Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Exodos
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"El último que salga que apague la luz,
que no pueda nadie mirar, donde está,
al país del que le hablamos".
Entre las ruínas un viejo se queda allí
con su gran dolor, sin una lagrima ya,
porque ya las ha llorado
"Yo de aquí no puedo irme" -nos decía-
"pues mis pies están cansados y, además
esta tierra es nuestra tierra, mírala.
El cerezo lo he plantado con mis manos
y en un mes o dos florecerá
como un signo de esperanza renacerá.
Y al seguir el paso de mil huellas,
se me encoge el corazón porque
no puedo ver como se marchan
tantos amigos, tantos testigos
que callarán.
Hasta las aves, cuando amanezca,
alzando el vuelo, emigrarán
lejos de esta mala suerte,
de este invierno, de esta muerte
que otro frío nos traerá".
Cómo se marchan todas las cosas,
las bellas esposas, cómo se marchan.
¿Hacia dónde? Quién sabrá.
¿Qué caminos andarán antes de poder parar?
Y sobre el muro queda escrito
aquello que dice así:
"El último que salga que apague la luz,
y que nunca mire a sus espaldas;
que camine hasta encontrar
otro tiempo, otra esperanza
por la humanidad"
En una esquina.
The lyrics of Eros Ramazzotti's song Exodos tell a story of loss, pain, and hope. The song explores the pain of leaving, the feeling of displacement, and the struggle to hold on to what is left behind in the face of change. The lyrics begin by describing a sign in a corner that reads, "The last one out, turn off the light, so that no one can see, where we are going." This mournful introduction sets the tone for the rest of the song, which is filled with images of destruction, displacement, and loss.
As the song progresses, the lyrics shift focus to an old man who is left behind among the ruins. He is filled with sorrow, but he has already cried all his tears. He reminds the listener that this land is his land, and he has planted a cherry tree that will bloom in just a month or two, a symbol of hope that life will continue to thrive despite the suffering around him. He speaks of the many friends and witnesses who have left, and how it breaks his heart to see them go.
The final part of the song describes a message written on the wall that calls for the last person leaving to turn off the light and not look back. The song ends with a message of hope, urging the listener to keep walking until they find a new time and a new hope for humanity.
Line by Line Meaning
En una esquina
In a corner
un escrito rezaba así:
a written message said this:
"El último que salga que apague la luz,
"The last person to leave, turn off the lights,
que no pueda nadie mirar, donde está,
so no one can see where it is,
al país del que le hablamos".
to the country we speak of."
Entre las ruínas un viejo se queda allí
Among the ruins an old man stays there
con su gran dolor, sin una lágrima ya,
with his great pain, without a tear left,
porque ya las ha llorado
because he has already cried them
en su corazón ahogado.
in his drowned heart.
"Yo de aquí no puedo irme" -nos decía-
"I cannot leave from here," he told us,
"pues mis pies están cansados y, además
"because my feet are tired and, besides,
esta tierra es nuestra tierra, mírala.
this land is our land, look at it.
El cerezo lo he plantado con mis manos
I planted the cherry tree with my own hands
y en un mes o dos florecerá
and in a month or two it will bloom
como un signo de esperanza renacerá.
as a sign of hope, it will be reborn.
Y al seguir el paso de mil huellas,
And by following the path of a thousand footprints,
se me encoge el corazón porque
my heart shrinks because
no puedo ver como se marchan
I can't see how they leave
tantos amigos, tantos testigos
so many friends, so many witnesses
que callarán.
that will be silent.
Hasta las aves, cuando amanezca,
Even the birds, when it's dawn,
alzando el vuelo, emigrarán
will take flight and migrate
lejos de esta mala suerte,
far from this bad luck,
de este invierno, de esta muerte
from this winter, from this death
que otro frío nos traerá".
that will bring us another cold."
Cómo se marchan todas las cosas,
How everything leaves,
las bellas esposas, cómo se marchan.
the beautiful wives, how they leave.
¿Hacia dónde? Quién sabrá.
Where to? Who knows.
¿Qué caminos andarán antes de poder parar?
What paths will they walk before they can stop?
Y sobre el muro queda escrito
And on the wall is written
aquello que dice así:
that which says:
"El último que salga que apague la luz,
"The last person to leave, turn off the lights,
y que nunca mire a sus espaldas;
and never look back;
que camine hasta encontrar
walk until you find
otro tiempo, otra esperanza
another time, another hope
por la humanidad".
for humanity".
Contributed by Jason W. Suggest a correction in the comments below.
Jorge Armando Baute Rivera
creo que este disco Todo historias es el que tiene el toque más humano de toda la discografía de Eros, por eso es tan especial.
Alberto Torres
@Carl_Anderson uuff DEMACIADO!!!
Carl_Anderson
Opino lo mismo. Es parte del playlist de mi adolescencia. Me gustan todas las canciones, incluso Silver y Missie, pero Fabula es una obra maestra.
Herinerto fuentes
@Jorge Armando Baute Rivera ok. Gracias
Jorge Armando Baute Rivera
@Herinerto fuentes 1993
Herinerto fuentes
De que año es este disco dl que hablan,todo historias?
Rafa Bernal
Yo de aqui no puedo irme nos decia, el cerezo lo he plantado con mis manos y en un mes o dos florecera... Sin duda una obra de arte en musica y letra, con la capacidad de tocar el alma. Es impresionante como cada vez que la escucho evoca recuerdos de mi camino desde la tierna juventud hasta ahora que soy hombre de familia, padre y esposo en la etapa de permanecer y construir sobre el legado que nuestros padres y abuelos han dejado, cuando tantos cambios de valores me confirman que los que deciden emigrar serán leales a sus orígenes donde se encuentren reconfortados por la esperanza del cambio de vida.
Hector Monge
Yo de aqui no puedo irme nosdecia papa la milpa en dos a tres meses floresera me pega asta el alma esta casion yo tenia 6 años cuando la guerra civil de el salvador me lo quito ya descansa en paz..pero aun lo extraño.
Bonsay Nuñez
Muy bonitas palabras!!!😊
Juan Leonidas Larrain
Esta canción no sólo habla de una contingencia política particular, sino también de todos aquéllos que nos aferramos al pasado, y no podemos entender como nos quedamos solos, con nuestros recuerdos de las personas y los momentos que se marchan y no vuelven jamás...