Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Fuoco Del Fuoco
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sono gli occhi tuoi dentro ai miei
Ne basta poco
Ed ho già capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me?
Che cosa vuoi di più da me?
Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei, oh
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie mani e scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai
È un incontro d'anime
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'è un bisogno d'amore sai
Che non aspetta
È un'emozione diretta se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi (ooh, yeah)
Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
È quasi un gioco sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l'emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai
È un incontro d'anime
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'è un bisogno d'amore sai
Che non aspetta
È un'emozione diretta se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi, ooh ooh yeah
Avvicinerò
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentirò
Così ti sentirò
La storia è questa
La notte sembra perfetta così per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi, yeah
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
“Fuoco Del Fuoco” is a sensual, passionate song by Italian singer Eros Ramazzotti released in 1985. The title translates to “Fire Of Fire” which refers to the intense passion between two people. The lyrics describe the singer’s desire to know and be with the other person, and their willingness to surrender to this passion completely.
In the first verse, the singer talks about how the other person’s eyes get inside him in a way that is almost overwhelming. He asks what they want from him, and then admits that he also wants the same deep emotional experience. In the second verse, he talks about how he wants to die on the other person’s red lips and be close to their breasts. The reference to the two volcanoes is an extended metaphor for his passion that is building up inside him. He describes the sweetness that he experiences when they are together, which he says is an encounter of the souls.
The chorus repeats the idea of the two of them being fire within fire, or passion within passion, which indicates the intensity of their connection. They burn brightly but quickly, like a flame that will eventually be extinguished. The end of the song brings back the idea of the night being perfect for them to consume life together, and the singer affirms that they are indeed fire within fire.
Line by Line Meaning
Fuoco nel fuoco
Describing the intense passion between the two lovers
Sono gli occhi tuoi dentro ai miei
Their eyes are locked in a deep and intimate gaze
Ne basta poco
The connection between them is so strong that even a short amount of time is enough to understand each other
Ed ho già capito chi sei
The singer understands who the other person is
Che cosa cerchi tu da me?
What are you looking for from me?
Che cosa vuoi di più da me?
What more do you want from me?
Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei, oh
The other person wants to feel the emotional pain that the singer also desires
Vorrei morire
The singer wants to experience intense pleasure to the point of death
Sulle labbra rosse che hai
On the other person's red lips
Vorrei sentire
The singer also wants to feel
I tuoi seni accendersi poi
The other person's breasts becoming aroused
Come due piccoli vulcani
Like two small volcanoes
Sentirli sotto le mie mani e scivolare poi sul pendio
The singer wants to touch and feel them and slide down the slope after
Quello dolce che hai
Referring to the other person's sweet disposition
È un incontro d'anime
The meeting of two souls
La notte sembra perfetta
The night seems perfect
Per consumare la vita io e te
To consume life together
C'è un bisogno d'amore sai
There is a need for love
Che non aspetta
That cannot wait
È un'emozione diretta se vuoi
It's a direct emotion if you want it to be
Ma non sarà infinita perché
But it won't last forever because
Siamo fuoco nel fuoco ormai
They are both fire, burning each other quickly
Bruciamo in fretta noi (ooh, yeah)
Burning fast together
Le passioni tue e le mie
Their passions are mixed together
È quasi un gioco sai
It's almost like a game, you know
Mescolare suoni e magie
Mixing sounds and magic
Per far salire l'emozione
To raise the emotion
Salire fino al sole
To rise up to the sun
E ricadere lungo il pendio
And then fall back down the slope
Avvicinerò
The singer will get closer
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
The singer will put all his skin against the other person's Latin heat
Io ti sentirò
The singer will feel the other person
La storia è questa
This is their story
Siamo fuoco nel fuoco ormai
They are both fire, burning each other quickly
Bruciamo in fretta noi, yeah
Burning fast together
Siamo fuoco nel fuoco noi
They are both fire
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Rita-kk7lq
Fuoco nel fuoco
Sono gli occhi tuoi dentro ai miei
Ne basta poco
Ed ho già capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me?
Che cosa vuoi di più da me?
Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei, oh
Vorrei morire
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie mani e scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai
È un incontro d'anime
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'è un bisogno d'amore sai
Che non aspetta
È un'emozione diretta se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi (ooh, yeah)
Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
È quasi un gioco sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l'emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai
È un incontro d'anime
La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'è un bisogno d'amore sai
Che non aspetta
È un'emozione diretta se vuoi
Ma non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi, ooh ooh yeah
Avvicinerò
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentirò
Così ti sentirò
La storia è questa
La notte sembra perfetta così per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi, yeah
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi
@eltonsaraci5418
12 years ago, when i was 10 years old, i found a lost CD somewhere nearby my neighborhood. Gave it a try and ended up listening to Ramazzotti's songs for the first time. Gotta thank that random guy who lost it for introducing me to such masterpieces 😂
@deanmartin7924
You meant cd right?
@eltonsaraci5418
@Dean Martin lol yes 😂
@SuperRazor57
Thought u found a Crown Vic where u listened to it. 🤣. It is already becoming a barn find btw.
@matteomarino7489
@PolishCarHunter come va tutto bene
@jasongxo1250
Dunno how i ended up here listening to this song after 23 years but I'm glad it just crossed my mind. Good old days...
@grzegorzgumolka356
Świetna Piosenka tzw.Flagowa.Erosa Ramazotiego.❤
@lucabrazzi5172
Sono greco e amo l'Italia.Ciao fratelli!
@annettebacklar3089
Love, love, love! Brings Italy back sooooo vividly! Eros’ voice is like velvet! I miss Italy! Ciao, Bella! Signed, An American in the Netherlands
@user-cx8dk5mj9u
Я русский. Люблю песни Эроса - с женой познакомился, зачал дочь под его музыку и диск с его песнями в моей машине уже двадцать лет. Будь всегда, друг!