Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Per Me Per Sempre
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Colorarselo l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera
Tu sarai regina
Si fermera
A guardati stupita
Per I miei occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti poi del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me
Per sempre
Ohh yeah
Poi come fa il vento con le rose
Vorrei spogliarti soffiando su di te
Cosi
Vorrei cosi
Cosi
Amarti cosi
Quando la festa poi finirá
Torneremo a terra
Tutta la gent si riccordera
D'aver visto una stella
Per I mie occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti fuori del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me per sempre
Per sempre
Per sempre
I would want that migliaia die butterflies
To color it the air around to me
Then I would want to see them all how many
Like dressing to put down itself on you
Cosi, I would want cosi
Cosi, to dream to you cosi
When the commincera festivity
You will be Queen
All people
Fermera
To she watches astonished to you
For my eyes you will shine
Beautiful like the sun
Infinites then of the heart
Infinite felicitá
When task that you six
For me
In order always
Ohh yeah
Then like ago the wind with the roses
I would want to undress to you blowing on you
Cosi
I would want cosi
Cosi
To love to you cosi
When the festivity then finirá
We will return to earth
All the gent riccordera
To have seen one star
For my eyes you will shine
Beautiful like the sun
Infinites outside of the heart
Infinite felicitá
When task that you six
For me in order always
In order always
In order always
The lyrics of "Per Me Per Sempre" by Eros Ramazzotti is a love song that expresses the singer's deep feelings for his lover. The lyrics start with the singer expressing his desire to see thousands of butterflies, colorful and vibrant, surrounding him in the air. He then wishes to see them settling onto his lover, as if they were dressing her with the colors of nature. He dreams of loving her in this way, with the butterflies representing the beauty and joyfulness of their love. He then imagines her as the queen of the party, shining like the sun and captivating everyone's attention with her beauty. The singer doesn't want the moment to end and wishes to continue loving her in this way forever. He then compares their love to how the wind blows the petals of roses away, revealing the beauty beneath, and wishes to undress his lover in the same way to reveal her true beauty. The song ends with a pledge of eternal love from the singer to his lover, for her to be his forever.
The lyrics of "Per Me Per Sempre" by Eros Ramazzotti resonate with people because it is a relatable love song that captures the emotions of falling in love. The song's poetic lyrics express the depth of the singer's love and devotion towards his lover. The use of metaphors like a butterfly and the wind adds a layer of symbolism to the song, adding to its beauty and grace. The song's melody is soft and romantic, and it perfectly complements the lyrics, making it an everlasting romantic classic.
Line by Line Meaning
Io vorrei che migliaia di farfalle
I would like thousands of butterflies to color the air around me.
Colorarselo l'aria intorno a me
To color the air around me.
Poi vorrei vederle tutte quante
Then I would like to see all of them.
Come un vestito posarsi su di te
To settle on you like a dress.
Cosi, vorrei cosi
Like this, I would like it.
Cosi, sognarti cosi
Like this, I dream of you.
Quando la festa commincera
When the party begins.
Tu sarai regina
You will be the queen.
Tutta la gente
Everyone.
Si fermera
Will stop.
A guardarti stupita
To stare at you in amazement.
Per I miei occhi tu splenderai
You will shine for my eyes.
Bella come il sole
Beautiful like the sun.
Infiniti poi del cuore
Infinite chambers of the heart.
Infinita felicitá
Infinite happiness.
Quando penso che tu sei per me
When I think that you are for me.
Per sempre
Forever.
Ohh yeah
Oh yeah.
Poi come fa il vento con le rose
Then how the wind does with the roses.
Vorrei spogliarti soffiando su di te
I would like to undress you by blowing on you.
Cosi, vorrei cosi
Like this, I would like it.
Cosi, amarti cosi
Like this, to love you.
Quando la festa poi finirá
When the party will end.
Torneremo a terra
We will return to the earth.
Tutta la gente si riccordera
Everyone will remember.
D'aver visto una stella
Having seen a star.
Per I miei occhi tu splenderai
You will shine for my eyes.
Bella come il sole
Beautiful like the sun.
Infiniti fuori del cuore
Infinite outside of the heart.
Infinita felicitá
Infinite happiness.
Quando penso che tu sei per me per sempre
When I think that you are for me forever.
Per sempre
Forever.
Per sempre
Forever.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MAURIZIO FABRIZIO, EROS RAMAZZOTTI, ADELIO COGLIATI, CLAUDIO GUIDETTI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Goran Obadić
Ich hätte gerne Tausende von Schmetterlingen
Io vorrei che migliaia di farfalle
Sie färbten die Luft um mich herum
Colorassero l'aria intorno a me
Dann möchte ich sie alle sehen
Poi vorrei vederle tutte quante
Wie ein Kleid, das sich über dir legt
Come un vestito posarsi su di te
Also, ich hätte es gerne
Così, vorrei così
Also, träume so von dir
Così, sognarti così
Wenn die Party beginnt
Quando la festa comincerà
Du wirst Königin sein
Tu sarai regina
Alle Leute werden aufhören
Tutta la gente si fermerà
Schau dich erstaunt an
A guardati stupita
Für meine Augen wirst du leuchten
Per i miei occhi tu splenderai
Schön wie die Sonne
Bella come il sole
Unendlich dann des Herzens
Infiniti poi del cuore
Unendliches Glück
Infinita felicità
Wenn ich denke, dass du es bist
Quando penso che tu sei
Für mich für immer
Per me per sempre
Dann wie der Wind mit den Rosen
Poi come fa il vento con le rose
Am liebsten würde ich dich ausziehen, indem ich dich anblase
Vorrei spogliarti soffiando su di te
Also, ich hätte es gerne
Così , vorrei così
Also liebe dich so
Così, amarti così
Wenn die Party dann endet
Quando la festa poi finirà
Wir werden auf den Boden zurückkehren
Torneremo a terra
Alle Menschen werden sich erinnern
Tutta la gente si ricorderà
Einen Stern gesehen zu haben
D'aver visto una stella
Für meine Augen wirst du leuchten
Per i mie occhi tu splenderai
Schön wie die Sonne
Bella come il sole
Unendlich aus dem Herzen
Infiniti fuori del cuore
Unendliches Glück
Infinita felicità
Wenn ich denke, dass du es bist
Quando penso che tu sei
Für mich für immer
Per me per sempre
Bis in alle Ewigkeit
Per sempre
Bis in alle Ewigkeit
Per sempre
Nina_ki
Io vorrei che migliaia die farfalle
Colorarselo l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera
Tu sarai regina
Tutta la gente
Si fermera
A guardati stupita
Per I miei occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti poi del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me
Per sempre
Ohh yeah
Poi come fa il vento con le rose
Vorrei spogliarti soffiando su di te
Cosi
Vorrei cosi
Cosi
Amarti cosi
Quando la festa poi finirá
Torneremo a terra
Tutta la gent si riccordera
D'aver visto una stella
Per I mie occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti fuori del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me per sempre
Per sempre
Per sempre
tassorsm
English translation from lyrictranslate.com:
I'd like thousands of butterflies
to colour the air around me.
Then I'd like to see them all
settle on you and clothing you.
That's the way I'd like...
to dream of you like this.
When the party starts
you'll be my queen.
Everybody will stay struck
marveling at you.
In my eyes you'll shine
as beautiful as the sun.
Heart beats without number
happines without end
when I think that you'll be mine... forever.
An then, as does the wind with the roses
Id like to take all of you breathing on you...
That's the way I'd like...
making love to you like this.
When the party will be over
we'll come back down to earth.
Everybody will remember
having seen a star.
In my eyes you'll shine...
Taken from http://lyricstranslate.com/en/me-sempre-mine-forever.html#songtranslation#ixzz3ffhjSJsI
NICO IUSTIC & GIULIA MARRAUDINO
❤❤❤❤❤❤❤❤ queste bellissime parole le dedico a te #Giuliamarraudinoamoremio a te che sei la donna più bella del mondo, il mio grande AMORE❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Grazie AMOMIO grazie di esistere❤❤❤❤❤❤❤
Grazie per tutta la vita😘😘❤❤❤❤❤❤
Ogni uomo desidera una donna come te, io ce l'ho e la terrò per sempre stretta stretta a me...
Pubblicamente❤ AMOMIO ❤ voglio dirti che tu sei la mia vita, il mio tutto, l'aria che respiro ❤
Io ho trovato l'amore, la passione, il rispetto, la dolcezza, la sincerità, la complicità.... Tanti, tantissimi vorrebbero un dono come il mio❤❤❤❤❤❤❤
Io mi sento il padrone del mondo... Tu, la mia regina ❤
Ti renderò la donna più felice del mondo, dell'universo, con RISPETTO, AMORE, SINCERITÀ E TANTA TANTISSIMA FIDUCIA...
Grazie vita mia... Parola per parola, nota per nota, io TI AMO e dedico ogni attimo a me stesso a noi e al nostro GRANDE AMORE❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘❤😘.
Amandoti eternamente, tuo e solo tuo per sempre monello ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘
Grazie ❤
ALICE GRILLI
Questa canzone la dedico a lei, la mia mamma..che mi ha lasciato da 18 anni ad affrontare da sola questa vita ..in ogni gesto che faccio lei c'è..e vorrei anche solo una volta risentire l'affetto di un suo abbraccio...
GLORIA ROSSI
❤️ Anche la mia mamma s'è ne è andata 14 anni fa.. Sento nel tuo scritto la tua stessa emozione.. E ti mando un abbraccio grande ❤️❤️
ALICE GRILLI
@GLORIA ROSSI è pur sempre con noi..anche se la vorremmo proprio qui!un abbraccio
Claudio Sargeni
❤❤❤❤❤.... mi fate piangere....
Alessio Lori
🥺🥰
ciao ciao
😮😢❤
Małgorzata Kulik
Piękna piosenka,tryska romantyzmem ♥️🇵🇱 i taka zostanie piękna,do końca świata 😇
Alda Moiane
Nossa eu amo essa música e me faz voar pelo horizonte com a mensagem linda e maravilhosa.
SUELI MOREIRA DAMASCEDNO
Meu Coração não cabe tanta alegria e felicidade... Te amooo Mohamad 😇🙇🙏💛💛💛💜💜💜
DG
Ho sentito questa canzone per la prima volta quando avevo 6 anni, nell’ormai lontano 2002. E ricordo che mi piacque molto, per 18 lunghi anni l’ho cercata ricordando solo due dettagli insignificanti, confrontandomi spesso con cocenti delusioni.... davvero, non posso crederci di averla finalmente trovata!