Oggi Che Giorno E'
Eros Ramazzotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oggi che giorno è?
Che cosa senti signorina Giulia?
Ora che un coro canta
Mentre soffi sopra i tuoi quaranta

Oggi che giorno è
Non lo nascondi più
Oggi che tempo fa
E nei tuoi occhi che cosa vola

Conti quanti amici hai
Ma forse tu ti senti ancor più sola
Oggi che la tua età
Prende velocità

Dove vanno le giornate
Quelle buone, quelle nere
Quelle già rimarginate
Come stanno le tue sere

Dov'è andata poi
Quell'incanto di un momento
Che non scordi più
Perché un altro non c'è stato mai
Perché un altro non c'è stato

E aspetti sempre una domenica
Quella che poi non è arrivata più
Perché l'amore per andarsene
Aveva scelto il giorno prima e tu

Aspetti sempre una domenica
Come te l'eri immaginata tu
Una domenica bellissima
In ogni senso in fondo all'anima, ma

Oggi che festa è
Se tutti i giorni sono uguali
Cosa ti aspetti mai
Aprendo emozionata i tuoi regali
Forse l'ingenuità
Di una ragazza fa

Dove vanno le giornate
Se per caso te lo chiedi
Tutte quelle già passate
Sembra sempre l'altro ieri

Dov'è andata poi
Quella storia così bella
L'unica per te
Solo che a lieto fine non è
Solo che a lieto fine non è

E aspetti sempre una domenica
Perché l'amore per andarsene

E aspetti sempre una domenica
Lo sai che il cuore non dimentica
Una domenica bellissima
E aspetti sempre sia la prossima, ma

Oggi che giorno è?
Oggi che giorno è?





Oggi che giorno è?
Oggi che giorno è? Oh

Overall Meaning

The lyrics to Eros Ramazzotti's song "Oggi Che Giorno E'" speak to the feelings of a woman named Giulia, who is celebrating her 40th birthday. The song begins with the singer asking what day it is and what Giulia is feeling, as a choir sings in the background. The lyrics go on to explore Giulia's emotions, as she tries to hide her age but is confronted with the reality that time is passing quickly. The singer asks Giulia where all the good and bad days have gone and wonders what has happened to the enchantment of a moment that cannot be forgotten.


The lyrics suggest that Giulia is longing for a beautiful Sunday that she has imagined, but which has never come to pass. She opens her presents with excitement, but perhaps feels disillusioned with the sameness of her life. The singer asks where all the days have gone and points out that despite the passage of time, Giulia's love has not faded. However, the song acknowledges that not all stories have a happy ending and that Giulia keeps waiting for a beautiful Sunday that may never come.


Line by Line Meaning

Oggi che giorno è
Asking what day it is today


Che cosa senti sognorina giulia
Inquiring about the emotions that signorina giulia is feeling


Ora che un coro canta
At this moment while a choir sings


Mentre soffi sopra I tuoi quaranta
While blowing on your 40th birthday cake


Non lo nascondi più
No longer hiding


Oggi che tempo fa
Checking the weather conditions for today


E nei tuoi occhi che cosa vola
Wondering what thoughts are reflected in your eyes


Conti quanti amici hai
Counting the number of friends you have


Ma forse tu ti senti ancor più sola
Feeling even lonelier despite having many friends


Oggi che la tua età
Today, at your age


Prende velocità
Time seems to fly faster


Dove vanno le giornate
Wondering where the days are going


Quelle buone, quelle nere
Reflecting on the good and the bad days


Quelle già rimarginate
The ones that have already healed


Come stanno le tue sere
Asking how your evenings are going


Dov'è andata poi
Questioning where it all went afterwards


Quell'incanto di un momento
Referring to the enchantment of a moment in the past


Che non scordi più
That cannot be forgotten


Perché un altro non se n'è stato mai
Because another one like that never came


E aspetti sempre una domenica
Always waiting for a Sunday


Come te l'eri immaginata tu
Just like you imagined it


Una domenica bellissima
A beautiful Sunday


In ogni senso in fondo all'anima...ma...
In every sense deeply in the soul...but...


Oggi che festa è
Asking what celebration it is today


Se tutti I giorni sono uguali
If all days are the same


Cosa ti aspetti mai
What do you expect then?


Aprendo emozionata I tuoi regali
Excitedly opening your gifts


Forse l'ingenuità di una ragazza fa
Perhaps the innocence of a girl


Dove vanno le giornate
Asking where the days are going


Se per caso te lo chiedi
If you ever ask yourself the same question


Tutte quelle già passate
All those that have already gone by


Sembra sempre l'altro ieri
It always seems like yesterday


Dov'è andata poi
Where did they all go?


Quella storia così bella
That beautiful story


L'unica per te
The only one for you


Solo che a lieto fine non è
Just that it didn't have a happy ending


Perché l'amoe per andarsene; lo sai che il cuore non dimentica
Because love leaves, you know the heart never forgets


E aspetti sempre una domenica
Always waiting for a Sunday


Perché l'amoe per andarsene; lo sai che il cuore non dimentica
Because love leaves, you know the heart never forgets


Una domenica bellissima
A beautiful Sunday


E aspetti sempre sia la prossima...ma...
And always waiting for the next one...but...


Oggi che giorno è
Asking what day it is today




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions