Infinitamente
Eros Ramazzotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sono io, amico mio
Quello che fa a modo suo
Penso che tra me e te
Meglio un pugno che un addio

Come sai non ti ho mai
Detto una parola in più
E ora che non ci sei
Vorrei mi parlassi tu

La chitarra ancora c'è
E la tengo lì perché
Perché mi ha misurato il tempo senza te
Senza te

Infinitamente
Manchi ma ci sei
Silenziosamente
Dentro ai giorni miei

Infinitamente
Son sicuro che
Quando chiudo gli occhi stai ridendo
Qui con me
Qui con me, mmh

Sono io, sempre io
Da lontano amico mio
Penso a te agli anni che
Tu ti rivedevi in me
Su quel disco ancora c'è
C'è la stessa polvere
E se do un valore al tempo è grazie anche a te
Grazie a te

Infinitamente
Manchi ma ci sei
Silenziosamente
Dentro ai giorni miei

Infinitamente
Son sicuro che
Quando chiudo gli occhi stai ridendo
Qui con me
Qui con me

E vorrei poterti ancora stringere
Dirti solo un'altra volta che
Ti voglio bene
E fra tutti quanti questi applausi
Spero sempre che il tuo sia per me

Infinitamente

Infinitamente
Manchi ma ci sei
Quando chiudo gli occhi stai ridendo
Qui con me
Qui con me, mmh





Infinitamente tu

Overall Meaning

The lyrics of Eros Ramazzotti's song "Infinitamente" are a reflection on the absence and lingering presence of a dear friend. Ramazzotti addresses his friend directly, declaring himself as the type of person who acts on his own terms and believes that a punch is better than a goodbye. He mourns the loss of his friend and the fact that he was never able to say more to him while he was still around. However, he finds comfort in the fact that his guitar is still there, even though his friend is not. The guitar measures the time that has passed without him, and in this way, his presence is felt.


Ramazzotti continues by saying that his friend is gone but not completely absent. He is there silently, inside the days that pass by. He thinks of his friend often, and every time he closes his eyes, he imagines him laughing with him. Throughout the song, there is an overwhelming sense of nostalgia and longing for a time when his friend was alive. Ramazzotti wishes he could hold him one more time and tell him how much he loves him. He also hopes that among all the applause he receives at his shows, his friend's presence is felt.


"Infinitamente" is a beautiful and emotional song about the complexities of friendship and grief. It speaks to the heart of anyone who has ever lost a loved one and found comfort in memories of them.


Line by Line Meaning

Sono io, amico mio
I am, my friend


Quello che fa a modo suo
The one who does things in his own way


Penso che tra me e te
I think that between me and you


Meglio un pugno che un addio
A punch is better than goodbye


Come sai non ti ho mai
As you know, I have never


Detto una parola in più
Said one more word


E ora che non ci sei
And now that you're not here


Vorrei parlassi tu
I wish you would speak


La chitarra ancora c'è
The guitar is still here


E la tengo lì perché
And I keep it there because


Perché mi ha misurato il tempo senza te
It has measured time for me without you


Senza te
Without you


Infinitamente
Infinitely


Manchi ma ci sei
You're missing, but you're here


Silenziosamente
Silently


Dentro ai giorni miei
Inside my days


Son sicuro che
I'm sure that


Quando chiudo gli occhi stai ridendo
When I close my eyes, you're laughing


Qui con me
Here with me


Sono io, sempre io
It's me, always me


Da lontano
From far away


Amico mio
My friend


Penso a te
I think of you


Agli anni che
To the years when


Tu ti rivedevi in me
You saw yourself in me


Su quel disco ancora c'è
On that record, it's still there


C'è la stessa polvere
There is the same dust


E se do un valore al tempo
And if I give value to time


È grazie anche a te
It's thanks to you too


Grazie a te
Thanks to you


E vorrei poterti ancora stringere
And I would like to hug you again


Dirti solo un'altra volta che
To tell you just one more time that


Ti voglio bene
I love you


E fra tutti quanti questi applausi
And among all these applause


Spero solo che il tuo sia per me
I only hope that yours is for me


Infinitamente tu
Infinitely you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eros Ramazzotti, Andrea Bonomo, Saverio Grandi, Luca Chiaravalli

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions