Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Lei pero'
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooh yeah
Oh yeah
Yeah
Io con te
Ci sto anche bene
Non mi posso lamentare, no
Che pretendere più di così
Non si può davvero
Lei però
Però
Ha qualcosa che non so
Non so
Non mi spiego
C'è qualcosa in più
Che purtroppo non hai
Non hai tu
Che tu non hai
E non c'entra il lato fisico
Non penso
Ma forse sto dicendo una bugia
E se poi ti guardo dentro
Sei più bella chiaramente tu
Questo io lo vedo
Sì ma lei però
Ha qualcosa che non so
Non so
È un mistero
C'è qualcosa in più
Che purtroppo non hai
Non hai tu
Lo sai che non ci sto capendo niente più
Nemmeno io
Dovessi scegliere adesso non saprei
Io non vorrei
Il problema mio
Resta sempre lei
Oh yeah
Se volessi fare un figlio
Lo farei credimi con te
Se ho bisogno di un consiglio
Io nel tuo ci spero sempre un po'
So che è sincero
Lei però
Però
Ha qualcosa che non so
Non so
Non so dire
C'è qualcosa in più
Che purtroppo non hai
Non hai tu
Il problema mio
Resta sempre lei
Oh lei
Lei però
Però
Lei però
Eros Ramazzotti's song Lei Però is a contemplation on the dual nature of love, as the singer compares two people in his life. The song begins with the singer saying that he is happy with the person he is with currently and has no complaints. He remarks that he has no strings attached or chains and there is nothing more he can and should ask for. However, as he begins to compare this with the love he has for someone else, he knows that there is something else that his current partner lacks, even though he cannot put his finger on it. The singer admits that it has nothing to do with the physical aspect, but there is something more to love that he seeks. While he is confused about his feelings, the problem remains, that the other person has something that he cannot comprehend, and he cannot ignore it.
The songwriter explores the emotional turmoil that often exists in romantic relationships, where there may be two people, and one person provides some level of satisfaction, but there is still a void that cannot be fulfilled. The song presents an honest and raw examination of a situation where one person loves two people, but for different reasons. Despite their best efforts, the singer cannot seem to figure out what exactly is missing in his current relationship, and the fear of making a wrong decision overwhelms him. In the end, the problem remains, and the singer faces a dilemma about what he desires.
Line by Line Meaning
Io con te
I am content with you
Ci sto anche bene
I am doing well with you
Non mi posso lamentare, no
I have nothing to complain about
Senza lacci né catene
Without strings or chains
Che pretendere più di così
What more could I ask for?
Non si può davvero
It really cannot be done
Lei però
She, however,
Però
However,
Ha qualcosa che non so
Has something that I do not know
Non so
I do not know
Non mi spiego
I cannot explain it
C'è qualcosa in più
There is something extra
Che purtroppo non hai
That, unfortunately, you do not have
Non hai tu
You do not have it
E non c'entra il lato fisico
It's not about the physical side
Non penso
I do not think so
Ma forse sto dicendo una bugia
But maybe I am lying
E se poi ti guardo dentro
And if I look inside of you
Sei più bella chiaramente tu
You are clearly more beautiful
Questo io lo vedo
This is what I see
Sì ma lei però
Yes, but she, however,
Ha qualcosa che non so
Has something that I do not know
Non so
I do not know
È un mistero
It is a mystery
C'è qualcosa in più
There is something extra
Che purtroppo non hai
That, unfortunately, you do not have
Non hai tu
You do not have it
Lo sai che non ci sto capendo niente più
You know that I don't understand anything anymore
Nemmeno io
Neither do I
Dovessi scegliere adesso non saprei
If I had to choose now, I would not know
Io non vorrei
I would not want to
Il problema mio
My problem
Resta sempre lei
Is always she
Se volessi fare un figlio
If I wanted to have a child
Lo farei credimi con te
I would do it, trust me with you
Se ho bisogno di un consiglio
If I need advice
Io nel tuo ci spero sempre un po'
I always hope for a bit of it in yours
So che è sincero
I know it is sincere
Lei però
She, however,
Però
However,
Ha qualcosa che non so
Has something that I do not know
Non so
I do not know
Non so dire
I cannot say
C'è qualcosa in più
There is something extra
Che purtroppo non hai
That, unfortunately, you do not have
Non hai tu
You do not have it
Il problema mio
My problem
Resta sempre lei
Is always she
Oh lei
Oh, her
Lei però
She, however,
Però
However,
Lei però
She, however,
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Vladimiro Tosetto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind