Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Toma La Luna
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quédatela
Se guarda en un bolsillo
Gástala pronto
Que luego se va
Why ya no tiene brillo
Tú me has pedido la luna why ok
Yo te la traigo de plata de ley
Lo que prometo
Toma mis cosas
Why quédatelas
Sin ti no valen nada
Ven a mi casa
Tal como estás
Con esta luna tatuada
Tú me has pedido la luna prestada
Yo te la traigo aquí secuestrada
Yo cumplo
Lo que prometo
Tu más yo la música
Yo más tú amor intenso
Eres miá fantástica
No te separes de mí
Tu soñarás junto a mí
Un sueño erótico
Un sueño erótico
Toma la luna
Póntela
En tu melena
No morirá
La luna
Es tu mejor pegatina
Habla con ella
Tranquilamente
Cuéntale todo lo que sientes por mí
Pequeña
Entenderás lo que sueñas
Un sueño erótico
Un sueño erótico
Toma la luna
Guarda la luna
Why tú estarás conmigo
Baila vestida
Why baila desnuda
Why yo estaré contigo
Tú me has pedido la luna why ok
Yo te la traigo de plata de ley
Yo cumplo
Lo que prometo
Yo cumplo
Lo que prometo
The song "Toma La Luna" by Eros Ramazzotti starts with the lines "Take the moon / Keep it / It fits in a pocket / Spend it soon". These lyrics talk about the transience of time and the beauty of life. The moon is a symbol of the fleeting nature of things, and just like the moon, everything has to be cherished before it fades away. Ramazzotti then goes on to say that he will fulfill promises made to the person he is singing to. He says, "You asked me for the moon / And I give it to you in sterling silver / I keep my promises." By making this promise, he is assuring the person that he will give them whatever they want and that he will do everything he can to fulfill their wishes.
Line by Line Meaning
Toma la luna
Take the moon
Quédatela
Keep it
Se guarda en un bolsillo
It's kept in a pocket
Gástala pronto
Spend it soon
Que luego se va
Because it will leave later
Why ya no tiene brillo
And it won't have its shine anymore
Tú me has pedido la luna why ok
You asked me for the moon and it's alright
Yo te la traigo de plata de ley
I'll bring it to you made of sterling silver
Yo cumplo
I'll fulfill
Lo que prometo
What I promise
Toma mis cosas
Take my things
Why quédatelas
And keep them
Sin ti no valen nada
They have no value without you
Ven a mi casa
Come to my house
Tal como estás
Just as you are
Con esta luna tatuada
With this moon tattooed
Tú me has pedido la luna prestada
You asked me to borrow the moon
Yo te la traigo aquí secuestrada
I bring it here kidnapped
Tu más yo la música
You plus me and the music
Yo más tú amor intenso
Me plus your intense love
Eres miá fantástica
You are my fantastic one
No te separes de mí
Don't separate from me
Tu soñarás junto a mí
You will dream with me
Un sueño erótico
An erotic dream
Toma la luna
Take the moon
Póntela
Wear it
En tu melena
In your hair
No morirá
It won't die
La luna
The moon
Es tu mejor pegatina
It's your best sticker
Habla con ella
Talk to it
Tranquilamente
Quietly
Cuéntale todo lo que sientes por mí
Tell it everything you feel for me
Pequeña
My little one
Entenderás lo que sueñas
You will understand what you dream
Toma la luna
Take the moon
Guarda la luna
Save the moon
Why tú estarás conmigo
And you'll be with me
Baila vestida
Dance dressed
Why baila desnuda
And dance naked
Why yo estaré contigo
And I'll be with you
Yo cumplo
I'll fulfill
Lo que prometo
What I promise
Yo cumplo
I'll fulfill
Lo que prometo
What I promise
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pierangelo Cassano, Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@robertramirez6574
Esta canción conmemora la vida de mi hermano...partió hace años, cada vez que la escucho reviven momentos inolvidables al lado de mi querido hermano...
@LORENA15278
Un temazo!! Me hace acordar mi adolescencia, que diferente era la música en ese entonces!!
@auramariacelycuracas914
Hermosa canción, me transporta a mis años de adolescencia, te adoro Eros Ramazzotti, grande eres!.
@elizabethrojas8415
Que padre canción! Esto si es buena música!!
@annetteacosta9003
Esa espectacular canción me acompañó desde que tenía en el vientre a mi hija y desde que nació ella se la tenía que cantar todas las noches para dormirla. Eros te adoro como quisiera poder verte cuando te presentes aquí en Caracas. Mi hija me quiso regalar la entrada pero no puedo ir porque casi no puedo caminar y el Poliedro de Caracas es de puras escaleras. Pero te voy a acompañar con mis pensamientos, así como tú me has acompañado todos los meses cada vez que hay luna llena yo le canto esa canción. Te deseo todo lo mejor del mundo y millones de bendiciones
@patriciag939
este disco lo escuche por primera vez cuando mi papa nos dijo que era admirador de Eros Ramazzotti y de ahi me enamore de el y su música. .que lindos recuerdos
@JoseRoman-cn4hg
sin duda me trae recuerdos de niñez cuando lo escuchaba por las noches yo solo tenia 8 años allá en 1991 y desde allí me identifique con su estilo de música, es una estilo fresco y lleno de vida, sin duda cuando la música balada pop era otra... pero bueno el legado que este cantante nos esta dejando es invaluable... su música jamas pasara de moda...
@elizabethhernandez2355
Yo la misma edad y a la fecha de mis cantantes favoritos 🙂 saludos
@daisybrave1885
Amo a Eros, todas sus canciones en todas dos las versiones, español y italiano. Me gusta mucho esta lengua! Saludos desde Italia, Napoli !
@Luna.secreta9536
Wow wow wow desde que escuche por primera vez a eros me enamoré de él y su música las letras de sus canciones me llevan lejos