Quando non sei con me
When you are not with me
Tu non sai
You do not know
Quello che sto passando
What I am going through
Tu non sai
You do not know
Quello che sto pensando adesso io
What I am thinking right now
Dimmi se
Tell me if
Sono soltanto ombre e niente piรน
Am I just shadows and nothing more
Quelle che
Those that
Io vedo intorno a te
I see around you
Quando non sei con me, non sei con me
When you are not with me, you are not with me
Di sicuro รจ solo un'impressione
Surely it is just an impression
Altro non puรฒ essere, non puรฒ
It cannot be anything else, it cannot
ร solo il frutto della mia immaginazione
It is only the fruit of my imagination
Solo questo, si lo so
Only this, yes I know
Sono certo, si perรฒ
I am certain, but still
Dove vai quando non sei con me
Where do you go when you are not with me
Cosa fai
What do you do
Quando non sei con me
When you are not with me
Tu non sai
You do not know
Quello che sto passando
What I am going through
Tu non sai
You do not know
Quello che sto pensando adesso io
What I am thinking right now
Non lo sai
You do not know
E ancor mi chiedo
And I still wonder
Dove vai
Where do you go
Nascosta in un cielo nero
Hidden in a black sky
Cosa fai
What do you do
Rispondimi che non รจ vero, non sei tu
Tell me it's not true, it's not you
Dimmi se
Tell me if
Sono soltanto ombre e niente piรน
Am I just shadows and nothing more
Quelle che
Those that
Io vedo intorno a me
I see around me
Quando non sei con me, non sei con me
When you are not with me, you are not with me
Io muoio quando tu non sei con me
I die when you are not with me
Lyrics ยฉ Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EROS RAMAZZOTTI, CLAUDIO GUIDETTI, ADELIO COGLIATI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Domy Dolcini
Semplicemente bellissima!!!
Brigitte Perrin
Quelle chanson.. Et quel talent de l interprรจte. Merci Eros
Candelario Garcia
Bellisima cancion pura poesia yo Canaria pero volver a Italia algun dia โค
poeta067
Solo un piccolo messaggio per salutare con tutto il cuore i fans del grande eros sparsi per il mondo. Che Dio vi benedica!!
Loriane N'guessan
Amen si benedetto/a anche te ๐๐พโค๏ธ
Ivonne Curnis
Mkmmkkkkkkmkkkmkkmmmkmmmk0mmmmkkkmjmkmmmmkmm0nmkkmmmmm9mmm0kkjmkimmkkmm
Giampi giampi
Non ci sono ombre
Domenico Forte
,
Antonietta Moi
Ciao Tina Messina io lo adoro il grande Eros ๐ถ๐๐๐๐๐
Pierpaolo Amaranti
Non ci sono parole..... grandissima poesia e magnifica musica. un connubio perfetto